in

Los amigos de la infancia de Kenneth Branagh explican cómo los primeros años dieron forma a la nueva película de Belfast

Los amigos de la infancia de Kenneth Branagh explican cómo los primeros años dieron forma a la nueva película de Belfast

Con su mejor ropa de domingo mientras esperaba su turno en un columpio improvisado, este chico rubio de Belfast difícilmente podría haber soñado con el extraordinario futuro que le esperaba.

Cuando estalló el derramamiento de sangre sectario de los disturbios a fines de los años 60, el joven y su familia abandonaron su hogar para comenzar una nueva vida en Inglaterra.

Sin embargo, los primeros nueve años de su vida tuvieron tal impacto en Sir Kenneth Branagh que creó una carta de amor a su infancia con la nueva película, Belfast.

Y aunque obviamente no ha olvidado esos primeros años creciendo en un área de clase trabajadora de la ciudad, tampoco sus viejos amigos y vecinos.

Sir Kenneth Branagh, Jamie Dornan, Jude Hill y Caitriona Balfe llegan para el estreno europeo de Belfast
(

Imagen:

PENSILVANIA)


Eric Armstrong era el hombre que estaba detrás de la cámara aquella tarde de domingo de 1966 cuando el joven Kenneth esperaba subirse al columpio en Tiger’s Bay, en el norte de Belfast.

El abuelo, que ahora tiene 83 años y ex dibujante en el famoso astillero Harland and Wolff, también vivía en Mountcollyer Street.

Él dice: “Los Branagh tenían 96 años y nosotros 102. Conocí a su madre y su padre, Frances y Bill.

“Bill era carpintero y recuerdo que me llevó a ver su nuevo cobertizo en el patio trasero, y les arreglé la televisión.

“Eran personas muy agradables, buenos vecinos, y tengo la sensación de saber de dónde sacó Kenneth su voz.

“Cuando su madre llamó a la calle para invitar a los niños a tomar el té, ciertamente podía proyectar, me grababa un poco a la actriz Peggy Mount”.

Al recordar dónde pasó el actor sus primeros años, Eric, que ahora vive en otra parte de Belfast, recuerda el entorno modesto de su antigua zona.

Él dice: “Una sección de Mountcollyer Street había sido atacada durante el Blitz, por lo que las casas corporativas en las que vivíamos eran bastante modernas en ese entonces.

“El alquiler costaba 1,23 libras esterlinas a la semana y había dos habitaciones pequeñas en el piso de arriba y una habitación grande en la parte delantera que se extendía de adelante hacia atrás en la casa, así como una cocina en la parte trasera y un pequeño pasillo.

Eric Armstrong con su hija Irene
(

Imagen:

Photopress Belfast)


“No eran enormes en ninguna medida, pero eran suficientes para muchas familias.

“La casa de los Branagh hubiera sido como la nuestra, con un pequeño patio en la parte de atrás”. Una de las hijas de Eric, Doreen Monds, es la niña rubia de la foto.

Ahora que tiene 60 años y vive en la Isla de Man, recuerda jugar juegos de saltar la cuerda y el juego de pelota favorito de los niños “kerby” con Sir Kenneth y otros niños en la calle.

La mamá de uno dice: “Se puede decir que era un domingo en la foto por lo que todos llevamos puesto. Estábamos vestidos con nuestra mejor ropa de domingo y usamos que hacer nuestra propia diversión haciendo nuestro propio columpio un domingo porque los columpios en el parque estarían atados.

“Éramos grandes pequeños amigos en ese entonces. Ese soy yo en el columpio, con el hermano mayor de Kenneth, Bill, y Linda detrás de la cerca junto a Kenneth y otro niño pequeño de la calle.

“Otras veces todos nos alineamos con una cuerda para saltar y los grandes la balanceaban para que cinco o seis de nosotros los pequeños saltáramos.

Un joven de cabello rubio, Kenneth Brannagh, (centro junto a la farola), observa cómo su hermano Bill y la hija de Eric Armstrong, Doreen, tienen su turno en los columpios.
(

Imagen:

Photopress Belfast)


“Teníamos cuerdas grandes y pesadas en esos días y no había mucho tráfico, así que cuando pasaba un auto lo dejábamos para que los autos pasaran por encima.

“Estoy mirando hacia atrás a través de los ojos de un niño, por supuesto, pero mirando hacia atrás me pareció un momento idílico”.

La hermana de Doreen, Irene Armstrong-Murdie, de 57 años, que todavía vive en Belfast cerca de su padre Eric, está de acuerdo.

Ella dice: “Era una calle bonita. Con un pequeño parque justo enfrente de las casas, tuvimos un buen comienzo para nuestra infancia”.

Belfast, escrita y dirigida por Sir Kenneth, es una historia semiautobiográfica sobre la mayoría de edad que traza la vida de una familia de clase trabajadora y su hijo Buddy, de nueve años, interpretada por Jude Hill, mientras las tensiones sectarias hierven a fuego lento . en el verano de 1969.

Protagonizada por Jamie Dornan (Pa), Ciaran Hinds (Pop), Caitriona Balfe (Ma) y Dame Judi Dench (Granny), es la película más personal de la estrella hasta el momento y le valió un Globo de Oro al mejor guión.

Si bien Sir Kenneth, de 61 años, llegaría a ser conocido por su acento de cristal tallado y su amor por Shakespeare, fue en Mountcollyer Street donde se curtió por primera vez frente a una audiencia en vivo. Eso es según la amiga de la infancia Linda Page, de 64 años, ahora Linda White.

Primera foto publicada antes del estreno mundial de Belfast de Kenneth Branagh

Ella dice: “Mi mamá, Mary, solía cuidar al pequeño Kenneth cuando éramos pequeños. Los Branagh vivían en el número 96 y nosotros en el 100 y los dos éramos muy buenos amigos.

“¡Aunque me da vergüenza decir que cuando jugábamos a las escuelas y yo hacía el papel del maestro, lo molestaba cambiar una bofetada cuando no me hacía las cuentas!

“Mi mamá solía tener grandes poleas de pared a pared en el patio trasero y les poníamos sábanas y mantas.

“Kenneth, yo y algunos de los otros niños hacíamos obras de teatro y subíamos y bajamos las sábanas en las poleas como cortinas.

“Uno que sobresale en mi mente fue Drácula. Hacíamos nuestras obras y los vecinos venían a vernos.

“Eso es sobre lo que mi madre solía bromear, decía: ‘Fue nuestra Linda quien hizo que el pequeño Kenneth se convirtiera en actor’”.

Pero cuando la década de 1960 llegó a su fin, el estado de ánimo en Belfast se agrió en una medida que aumentaban las tensiones entre las comunidades católicas y protestantes.

En su libro, Sir Kenneth, cuya familia tenía una “lealtad nominal” a su fe protestante, describe los enfrentamientos fuera de su casa cuando su madre “me metió debajo de la mesa del comedor y trató de controlar mi terror”.

Él escribe: “Bill, mirando por la ventana, describió cómo estaban levantando las rejillas de drenaje de las canaletas y rompiéndolas.

“Con los pedazos de hierro forjado destrozaron una sola ventana en cada una de las casas católicas.

“Significaba que sabemos quién eres… y si no te mudas, la próxima vez prenderemos fuego a la casa”.

La abuela Linda, que ahora vive en Newtownabbey, cerca del norte de Belfast, recuerda: “Fue una época aterradora. Nuestra calle era mixta y de niños jugábamos todos juntos, católicos, protestantes, nunca pensamos nada en la religión.

“Y luego vimos que la gente se molestó. Veíamos a los hombres que venían por la calle para colocar las ventanas.

“Kenneth y su familia habrían estado allí durante parte de ese tiempo, pero fueron antes de que las cosas se pusieran realmente serias”.

Los Armstrong también abandonaron la zona, aunque permanecieron en Belfast. Doreen dice: “Nos mudamos a un área residencial en las afueras de la ciudad donde la gente era de orígenes mixtos.

“Mountcollyer Street, que ya no está, también se había mezclado, pero la gente estaba siendo expulsada de sus hogares con bombas molotov en esa parte de la ciudad porque tenían la religión equivocada y dificultaba que las familias quedaran.

“Mis padres ya habían planeado la mudanza para entonces y cuando llegó el momento, la forma en que lo abordaron fue que iba a ser emocionante”.

Más de 3.500 personas aparecieron durante los 30 años de disturbios y decenas de millas fueron desplazadas.

Sir Kenneth tenía nueve años cuando su familia se fue de Belfast a principios de 1970.

“Estaba llorando cuando mis padres me contaron sobre la mudanza, a pesar de sus promesas de un jardín y mi propia cama”, escribió en su autobiografía, Principios.

“Al final de una noche de sollozos, cedí lo suficiente como para preguntar: ‘Entonces, ¿adónde vamos?’ ‘Leyendo, hijo.’ Mi papá habló como si estuviera hablando de Shangri-la”.

Asistieron al estreno en noviembre.
(

Imagen:

PENSILVANIA)


La cuidadora jubilada Linda puede recordar el día en que se fue la familia de Kenneth.

Ella dice: “Todavía puedo imaginarme el gran camión que viene y todos los muebles que salen hacia él. No estoy 100% seguro de lo que pensó Kenneth de todo esto.

“Él quería ir pero no lo hizo. Fue triste verlos partir, pero siempre hemos estado muy orgullosos de él”.

Recordando la primera vez que lo vio en la pantalla en Hamlet, Linda dice: “Estábamos todos frente al televisor y esa fue la primera vez que nos dimos cuenta de que estaba haciendo Shakespeare.

“Todos nos miramos estupefactos. Pensé que iba a ser una película de vaqueros o algo así, pero fue fantástico.

“Recuerdo haber escuchado que había regresado hace años para visitar Mountcollyer Street antes de que la derribaran y si hubiéramos sabido que vendría, habríamos ido a saludarlo”.

Ahora, al igual que su vieja amiga Linda, su padre Eric y su hermana Doreen, Irene, madre de dos hijos, está ansiosa por ver la película.

Ella dice: “Significa mucho que Kenneth haya decidido recordar esos primeros años en Belfast. Estamos muy orgullosos de todo lo que ha hecho”.

*Belfast ya está en los cines.

Fuente

Written by notimundo

Deja una respuesta

Derrame de petróleo de Repsol provoca 'ecocidio' en el océano Pacífico

Derrame de petróleo de Repsol provoca ‘ecocidio’ en el océano Pacífico

NOTICIAS DE KYODO

ÚLTIMAS NOTICIAS: Sin temor a un tsunami después de que el terremoto M6.4 sacudiera el suroeste de Japón