Redacción NM
Cuando Marvin llegó a Dnipro, Ucrania, para comenzar su carrera de ingeniería civil en 2018, sintió que finalmente estaba en camino de lograr su sueño. «Estaba tan, tan feliz», le dijo a DW. Su madre lloró lágrimas de alegría. «Porque esto era algo que parecía imposible». Habiendo crecido en Sierra Leona con poco dinero, Marvin había ahorrado durante años y se había enfrentado a un proceso de visa largo y costoso para llegar allí.
Este mes, se suponía que se graduaría. Pero después de que estalló la guerra a fines de febrero y comenzaron los bombardeos en Dnipro, Marvin decidió huir. Ahora en Berlín, se siente atrapado en el limbo. Tiempo Los ciudadanos ucranianos están siendo acelerados a través del sistema de inmigración de Alemania, la situación de muchos nacionales de terceros países que huyeron de la guerra, incluidos estudiantes internacionales como Marvin, es más complicada. A la mayoría ahora les quedan solo unas semanas para solicitar el permiso para permanecer en Alemania.
Miles de estudiantes internacionales afectados
El número de estudiantes internacionales sin ciudadanía ucraniana o de la UE que esperan continuar sus estudios en Alemania después de huir de la guerra en Ucrania es «de miles», según la Conferencia de Rectores Alemanes (HRK), la asociación de universidades alemanas.
Están aumentando las llamadas para que este grupo reciba el mismo trato que aquellos con pasaportes ucranianos.
Gracias a una directiva de toda la UE, los ciudadanos ucranianos que han huido a Alemania tienen hasta el 31 de agosto para solicitar un permiso de residencia temporal, inicialmente por dos años, que les permite trabajar, estudiar y recibir beneficios sociales. Lo mismo se aplica a los ‘nacionales de terceros países’ que están casados o en pareja de largo plazo con un ciudadano ucraniano; personas que fueron reconocidas como refugiados en Ucrania; o aquellos que no pueden regresar de manera segura a sus países de origen, en particular personas de Siria, Afganistán o Eritrea.
La mayoría de los demás solo pueden permanecer en Alemania sin visa hasta finales de agosto. Después de eso, deberán solicitar un permiso de residencia regular.
«El gobierno alemán parece olvidar deliberadamente el hecho de que la guerra no diferenció entre quién se ve afectado y quién no», dijo Xavier, un nigeriano de 25 años que estaba en su primer semestre de la carrera de derecho en Kharkiv.
Marvin ve las diferentes reglas para los no ucranianos como discriminatorias, una extensión del racismo que experimentó mientras huía. «No esperaba eso, especialmente para un país como Alemania, con su historia. […] Es realmente decepcionante para un país que pretende la democracia y los derechos humanos para todos».
En un correo electrónico a DW, el Ministerio del Interior de Alemania rechazó las acusaciones de discriminación en su política con respecto a los ciudadanos de terceros países que huyeron de Ucrania y dijo que el trato diferente seguía los requisitos de la UE.
El grupo de campaña BIPOC Ucrania y amigos en Alemania pide la igualdad de derechos para los ciudadanos de terceros países que huyeron de Ucrania.
Obstáculos difíciles para una visa de estudiante
Los estudiantes como Marvin y Xavier tienen la opción de solicitar una visa de estudiante en Alemania. Pero para eso, primero tendrían que ser aceptados en un curso universitario y demostrar que tienen alrededor de 10.000 euros ($12.000) en una cuenta bancaria bloqueada para demostrar que pueden mantenerse a sí mismos.La mayoría de los cursos universitarios en Alemania también requieren un buen nivel de alemán y un certificado para demostrarlo.
«Esto significa igualdad de trato para todos los ciudadanos de terceros países que quieran estudiar en Alemania», dice el Ministerio del Interior a DW.
Pero para muchos de los estudiantes internacionales que huyeron de Ucrania, cumplir con estos requisitos simplemente no es posible en tan poco tiempo.
Marvin ya se ha postulado a varias universidades alemanas que ofrecen cursos de ingeniería impartidos en inglés. Aunque es de Sierra Leona, donde el inglés es el idioma oficial, tuvo que pagar 235 € para realizar el examen de inglés IELTS como parte de su solicitud. Pero le preocupa que su falta de ahorros pueda descartarlo para una visa, incluso si es aceptada. Él piensa que el gobierno debería renunciar al requisito de una cuenta bloqueada para aquellos en su situación. «Si hubiera sido en circunstancias normales, lo habría entendido. Pero ahora no es una circunstancia normal». […] Toda mi esperanza está en ganar una beca».
Es lo mismo para Christina (no es su nombre real), una estudiante de ingeniería aeroespacial de 21 años de Tanzania que estudiaba en Kharkiv. «Mis padres tenían una pequeña cantidad de dinero que usaron para ahorrar para un país asequible como Ucrania, y Alemania requiere una cuenta bloqueada», dice entre lágrimas. «Es muy difícil para mí. No sé lo que voy a hacer».
Christina de Tanzania dice que está esperando que termine la guerra
‘Sin futuro’ en casa
Christina sueña con convertirse en ingeniera de aviónica y eventualmente formarse como piloto. Ella dice que su familia, que ahorró poco a poco alrededor de 5000 euros/USD durante muchos años para su educación, espera verla triunfar. «No puedo regresar sin nada. La gente espera mucho de mí, así que no puedo simplemente irme y regresar a Tanzania. Tengo que luchar por lo que se perdió».
Ikem, estudiante de medicina de 20 años, dijo que regresar a Nigeria no era una opción y que el país no era seguro. «Muchos asesinatos rituales y muchos secuestros y muchos delitos, es realmente difícil. Si me llevas ahora mismo y me devuelves a Nigeria, no sé dónde estaría. No hay futuro en absoluto».
Ikem ha estado tratando de continuar con su curso en línea. Pero la situación es difícil. «La mayoría de las veces, los profesores faltan a clases porque tienen cosas que hacer. Algunos de ellos están siendo enviados al frente de guerra», dijo. «Y luego la universidad todavía está clamando por fondos, por lo que todavía tenemos que pagar por un futuro incierto».
El consejo médico de Nigeria ha anunciado que no reconoce títulos de medicina emitido por universidades ucranianas a partir de 2022, debido a que muchos cursos se han cambiado en línea desde que estalló la guerra. Al igual que Christina, Ikem está luchando para obtener los documentos que necesitaría para trasladarse a otro lugar desde su universidad en Vinnytsya, Ucrania. «No quieren perder muchos estudiantes, por lo que retienen las transcripciones», dijo a DW.
Muchas personas de color informaron haber sufrido discriminación mientras huían de Ucrania
Permisos temporales en Hamburgo y Bremen
Hamburgo y Bremen son dos ciudades-estado de Alemania que ofrecen a los estudiantes internacionales que huyeron de Ucrania un permiso temporal de seis meses desde el momento en que se registran en las ciudades-estado. Esto les da algo de tiempo para solicitar cursos universitarios aquí y comenzar a aprender alemán. Algunos estudiantes internacionales que huyeron de Ucrania se han mudado a estas ciudades desde otras partes de Alemania para aprovechar la oportunidad.
Pero muchos también argumentan que seis meses no son suficientes para reiniciar sus vidas aquí. «Probablemente no puedas tener todas las cosas que necesitas en tu vida perfectamente bien en seis meses», argumenta el estudiante de derecho Xavier, que por ahora se queda en Berlín. «Así que por eso también pido dos años, de la misma manera que todos los demás lo obtuvieron. De la misma manera que lo obtuvieron los ucranianos».
‘Solo dame una oportunidad’
Ikem está decidido a terminar la escuela de medicina. «Mi objetivo es ayudar a las personas […] y tener un impacto en el mundo». Dice que irá a donde sea que tenga la oportunidad de continuar sus estudios. «Solo quiero ser médico. Eso es lo que quiero ser».
Aunque actualmente parece poco probable, ahora todos esperan que el gobierno amplíe las condiciones para los refugiados ucranianos para incluir a ciudadanos de terceros países como ellos, o que otras ciudades de Alemania sigan a Hamburgo y Bremen al menos dándoles más tiempo. «Si no hubiera sido por la guerra o la crisis actual en Ucrania, no estaríamos aquí», dice Marvin a DW. «Ni siquiera estoy interesado en los beneficios sociales. Solo dame una oportunidad y mira qué puedo hacer por mi cuenta».
Editado por: Rina Goldenberg
Mientras esté aquí: todos los martes, los editores de DW resumen lo que está sucediendo en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
