Los ricos tonos de Ediaf Piaf volverán a deleitar a los fans de la música mientras protagoniza su propia película biográfica, a pesar de haber fallecido hace más de 60 años.
Se utilizará una recreación artificial de la inconfundible voz de Piaf para narrar ‘Piaf’, una próxima película sobre su tumultuosa vida.
Los científicos de Warner Music Group han entrenado una IA en cientos de grabaciones de Piaf, algunas de más de 80 años, para «revivir» la voz y la imagen de Piaf.
Se utilizará animación junto con material de archivo para contar la historia de cómo Piaf llegó a convertirse en un ícono, incluidos algunos aspectos previamente desconocidos.
Julie Veille, que concibió la idea de la película, dice que esto «ayudará a llevar su historia al siglo XXI».
‘Piaf’ será una película de 90 minutos sobre la vida de Edith Piaf y estará narrada mediante una reconstrucción por IA de la voz de la cantante
La película, ‘Piaf’, incluirá animación y material de archivo de entrevistas, actuaciones y material personal para contar la historia de uno de los músicos más emblemáticos de Francia.
Vielle dijo: ‘Ha sido un gran privilegio trabajar junto a Edith’s Estate.
«Nuestro objetivo es utilizar los últimos avances en animación y tecnología para llevar la historia eterna a audiencias de todas las edades».
Si bien la película incluirá algunas grabaciones originales de las canciones icónicas de Piaf, como ‘La Vie en Rose’ y ‘Non, Je ne Sorryte rien’, el resto de la narración será generada íntegramente por IA.
Catherine Glavas y Christie Laume, albaceas del patrimonio de Edith Piaf, dijeron: «Ha sido una experiencia especial y conmovedora poder escuchar la voz de Edith una vez más; la tecnología nos ha hecho sentir como si estuviéramos de nuevo en la habitación con ella».
La película se encuentra actualmente en la etapa de prueba de concepto y Warner Music Group se ha asociado con la productora Seriously Happy para desarrollar la película hasta su finalización.
Piaf nació en 1915, hija de un acróbata y una cantante, pero su talento musical pronto le dio fama y reconocimiento en Francia y en el extranjero.
Ambientada entre las décadas de 1920 y 1960, la película trazará el ascenso de Piaf desde sus humildes comienzos hasta convertirse en uno de los artistas franceses más queridos de todos los tiempos.
Nacida en 1915, hija de un acróbata y una cantante, se dice que se quedó con su abuela, que regentaba un burdel, mientras sus padres viajaban para actuar.
Sin embargo, irrumpió en una carrera musical cuando era niña cuando su padre se dio cuenta de que podía ganar más dinero si llevaba a la joven Edith al escenario con él.
Piaf saltó a la fama en la década de 1940 hasta que el estallido de la Segunda Guerra Mundial puso su carrera en suspenso.
Durante la guerra, fue acusada de colaboración con los nazis debido a sus actuaciones en los campos de concentración alemanes para prisioneros de guerra franceses.
Sin embargo, las fotografías que se tomaron de los prisioneros con Piaf fueron llevadas a París y utilizadas para fabricar documentos y pasaportes falsos para ayudar a los prisioneros a recuperar su libertad.
Los líderes de la resistencia también confirmaron más tarde que Piaf había utilizado estos recorridos para pasar de contrabando mapas y brújulas a prisioneros de guerra para ayudarles en sus planes de fuga.
Después de tres accidentes automovilísticos diferentes, Piaf se volvió dependiente de la morfina y finalmente murió en 1963 a la edad de 47 años.
Se han utilizado cientos de grabaciones de la voz de Piaf para entrenar una IA que la reproducirá digitalmente para la narración de la próxima película sobre su vida.
Alain Veille, director ejecutivo de Warner Music France, dijo: «Edith es una de las artistas más grandes de Francia y sigue siendo un motivo de gran orgullo para el pueblo francés.
«Es un acto de equilibrio muy delicado cuando se combina nueva tecnología con artistas tradicionales, y era imperativo para nosotros trabajar estrechamente con los herederos de Edith y manejar este proyecto con el mayor respeto».
Esta no es la primera vez que se utiliza la IA para resucitar una figura icónica para una actuación póstuma.
En 2022, la voz de Andy Warhol fue recreada digitalmente para la narración de un documental de Netflix llamado Andy Warhol Diaries.
La voz del actor Bill Irwin se transformó en la voz de Warhol mediante el uso de IA, casi 40 años después de su muerte.
Mientras tanto, los derechos para utilizar la voz del actor y narrador de audiolibros Edward Hermann fueron cedidos a la empresa de inteligencia artificial DeepZen Ltd con el permiso de su familia.
Una década después de su muerte, la voz de Hermann volvió a ser utilizada para narrar varios audiolibros recientes.
Este anuncio se produce también después de que el sindicato de actores SAG-AFTRA llegara a un acuerdo con los estudios para frenar el avance de la IA en la industria cinematográfica.