Durante décadas, Art Cashin, director de operaciones de la UBS en la Bolsa de Nueva York, escribía un poema de Año Nuevo para reflexionar sobre los acontecimientos del año. Con el fallecimiento de Cashin a principios de este mes, sus hijos, Arthur y Peter, enviaron este homenaje a su padre:
Algunos comentarios de otros Cashins: una presentación de homenaje
30 de diciembre de 2024
por Arthur Cashin III y Peter Cashin
En 2024,
Wall Street se detuvo por miedo.
No más poemas anuales
¿Sin Arthur aquí?
mi hermano y yo
dijo: «Intentemos esto».
pero con una condición previa,
¡No habría IA!
Genética o medio ambiente,
compartimos su mismo vicio.
Entonces, unimos nuestras mentes débiles,
mientras marina un poco de hielo.
París fue sede de los Juegos Olímpicos
y decidió empezar,
al tener la apertura
flotar por el Sena.
Un buque portacontenedores se fue
la llave Francis Scott.
El mundo se preguntaba si Putin
hizo lo mismo con Navalny.
El gobernante de Siria,
Al-Assad ya no está,
pero en Ucrania y Gaza,
las guerras aún continúan.
‘En la mayor parte del mundo,
los titulares perdieron la reelección.
Aquí en los EE.UU.,
45 ahora 47.
Wall Street continuó
su histórico encierro.
Y con la ayuda de Wegovy,
el mundo perdió una tonelada.
Taylor Swift puede irse a casa.
Las eras llegaron a su fin.
Pero sólo en el campo
¿Se dobló la rodilla de Travis?
La lucha laboral de Boeing
Detuvo el 737.
También dejaron a dos astronautas.
entre aquí y el cielo.
Algunos grandes de las finanzas son
ya no está entre nosotros.
Perdimos a Jim Simons y
Bernie Marcus de HD.
Perdimos los graves profundos
Hollywood contaba con ello.
La voz de Mufasa
y Vader se ha ido.
El coro de angeles
mejoró mucho
ahora que cissy y whitney
están cantando juntos.
La vieja musa de Arlo Guthrie,
ella tiene un nuevo refugio.
Alice Brock está en el cielo,
en un nuevo restaurante.
Toby Keith y Kristofferson
Subí esa escalera celestial.
Ahora tocando con Buffett,
Deben ser las 5 en punto allí.
Phil Donahue está ahí arriba,
reservar nuevos invitados.
Me pregunto si la Dra. Ruth
estará en su escenario el próximo.
Una nueva versión de «Tootsie»
Parece no estar lejos.
Dabney Coleman se unió
por la gran Teri Garr.
Whitey Herzog presentado
su lista final de estrellas.
Con Rose, Mays y Cepeda;
ni un solo impostor.
Lou Carnesecca ahora entrena
un equipo que es el mejor,
con jugadores como Mutombo
y Walton y West.
Zagallo y Beckenbauer,
ambos de la fama de la copa del mundo,
se reunirá con grandes como Pelé
para un juego rápido.
Recuerda ese fragmento de sonido
¿Lo escucharías sin falta?
ya no tenemos la voz
quien dijo: «¡Tienes correo!»
Nos dejó un poeta laureado,
como eventualmente lo harían.
No podemos pasar por alto
el gran Charles Osgood.
Y seríamos negligentes
No compartir por qué estamos tristes.
Este ejercicio me trajo recuerdos.
de nuestro querido padre.
Para otros, él era Arthur,
Sr. Cashin o Jefe.
Pero él era nuestro padre.
y ahora compartimos nuestro dolor.
Lo conocías como
el queria ser:
Historiador, filántropo,
alma de la Bolsa de Nueva York.
Si se unió a ti para beber,
deberías haberte sentido halagado
y hablar de mercados o de política,
o cosas que realmente importaban.
De comentarios a discursos,
escribir era su arte.
¿Pero era tan gracioso?
¿Como el difunto Bob Newhart?
Un alumno de Xavier,
un verdadero erudito jesuita.
De su alma mater,
No había nadie más orgulloso.
Si no fuera por Ray Charles
o votantes en Jersey,
nunca lo hubieras visto
en CNBC.
Así que este año termina
y miras hacia el 25,
ofrecemos dos consejos
para ayudarte a sobrevivir.
Aprecia a los que todavía están aquí.
Recuerda a los que extrañas.
De los Cashin al tuyo,
Todo lo mejor es nuestro deseo.
Begorra, menorá,
Lanza y Kwanzaa,
Que tu año nuevo esté lleno
¡Con verdadera abundancia!
Y mientras el hielo se derretía
en cada una de nuestras copas,
Sabíamos si papá leyera esto.
Nos patearía el trasero a ambos.
Descansa en paz, papá.
Art Cashin también dirigió tradicionalmente el canto anual de «Wait ‘till the Sun Shines, Nellie» con miembros actuales y anteriores de NYSE en la víspera de Año Nuevo. El martes, los hijos encabezarán el canto a la 1:45 pm ET y tocarán la campana para cerrar el año.
