La debilidad del yen obligó a Suzy Iwamoto a subir los precios de los vinos importados en su bar y botella de Tokio en un 10 por ciento el mes pasado, y teme que más alzas sean inevitables después de que el yen se desplomara esta semana en niveles que se vieron por última vez hace 32 años.
El viernes, un día después de que el yen cayera más allá de 150 por dólar, el gobierno informó que la inflación subyacente al consumidor alcanzó un máximo de ocho años de 3,0 por ciento en septiembre. Lee mas
Los precios de unos 20.000 alimentos y bebidas en Japón han subido este año, según el investigador Teikoku Databank, en particular los precios de los artículos importados.
“No es sólo el dólar. También ofrecemos muchos vinos europeos, por lo que, en general, tengo que pensar en los precios en la tienda”, dijo Iwamoto, propietario de la tienda Wine & Weekend en el área de Nihonbashi en el centro de Tokio.
«Desafortunadamente, tengo que pasar parte de la carga a mis clientes, lo que como propietario de una tienda es realmente doloroso».
Japón importa alrededor del 70 por ciento del vino que se consume en el país, la mayor parte procedente de Francia, Chile, Italia y Estados Unidos, según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
Los productores de vino en EE. UU. están subiendo los precios base, pero luego la caída del yen resultó en un doble golpe para los consumidores en Japón, dijo Andrew Dunbar, presidente de Iconic Wine Japan, que maneja las importaciones de unas 30 marcas.
La compañía elevó los precios en un 10 por ciento en general en septiembre y probablemente tendrá que advertir a los distribuidores sobre otro aumento dentro de unos meses, agregó Dunbar.
En particular, Japón es el mercado más grande para el Beaujolais Nouveau de Francia, con los primeros envíos de este año del vino afrutado llegando esta semana. Lee mas
Las principales empresas de bebidas Kirin Holdings Co (2503.T) y Suntory Holdings aumentaron los precios de sus botellas de Beaujolais en un 40 por ciento o más este año y redujeron la variedad de ofertas.
“El costo de importar vinos en Japón nunca ha sido tan alto como hoy”, dijo Eric Jean-Pierre Simon Dahler, propietario de Wine Prosperite, que se dedica principalmente a las importaciones de Francia. “Los restaurantes en Tokio no piden vinos y los clientes privados son muy cautelosos a la hora de gastar dinero”.
Incluso antes de la caída abrupta del yen en agosto, los precios al consumidor estaban subiendo en Japón después de décadas de deflación, debido a los atascos logísticos de la crisis del COVID-19 y los altos costos de energía causados por la guerra en Ucrania.
“No es solo el vino, en general todo está subiendo, especialmente mis artículos importados favoritos”, dijo Maiko Kissaka, gerente de 49 años de una empresa de inversión extranjera. “Es difícil, pero sigo comprándolos. Reduciré otras cosas, no quiero reducir el alcohol”.
Categoría: Japón
