Redacción NM
El juicio de cuatro oficiales de seguridad egipcios fugitivos acusados de torturar y matar a un estudiante de Cambridge que supuestamente fue confundido con un espía extranjero ha sido detenido en su primer día por un juez en Roma.
La jueza Antonella Capri dijo el jueves que no había certeza de que se les hubiera informado formalmente de que fueron acusados del secuestro, tortura y asesinato de Giulio Regeni, un estudiante de doctorado italiano en El Cairo.
Citando la necesidad de garantizar un juicio justo, anuló la decisión de juzgar a los cuatro en su ausencia y ordenó la devolución de los papeles a los fiscales, quienes deben intentar nuevamente localizar a los sospechosos.
Su decisión fue un golpe para los fiscales que han estado tratando de llevar a los asesinos de Regeni ante la justicia durante cinco años.
El joven de 28 años fue secuestrado en enero de 2016 mientras realizaba una investigación para un doctorado en la Universidad de Cambridge.
Su cuerpo, con numerosos signos de tortura, fue finalmente encontrado tirado en las afueras de la capital egipcia.
Los investigadores creen que Regeni fue secuestrado y asesinado después de haber sido confundido con un espía extranjero.
Cuatro agentes de seguridad egipcios serán juzgados en ausencia en Italia hoy por el brutal asesinato en El Cairo hace cinco años del estudiante Giulio Regeni (en la foto)
Los abogados defensores habían pedido que se suspendiera el juicio, diciendo que sus clientes nunca habían sido notificados formalmente de los cargos porque nunca proporcionaron direcciones y, por lo tanto, eran técnicamente «imposibles de rastrear».
Se dejaron cuatro sillas vacías para ellos en la sala del tribunal del búnker de Rebibbia en Roma el jueves.
Capri estuvo de acuerdo, diciendo que la ley y los derechos de la defensa requieren que ella esté «segura» de que los acusados conocen los cargos y la fecha del juicio, y que no es suficiente «presumir» que sí.
El fiscal Sergio Colaiocco había argumentado que los cuatro sabían muy bien que el juicio comenzaba y, sin embargo, no se presentaron.
Los fiscales durante años han denunciado el obstruccionismo de Egipto al negarse a cooperar con la investigación, y Colaiocco acusó a los cuatro de «evitar deliberadamente este juicio y esperar que, por lo tanto, el juicio se atasque y no siga adelante».
La madre de Regeni ha dicho que su cuerpo estaba tan mutilado por la tortura que solo pudo reconocer la punta de su nariz cuando lo vio.
Activistas de derechos humanos han dicho que las marcas en su cuerpo se parecían a las resultantes de la tortura generalizada en las instalaciones egipcias.
En diciembre, los fiscales italianos sometieron formalmente a investigación a los cuatro egipcios y un juez ordenó que fueran juzgados en mayo. Siempre se ha esperado que fueran juzgados en rebeldía.
Pero la abogada defensora Annalisa Ticconi argumentó que los acusados nunca dieron una dirección conocida a las autoridades y que el estado italiano no sabe dónde están.
«En Italia sólo puede haber un juicio para personas identificables, el juicio para una persona imposible de rastrear debe suspenderse», dijo a los periodistas fuera del tribunal.
«Año tras año habrá controles para ver si se puede encontrar a la persona y el juicio podría reiniciarse, pero mientras tanto, el juicio y las pruebas se congelan», dijo.
Los padres y la hermana de Regeni estaban en la sala del tribunal para la audiencia, pero no hicieron comentarios. Su abogada, Alessandra Ballerini, tomó nota de la decisión de Capri «con amargura».
El cadáver de Regeni fue encontrado nueve días después de su desaparición y su madre, Paola Deffendi (en la foto), dijo más tarde que había sido tan gravemente mutilado que solo reconoció a su hijo por la ‘punta de la nariz’.
En declaraciones a los periodistas fuera de la sala del tribunal el jueves por la noche, dijo que el ‘obstruccionismo y la arrogancia’ de Egipto habían sido recompensados, pero prometió que la búsqueda de justicia de la familia no se detendría y que solo se había retrasado unos meses.
Instó a que se siguiera publicando el caso, especialmente los nombres de los acusados, «para que no puedan decir que no lo sabían».
«Sabemos que tarde o temprano tendremos satisfacción», dijo.
El gobierno italiano anunció en vísperas del juicio que se uniría a la parte civil del juicio como parte agraviada en el caso.
Las autoridades egipcias han alegado que el estudiante de doctorado de la Universidad de Cambridge fue víctima de ladrones comunes.
El caso tensó las relaciones entre Italia y Egipto, un aliado de Roma en los esfuerzos por combatir el terrorismo.
En un momento, Italia retiró a su embajador para presionar por la cooperación egipcia en la investigación.
Los cuatro aparecen en documentos judiciales como el general Tariq Sabir, los coroneles Athar Kamel y Uhsam Helmi y el mayor Magdi Ibrahim Abdelal Sharif, acusado de llevar a cabo el asesinato.
Los investigadores creen que Regeni fue secuestrado y asesinado después de haber sido confundido con un espía extranjero.
La fiscal Michele Prestipino dijo a un comité parlamentario en diciembre que había «elementos de prueba significativa» que implicaban a oficiales egipcios en el asesinato, una acusación rechazada por Egipto.
Había salido de su apartamento con el plan de viajar en metro para encontrarse con un amigo en la ciudad, pero nunca más lo volvieron a ver.
Su equipo alega que Sharif consiguió que los informantes siguieran a Regeni, lo arrestaron y le causó un «sufrimiento físico agudo». Los dientes de Regeni estaban rotos y sus manos y pies fracturados. Murió de asfixia.
En la imagen: Se llevó a cabo una vigilia a la luz de las velas para Regeni en toda Italia el 25 de enero de 2020 a las 7.41 p.m., la hora en que salió de casa por última vez antes de su muerte.
También se le habían grabado letras en la piel, que supuestamente es una tarjeta de visita para los servicios de seguridad de Egipto.
El equipo legal de Regeni ha solicitado que todos los primeros ministros y ministros de Relaciones Exteriores de Italia desde 2016 sean llamados como testigos, junto con los jefes de los servicios secretos del país, según informes de los medios.
Pero el abogado defensor designado por el tribunal, Tranquillino Sarno, dijo a la AFP que el juicio « se mantendrá o caerá » si los testigos oculares clave en el caso del fiscal llegaron a Roma para testificar en persona.
El cadáver de Regeni fue encontrado nueve días después de su desaparición y su madre dijo más tarde que había sido tan gravemente mutilado que solo reconoció a su hijo por la «punta de la nariz».
Como parte de su trabajo para un doctorado, Regeni había estado investigando los sindicatos egipcios, un tema político particularmente delicado.
La muerte de Regeni provocó nuevas críticas al historial de derechos humanos de Egipto bajo el presidente Abdel Fattah al-Sisi. En la foto: Manifestantes se manifiestan frente a la embajada de Egipto en Londres el 2 de febrero de 2018.
Egipto ha negado anteriormente las afirmaciones de que fue torturado para revelar contactos con figuras de la oposición.
Dijeron que fue asesinado por una banda criminal que fue asesinada a tiros por la policía en Egipto, pero esto fue previamente ridiculizado por investigadores italianos.
La policía también sugirió inicialmente que Regeni había muerto en un accidente de tráfico.
Su muerte provocó nuevas críticas al historial de derechos humanos de Egipto bajo el presidente Abdel Fattah al-Sisi.
Claudio Francavilla de Human Rights Watch dijo a los periodistas en Roma el miércoles que el juicio estaba siendo observado de cerca como «un símbolo de esperanza para los egipcios».
En la foto: los portadores del féretro llevan el ataúd de Regeni durante su funeral el 12 de febrero de 2016
