Beirut, Líbano – Los continuos abusos de derechos humanos del gobierno sirio significan que los refugiados no deben ser devueltos, dijo Human Rights Watch (HRW) el miércoles, instando a las naciones anfitrionas a adherirse a la advertencia.
La organización con sede en Nueva York dijo en un nuevo informe que documentó ejecuciones extrajudiciales, torturas, secuestros y violencia sexual de refugiados sirios retornados, muchos de los cuales tenían autorizaciones de seguridad del gobierno antes de regresar.
HRW pidió el cese inmediato de todos los retornos de refugiados.
“El gobierno continúa cometiendo abusos contra los derechos humanos contra los sirios, y mientras esto continúe, cualquier conversación sobre retornos sería prematura”, dijo el miércoles la investigadora de HRW sobre Siria, Sara Kayyali.
En su último informe – Nuestras vidas son como la muerte: los refugiados sirios regresan del Líbano y Jordania: el grupo de derechos humanos entrevistó a 65 refugiados sirios que regresaron del Líbano y Jordania entre 2017 y 2021 o a sus familiares.
Según las Naciones Unidas, hay más de 851.000 refugiados sirios en el Líbano y alrededor de 670.000 en Jordania.
‘Quemaduras en su cuerpo’
En septiembre de 2020, Abdul, un hombre de 39 años de Deraa, regresó de Ramtha en Jordania después de enterarse de que la guerra había terminado y quería recuperar su hogar.
Dijo a HRW que cuando se dirigía a visitar la capital lo detuvieron en un puesto de control y lo llevaron a centros de detención de inteligencia militar en Sweida y Damasco, donde lo torturaron y lo privaron de comida y agua suficientes.
Fue acusado de “financiar el terrorismo” y detenido durante cuatro meses.
Mona, de 25 años, de Sayida Zeinab en Damasco, regresó del Líbano a Siria en 2018 con su esposo después de que su hija desarrolló cáncer y no podía pagar el tratamiento allí. Su esposo abandonó el ejército sirio en 2015.
«Alguien debió haberle dicho al ejército que estábamos de regreso», dijo Mona a HRW, y dijo que su esposo fue arrestado y encarcelado durante nueve meses.
“Tenía muchas marcas en el cuerpo, rojas y azules… También tenía quemaduras en el cuerpo. Todo se debe a que abandonó el ejército anteriormente «.
Los refugiados entrevistados dijeron a HRW que querían regresar debido a la falta de oportunidades laborales y acceso a la atención médica, su interés en recuperar sus hogares y propiedades y porque creían que era seguro.
Los refugiados sirios se han visto gravemente afectados por la crisis económica del Líbano y la ONU dice que alrededor del 90 por ciento vive en la pobreza extrema. Aproximadamente 575.000 han regresado durante los últimos cuatro años, informó HRW.
Las preocupaciones de seguridad agravan otros problemas para Siria devastada por la guerra.
“Las violaciones generalizadas de los derechos de propiedad y otras dificultades económicas también hacen imposible un retorno sostenible para muchos”, dijo Nadia Hardman, investigadora de derechos de refugiados y migrantes de HRW.
La devaluación de la libra siria y los aumentos de precios han sumido a millones en la pobreza.
‘Garantizar su seguridad’
La ONU estimó que 13 millones de sirios en todo el país necesitan ayuda humanitaria, mientras que cientos de miles en el norte del país sufren una devastadora crisis de agua.
En una visita de dos días a Siria la semana pasada, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, discutió con el ministro de Relaciones Exteriores, Faisal Mekdad, y otros funcionarios la importancia de abordar el tratamiento de los refugiados a su regreso.
«Estos son ciudadanos sirios y es responsabilidad del gobierno garantizar su seguridad», dijo Grandi, y pidió a la comunidad internacional que aumente los fondos para garantizar el acceso al agua, la atención médica y la educación y reparar los hogares dañados.
«Estamos colaborando con el gobierno para destacar las preocupaciones de los refugiados, como su seguridad, derechos de propiedad y medios de vida».
El gobierno sirio en Damasco y su aliado clave Rusia han instado a que los refugiados regresen a las áreas controladas por el gobierno en el país. A fines de 2020, Damasco organizó una conferencia de retorno de refugiados, a la que asistieron Líbano y Jordania.
“El hecho de que el conflicto armado haya disminuido en gran parte del país no viene al caso”, dijo el director ejecutivo de HRW, Ken Roth, en la conferencia de prensa sobre el lanzamiento del informe.
“La principal amenaza dirigida a los refugiados que regresan sigue estando en pleno funcionamiento ya toda velocidad. Las múltiples agencias que rezan por los sirios siguen funcionando «.
La guerra de Siria ha matado a unas 500.000 personas durante los últimos 10 años. Comenzó con una brutal represión de las protestas contra el gobierno y luego se convirtió en un complejo campo de batalla en el que participaron ejércitos internacionales, milicias locales y combatientes extranjeros.