Redacción NM
Los aldeanos exasperados han hablado de su fin de semana infernal después de que los conductores atrapados en caóticas colas de 21 horas dejaran los caminos fuera de sus casas paralizados con los turistas obligados a usar el borde de la carretera como un «urinario público».
Decenas de miles de familias soportaron el caos con los niños que tenían que cepillarse los dientes al borde de la carretera antes de dormir en sus vehículos debido a los retrasos en las cabinas de verificación de pasaportes desde el viernes por la mañana hasta el domingo por la noche.
Con un gran tramo de la M20 cerrado a todo el tráfico de mercancías excepto a la UE bajo la Operación Brock, las carreteras locales en el acceso a la El puerto de Dover y el Eurotúnel de Folkestone se paralizaron, especialmente la A2.
Dejó a los residentes locales atrapados en sus propios hogares, y muchas familias tuvieron que cancelar sus propias salidas planificadas debido a los problemas de tráfico.
La comunidad de Whitfield, en las afueras de Dover y cerca de la A2, arremetió hoy contra el caos y contó cómo algunos negocios no pudieron abrir durante el fin de semana.
Downing Street insistió hoy en que el caos en los puertos del Canal durante el fin de semana no tuvo nada que ver con el Brexit, ya que continúa la guerra de palabras entre Londres y París sobre la carnicería del control de pasaportes que condujo a la interrupción masiva.
Marianne Hodges, una madre de siete hijos de 85 años, ha vivido en Sandwich Road, Whitfield, durante 64 años.
Ella dijo que no había visto nada igual antes y recordó haber tenido que informar a los conductores de camiones varados cuando planeaba salir de su casa para evitar quedar atrapada.
Tráfico bloqueado en una carretera local al acercarse al puerto de Dover y Eurotunnel en Folkestone, Kent, este fin de semana
Debbie Reeves, madre de cinco hijos, una limpiadora de 56 años, tuvo que cancelar un picnic con su familia debido al caos del fin de semana.
Sally Hazlewood, recepcionista de Medivet en las cercanías de Whitfield, dijo que su clínica veterinaria no pudo abrir el viernes.
Joanna Glykeriou, una peluquera de 53 años, dijo que Shan Barber Shop estaba llena de camioneros varados.
Julia Bathgate, de 85 años, también fue víctima del caos que se produjo debido a los retrasos en las cabinas de verificación de pasaportes este fin de semana.
Los miembros de la guardia costera reparten agua en el calor mientras se instaba a los conductores que viajaban al área a traer mucha agua y comida.
La ex azafata agregó: ‘Fue una pesadilla, no podíamos salir de la casa. Fue muy malo, tuve que salir y pedir a los camiones que se movieran, tuvimos que avisarles cuando planeábamos salir.
«Pero fue peor en los muelles, eso fue realmente horrible».
Ella continuó: «Estamos pensando seriamente en mudarnos, pero hemos estado aquí tanto tiempo que es algo difícil de hacer».
Su esposo John, de 86 años, dijo: “El tráfico en el puerto se acumula y reverbera hasta aquí.
«Fue desastroso este fin de semana… los malditos franceses».
Los sentimientos fueron compartidos por Debbie Reeves, madre de cinco hijos, una limpiadora de 56 años, que tuvo que cancelar un picnic con su familia.
Su hija, de 37 años, tiene un problema cardíaco y está esperando un trasplante. Debbie tuvo que cuidarla para asegurarse de que estuviera tomando la medicación correcta.
Pero quedó encerrada en su casa este fin de semana y no pudo comunicarse con su hija, dejándola en un estado de pánico.
Debbie dijo: «Tengo una hija con un problema cardíaco y si tuviera un problema, no podría llegar a ella y podría haber muerto».
‘Nadie podía llegar a ella, todos los caminos por aquí estaban paralizados.
«Tuve que cancelar nuestros planes, teníamos un picnic planeado con mi familia, ni siquiera podíamos caminar porque era muy peligroso con todos los autos y camiones». Siempre hay accidentes en la rotonda.
Intentamos salir, pero había camiones aparcados en el camino.
Debbie vive con su esposo Steve, de 70 años, un guardia de seguridad, y se suponía que se reuniría con otros 15 miembros de su familia para el picnic del sábado.
Ella dijo que tales eventos son raros y requieren mucha planificación, especialmente debido a la enfermedad de su hija.
La madre continuó: ‘Tenemos una gran familia y se necesita mucha planificación.
‘Se necesita mucha planificación para hacer cosas así, mucha planificación y trabajo duro directamente por la ventana.
Espero que el resto del verano vaya mejor.
Un hombre de aspecto abatido fue uno de los muchos que abandonaron sus autos después de quedarse atrapado en el caos.
Una enorme cola de tráfico que intentaba ingresar al Eurotunnel en Folkestone, Kent, el domingo mientras el caos continuaba por tercer día.
Colas más ligeras en Folkestone para el Túnel del Canal hoy después de un fin de semana de caos que los expertos predicen que podría repetirse durante el verano
Los vehículos hacen cola en las cabinas de control fronterizo en el puerto de Dover ayer, y algunas colas forman filas de varios kilómetros.
Se mudó a la aldea de Kent hace 18 meses y agregó: «Volver a casa del trabajo el viernes también fue una pesadilla, tuve que estacionar y caminar durante aproximadamente media hora para llegar a casa».
Sally Hazlewood, recepcionista de Medivet en la misma calle, dijo que la clínica veterinaria no pudo abrir el viernes.
El hombre de 61 años, que vive cerca de Capel, Deal, agregó: «Salí de casa y me quedé completamente atrapado en el tráfico». Significaba que los clientes no podían venir a recoger medicamentos.
“Ningún personal pudo entrar, así que no abrimos. Estuve conduciendo durante dos horas y media, luego di la vuelta y me fui a casa, me sentí culpable, pero estaba demasiado lejos para caminar.
Cuando finalmente pudo hacer el viaje a su lugar de trabajo, se encontró con una carta de queja que había quedado pegada en su puerta.
Mientras tanto, otros residentes han revelado que los camioneros abandonaron sus vehículos para caminar hasta el pueblo para cortarse el pelo y afeitarse después de estar atrapados en las colas durante más de un día.
Se produce después de que un pasajero, llamado Joan, le dijo a LBC que el arcén del A2 se había convertido en «como un urinario».
Joanna Glykeriou, una peluquera de 53 años, dijo que Shan Barber Shop estaba llena de caras nuevas que aprovecharon las demoras para cortarse el cabello.
Ella dijo: ‘El caos comenzó el viernes, estábamos muy ocupados y la gente abandonaba sus vehículos y entraba para afeitarse y cortarse el pelo.
‘No paramos en todo el día desde que abrimos nuestras puertas a las 9 am, simplemente seguimos adelante. También estaban apareciendo para comer en la puerta de al lado.
Ella agregó: ‘Hubo bastantes caras nuevas preguntando cuál era la mejor manera de llegar a Dover.
‘Un tipo estuvo aquí el viernes y todavía estaba presente el sábado. Estuvo atrapado por más de un día.
Los turistas esperan afuera de sus autos en un atasco de tráfico fotografiado cerca del puerto de Dover el domingo por la mañana.
Los miembros de la Guardia Costera entregan agua embotellada a los vehículos que hacen cola para ingresar a la terminal Eurotunnel en Folkestone ayer por la tarde.
Los vehículos hacen cola para ingresar a la terminal Eurotunnel en Folkestone el domingo por la tarde en medio de enormes retrasos e informes de familias que han esperado horas sin moverse.
La situación se volvió tan grave alrededor del Eurotúnel en Folkestone el domingo que miembros de la guardia costera fueron reclutados para repartir agua embotellada a los turistas varados.
Jack Cousens, jefe de política de carreteras de la AA, dijo que el área se había «convertido en el punto de acceso del infierno de las vacaciones».
Los controles fronterizos adicionales posteriores al Brexit y la falta de personal de las autoridades francesas en los puntos de control en Dover han sido culpados por los atracos, con solo seis de las 12 cabinas de control de pasaportes operando en el puerto cuando comenzó el caos el viernes.
Pero continúa una fila sobre quién tiene la culpa de los retrasos.
Francia se burló hoy de Gran Bretaña por los retrasos en Dover y Folkestone e instó al Reino Unido a rogar a Bruselas que les permita recuperar la libertad de movimiento con la UE, ya que se advirtió a los turistas que esperarían colas durante el resto de julio y agosto.
En respuesta, el portavoz oficial del primer ministro dijo que los problemas del fin de semana se debieron a una combinación de factores, «incluida la escasez de personal de control fronterizo francés».
“Así que estas no son escenas que creemos que son necesarias para salir de la Unión Europea. Creemos que contamos con procedimientos y procesos operativos que no necesitan ver estos niveles de colas’.
Se esperaba que los jefes fronterizos de ambos lados del Canal se reunieran hoy para discutir cómo evitar colas similares antes del fin de semana de viajes más ocupado del año a partir de este viernes, con la infraestructura a través del Canal en un ‘filo de cuchillo’ porque el número de viajes ha vuelto a niveles previos a la pandemia y más controles fronterizos.
El exsecretario de Asuntos Exteriores Jeremy Hunt dijo hoy que Francia «furiosa» está castigando a Gran Bretaña por el Brexit y le guarda rencor a Boris Johnson por cumplirlo. Sugirió que los franceses están siendo demasiado oficiosos al sellar los pasaportes de todos los viajeros que utilizan los transbordadores desde Dover y la terminal del Eurotúnel en Folkestone.
François Decoster, vicepresidente de la región de Haute-de-France, que incluye a Calais, dijo que el Reino Unido había retrocedido 30 años debido al Brexit y sugirió que el Reino Unido debería pedirle a la UE que los dejara unirse a Schengen, el acuerdo que permite la libre circulación de gente del continente.
Gran Bretaña nunca fue miembro de Schengen, pero antes del Brexit, el Reino Unido estaba sujeto a la ley de inmigración de la Unión Europea que no permitía el control de fronteras, la libre circulación para los viajeros de larga estancia y el derecho a trabajar, estudiar o vivir en el Reino Unido para los residentes de los países de la UE. .
