La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, una demócrata de California, llega al Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, Estados Unidos, el viernes 5 de noviembre de 2021.
Craig Hudson | Bloomberg | imágenes falsas
Actualización: La Cámara aprobó el proyecto de ley de infraestructura bipartidista el viernes por la noche. Lee mas aquí.
Los planes económicos del presidente Joe Biden encontraron más resistencia en la Cámara el viernes cuando los demócratas se apresuraron a reunir suficiente apoyo para aprobar el núcleo de la agenda del partido.
Después de un día de disputas entre las planchas progresistas y centristas del partido, surgió un avance potencial que podría permitir al partido seguir adelante con los votos nocturnos. Pero el destino de los planes aún estaba en el aire mientras el reloj avanzaba hacia el sábado y los legisladores comenzaron a votar sobre un proyecto de ley de infraestructura de $ 1 billón justo antes de las 11 pm ET. La medida recibió suficientes votos, incluidos los republicanos, para aprobarse justo antes de las 11:20 pm ET.
La presidenta Nancy Pelosi solo puede permitirse tres deserciones demócratas mientras intenta aprobar una red de seguridad social y un plan climático de $ 1,75 billones.
Los demócratas centristas exigieron ver una estimación de la Oficina de Presupuesto del Congreso de cómo el plan de red de seguridad afectaría los déficits federales antes de votar a favor. Cuando los líderes demócratas intentaron aprobar solo el proyecto de ley de infraestructura y realizar una votación de procedimiento sobre el proyecto de ley de gasto social, un grupo de progresistas se opuso a la maniobra.
La Cámara estaba en receso el viernes por la noche cuando los líderes demócratas intentaron resolver el estancamiento y avanzar con proyectos de ley que consideran un salvavidas para los hogares estadounidenses y la clave de su suerte electoral en las elecciones de mitad de período del próximo año. Después de horas de conversaciones para romper el estancamiento, y de la insistencia del propio Biden, surgió un posible acuerdo para romper el estancamiento. Los progresistas podrían votar para aprobar el plan de infraestructura, mientras que los centristas podrían apoyar una votación de procedimiento, o una regla, relacionada con el plan de gastos Build Back Better más amplio.
«Esta noche, los miembros del Caucus Progresista y nuestros colegas en el Caucus Demócrata llegaron a un acuerdo para promover ambas partes de la agenda legislativa del presidente Biden», dijo la presidenta del Caucus Progresista del Congreso, la representante Pramila Jayapal, demócrata de Wash., En un comunicado. «Nuestros colegas se han comprometido a votar por la transformadora Ley Build Back Better, como está redactada actualmente, a más tardar la semana del 15 de noviembre».
Ella continuó: «Todos nuestros colegas también se han comprometido a votar esta noche sobre la regla para hacer avanzar la Ley Build Back Better para codificar esta promesa. El presidente ha afirmado que estos miembros le dieron el mismo compromiso».
Los holdouts de Centrist emitieron por separado una declaración comprometiéndose a votar por el paquete de gasto social.
«Nos comprometemos a votar por la Ley de Reconstrucción Mejor, en su forma actual, excepto los cambios técnicos, tan pronto como recibamos la información fiscal de la Oficina de Presupuesto del Congreso, pero en ningún caso después de la semana del 15 de noviembre», dijo Representantes Demócratas. Ed. Caso de Hawaii, Josh Gottheimer de Nueva Jersey, Stephanie Murphy de Florida, Kathleen Rice de Nueva York y Kurt Schrader de Oregon.
Los legisladores dijeron que están «comprometidos a trabajar para resolver cualquier discrepancia» con el fin de aprobar el proyecto de ley si la evaluación de la CBO difiere de otras estimaciones emitidas esta semana. El Comité Conjunto de Impuestos no partidista y la Casa Blanca publicaron pronósticos el jueves proyectando que el plan no aumentaría los déficits a largo plazo. La CBO podría tardar semanas en emitir una estimación de costos.
Antes de que los centristas emitieran el comunicado, las posibles garantías no parecían apaciguar a algunos progresistas. Los legisladores, incluidos los representantes Cori Bush, demócrata por Missouri, y Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., dijeron que votarían en contra del proyecto de ley de infraestructura, según NBC News.
La demora marcó solo el último revés para los líderes demócratas que intentan impulsar una agenda ambiciosa en el Congreso con mayorías muy reducidas. Pelosi puede perder solo tres votos en la Cámara, mientras que el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, tiene que mantener a todos los miembros del caucus demócrata a bordo en la cámara divididos 50-50 por partido.
Pelosi ha reunido ambos proyectos de ley para asegurarse de que puedan aprobarse. El proyecto de ley de infraestructura aprobado por el Senado iría a Biden para su firma una vez que la Cámara lo apruebe. El paquete de gasto social iría al Senado después de su aprobación, y podría volver a la Cámara si el Senado aprueba una versión diferente.
En medio del revés del viernes, Biden presionó a su partido para que aprobara los paquetes, que constituyen el núcleo de su agenda nacional y podrían servir como el principal argumento de venta de los demócratas mientras intentan defender sus mayorías en el Congreso en las elecciones intermedias del próximo año.
«Le estoy pidiendo a cada miembro de la Cámara … que vote sí en ambos proyectos de ley ahora mismo. Envíe el proyecto de ley de infraestructura a mi escritorio. Envíe el proyecto de ley Build Back Better al Senado», dijo el viernes temprano.
Biden pasó gran parte del día trabajando con los teléfonos, hablando con los demócratas de la Cámara de Representantes reacios y manteniéndose en estrecho contacto con Pelosi. Llamó a una reunión del Caucus Progresista.
Mientras las conversaciones en el Capitolio colapsaban el viernes por la tarde, la secretaria de prensa adjunta principal de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, dijo que Biden «continuará trabajando los teléfonos» y «se mantendrá en contacto con la presidenta Pelosi para hacer esto».
«Hay un sentido de urgencia, como nos han escuchado decir, de parte de todos, de todos los miembros de Hill para lograr que esto se haga por el pueblo estadounidense», dijo Jean-Pierre a los periodistas en la Casa Blanca. «La inacción no es la respuesta. Así que vamos a intentar hacer esto».
Esta historia se está desarrollando. Por favor revise las actualizaciones.
