jucebo
Los combatientes británicos condenados a muerte por los hombres de Vladimir Putin en el este de Ucrania están apelando su sentencia, confirmó un abogado de uno de los británicos.
Aiden Aslin, de 28 años, y Shaun Pinner, de 48, se enfrentan a un pelotón de fusilamiento después de ser declarados culpables de intentar «tomar violentamente el poder» en un tribunal no reconocido internacionalmente en la llamada República Popular de Donetsk.
La pareja fue capturada en la ciudad sitiada de Mariupol en abril después de que su unidad del ejército ucraniano se rindiera después de luchar contra el ejército ruso durante 48 días.
La abogada Yulia Tserkovnikova, designada por el tribunal de Donetsk para representar a Pinner, dijo: ‘Mis colegas y yo estamos trabajando en el texto de la apelación en interés de nuestros clientes.
‘Si se rechaza la apelación y el veredicto entra en vigor, se presentará una solicitud de indulto porque es un derecho inalienable de nuestros clientes basado en las leyes de la República Popular de Donetsk. No se debe violar y ellos insisten fuertemente en usarlo.’
Pero el oficial rebelde Denis Pushilin, que escucharía una petición de indulto, ya ha dicho que no ve motivos para concederlo.
Los prisioneros de guerra británicos Aiden Aslin (izquierda) y Shaun Pinner (centro) fueron condenados a pena de muerte por el tribunal de Donetsk el 9 de junio. Un hombre marroquí, a la derecha, también recibió la misma sentencia.
Aiden Aslin, 28, (izquierda) y Shaun Pinner, 48, (derecha) se enfrentan a un pelotón de fusilamiento después de ser condenados por ser ‘mercenarios’ en un tribunal no reconocido internacionalmente en la llamada República Popular de Donetsk.
Yulia Tserkovnikova, abogada de Shaun Pinner
No está claro por qué se han tardado dos semanas en anunciar una apelación, aunque las esperanzas de cualquier cambio en el veredicto se consideran casi inexistentes.
Se espera una audiencia de apelación en alrededor de quince días.
Aslin, de Nottinghamshire, y Pinner, de Bedfordshire, fueron condenados a muerte el 9 de junio junto con el marroquí Sadun Brahim, de 21 años, después de que los tres se rindieran junto con las fuerzas ucranianas a los combatientes pro-Putin en Mariupol.
Otro detenido británico, Andrew Hill, de 35 años, padre de cuatro hijos de Plymouth, también ha sido advertido de que espera la pena de muerte cuando su veredicto se dicte por separado.
Tserkovnikova dijo que Pinner había sido aplastado por el veredicto de pena de muerte.
«Cambió justo ante nuestros ojos», dijo. Inmediatamente se hizo 20 años mayor.
‘Los tres entendieron que el castigo les esperaba.
‘Entendieron que el castigo era inevitable por los crímenes que habían cometido, pero me parece que no esperaban la pena capital. Por supuesto, fue un shock para ellos.
Pero el oficial rebelde Denis Pushilin, que escucharía una petición de indulto, ya ha dicho que no ve motivos para concederlo. En la foto: Pushilin asiste al Foro Económico Internacional de San Petersburgo (SPIEF) en San Petersburgo, Rusia, el 16 de junio.
Aslin aparece en la foto con laceraciones faciales y hematomas después de ser capturada.
La secretaria de Relaciones Exteriores británica, Liz Truss, calificó las sentencias como «un juicio falso sin absolutamente ninguna legitimidad», pero hasta ahora el gobierno se ha negado a intervenir directamente para evitar la sentencia.
Truss ha argumentado que se podría considerar que una intervención del gobierno británico legitima las afirmaciones prorrusas de que Aslin y Pinner son ‘mercenarios’, a pesar de que son miembros pagados del ejército ucraniano con esposas ucranianas.
Tserkovnikova se hizo eco de los comentaristas y funcionarios rusos y de la RPD al criticar al gobierno británico por no hacer más para buscar clemencia o su liberación, posiblemente como parte de un intercambio.
Ella dijo que ‘si las autoridades británicas tienen tal intención [to change the verdict]sólo lo sé por los medios’.
Tserkovnikova agregó: ‘Esta parece una muy mala posición para que los representantes británicos presenten públicamente un espectáculo en los medios y hablen sobre la protección de los derechos de sus ciudadanos…
«Nadie impide que las autoridades británicas salgan directamente y se dirijan a las autoridades estatales de la RPD, de alguna manera al menos indaguen oficialmente sobre el destino de su sujeto, y no hagan declaraciones en voz alta en los medios».
El gobierno británico dice que sus ciudadanos eran soldados regulares y deberían estar exentos bajo las Convenciones de Ginebra de enjuiciamiento por participación en las hostilidades.
Truss dijo que cree que la mejor manera de resolver la situación es a través de los ucranianos y ha mantenido conversaciones con el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, sobre el tema.
Mientras tanto, un funcionario del Kremlin afirmó que las autoridades británicas pidieron ayuda en relación con los casos de Aslin y Pinner, pero la nota fue ignorada.
«Los británicos se acercaron a nosotros: nos enviaron una nota, pero la nota estaba tan llena de expresiones tan arrogantes y didácticas que realmente no produjo ningún deseo en nosotros de cooperar en estas cuestiones», dijo el embajador Andrei Kelin. televisión estatal rusa.
«Necesitan acercarse al DPR; nuestra recomendación sigue siendo la misma», dijo Kelin.
Mientras tanto, el embajador ruso Andrei Kelin (derecha) afirmó que las autoridades británicas pidieron ayuda en relación con los casos de Aslin y Pinner, pero la nota fue ignorada.
Aunque Rusia no aplica la pena de muerte, las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk, cuya independencia solo reconoce Moscú, la tienen en sus estatutos.
Según los informes, Aslin le ha dicho que le han informado que «el tiempo se está acabando» y que su ejecución se llevará a cabo de manera inminente.
La abuela de Aslin, Pamela Hall, le dijo al BBC: ‘Aiden estaba muy molesto cuando llamó a su madre esta mañana. La conclusión es que Aiden ha dicho que el DPR le ha dicho que nadie del Reino Unido se ha puesto en contacto y que será ejecutado.
‘No hay palabras… tiene que ser la peor pesadilla de todos tener a tu familia amenazada de esta manera.
‘Tengo que creer lo que Aiden nos ha dicho, que si el DPR no obtiene alguna respuesta, lo ejecutarán. Obviamente, espero que eso no sea cierto.
Se desconoce si Pinner ha recibido la misma declaración escalofriante de sus captores.
«He llorado mucho por esto, pero llorar no ayuda, quiero hacer algo pero no sé qué hacer», dijo la Sra. Hall sobre la situación de su nieto.
Después de la llamada de Aiden esta mañana, ¿qué se supone que debo pensar? No quiero desanimarme, pero es muy difícil.
La comunidad ucraniana está planeando una manifestación de protesta en apoyo del Sr. Aslin en su ciudad natal de Newark este fin de semana para instar al gobierno a intervenir en su nombre.
Mientras tanto, el líder de la DPR afirmó la semana pasada que el Reino Unido no se preocupa por sus ciudadanos porque aún no ha intervenido en las ejecuciones de Aslin y Pinner.
Pushilin dijo que ambos serán ejecutados por un pelotón de fusilamiento por participar en la guerra como ‘mercenarios’.
Pushilin, quien es un destacado parlamentario en el partido Rusia Unida del presidente ruso Vladimir Putin, dice que Gran Bretaña no ha presionado para su liberación, mostrando así desdén por su propio pueblo.
«No ha habido contacto de las autoridades británicas», dijo al medio de noticias controlado por el estado ruso RIA Novosti.
«Tengo la impresión de que tienen una actitud de indiferencia hacia sus ciudadanos, a pesar de todas sus declaraciones grandilocuentes sobre cómo están cuidando a sus ciudadanos».
El ciudadano británico Aiden Aslin, de 28 años, está tras las rejas en un tribunal de Donetsk.
El ciudadano británico Shaun Pinner, de 48 años, aparece en una jaula en un tribunal de Donetsk donde fue condenado a muerte.
Shaun Pinner, fotografiado con su esposa Larysa, ahora se enfrenta a la ejecución por un pelotón de fusilamiento después de rendirse a las fuerzas rusas en Ucrania.
Denis Pushilin, líder de la República Popular de Donetsk controlada por separatistas respaldados por Rusia, habla con periodistas extranjeros en un área del puerto marítimo de Mariupol, cerca de donde Aslin y Pinner fueron hechos prisioneros.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo recientemente a los periodistas en una conferencia telefónica que Londres no se había puesto en contacto con Moscú sobre el tema.
Él dijo: «Por supuesto, todo dependerá de la apelación de Londres, y estoy seguro de que la parte rusa estará lista para considerarlo».
Pero Gran Bretaña hasta ahora se ha negado a plantear públicamente el problema con las autoridades de la RPD, y Truss advirtió que si las autoridades británicas intervinieran directamente, se podría ver que validan las afirmaciones rusas de que los detenidos son mercenarios.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha intervenido en el caso de un marroquí condenado a muerte junto con Aslin y Pinner.
El tribunal con sede en Estrasburgo indicará al gobierno ruso que debe garantizar que no se lleve a cabo la pena de muerte impuesta a Brahim Saadoune.
Saadoune fue condenado a muerte en la misma audiencia que los británicos, con quienes compartió una jaula en la sala del tribunal.
No se sabe si Pinner o Aslin han hecho solicitudes al TEDH.
