Redacción NM
Emitido el:
Turquía comenzó una nueva ofensiva contra los grupos kurdos en Siria el domingo en medio de una campaña aérea simultánea contra el Kurdistán iraquí lanzada por el atribulado régimen iraní, combatiendo a los kurdos en ambos lados de su patria que se extiende por la frontera.
Turquía lanzó lo que llamó “Operación Espada-Garra” el 20 de noviembre, bombardeando a grupos kurdos en Siria. En los últimos días, Ankara atacó varios objetivos más en partes de Siria controladas por los kurdos cuando el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, también amenazó con lanzar una ofensiva terrestre en el país en algún momento “pronto”.
Turquía dice que los combatientes kurdos del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán) y las YPG (Unidades de Protección del Pueblo) con sede en Siria fueron responsables de un ataque mortal en Estambul el 13 de noviembre. (Grupos kurdos han negado las acusaciones). Ankara parece tener el ojo puesto en la ciudad simbólica de Kobane, en el norte de Siria, que las fuerzas kurdas se apoderaron de los yihadistas del grupo Estado Islámico en 2015.
Mientras tanto, Irán bombardea el Kurdistán iraquí, acusando a los movimientos kurdos de fomentar la ola de protestas en todo el país que ha sacudido al régimen desde que Mahsa Amini, una joven kurda, murió bajo la custodia de la “policía moral” de la República Islámica el 13 de septiembre.
Para comprender mejor lo que está en juego en Oriente Medio, ya que los kurdos se encuentran bajo el ataque tanto de Turquía como de Irán, FRANCE 24 habló con Adel Bakawandirector del Centro Francés de Investigación sobre Irak.
Los kurdos están siendo atacados tanto por Turquía en Siria como por Irán en el norte de Irak. ¿Han coordinado los dos países sus ofensivas?
No hay evidencia concreta de que Ankara y Teherán estén trabajando juntos en esto, pero no podemos descartarlo. Lógicamente, se podía ver por qué sería de interés para ambos países. Turquía e Irán están atravesando períodos difíciles. Turquía está asolada por una grave crisis económica, y Erdogan no está en una gran posición a medida que se acercan las elecciones presidenciales de junio de 2023. Así que está en una posición muy difícil en casa y en el exterior hay constantes tensiones diplomáticas con Occidente.
En lo que respecta a Irán, el movimiento de protesta está sacudiendo a la República Islámica y no ha dado señales de desaparecer. Teniendo en cuenta que ambas naciones ven a sus poblaciones kurdas como amenazas a su integridad territorial, los kurdos son el chivo expiatorio ideal tanto para Turquía como para Irán en medio de sus respectivas crisis.
¿Por qué Erdogan apunta a los kurdos en Siria?
Cuanto más nos acerquemos a las elecciones presidenciales del próximo año, más necesitará Erdogan para unir a sus partidarios señalando a un enemigo que amenaza la seguridad, la estabilidad y la cohesión nacional de Turquía. Esto le permitirá presentarse ante el electorado como el salvador de Turquía, distrayendo la atención de su historial económico de mala calidad. De ahí que haya designado como enemigo a los kurdos sirios, cuyo territorio está controlado por la filial local del PKK, que está catalogada como organización terrorista por la UE y Estados Unidos, así como por Turquía.
Erdogan también está dispuesto a aprovechar el creciente descontento con la presencia de 3 millones de refugiados sirios en Turquía, que la gente expresa cada vez más a gritos. El presidente turco está tratando de convertir este tema en su ventaja electoral. En particular, Erdogan quiere cumplir su promesa, hecha mucho antes del ataque de Estambul que está utilizando para justificar su actual ofensiva en Siria, de crear una zona de amortiguamiento entre Turquía y los diversos territorios del norte de Siria controlados por grupos kurdos. Al lanzar una ofensiva terrestre en la ciudad simbólica de Kobane, podrá crear una franja de tierra ininterrumpida a partir de las zonas ya ocupadas por el ejército turco y sus aliados. Y quiere enviar refugiados sirios a esa parte del norte de Siria actualmente ocupada por los kurdos.
¿Qué está tratando de lograr Irán al atacar objetivos kurdos en Irak?
A pesar de la feroz represión, el gobierno iraní no ha podido subyugar el movimiento de protesta que surgió el 16 de septiembre. La República Islámica ha tratado de presentarlo como una agitación por la independencia en partes del país habitadas por la minoría kurda; está tratando de presentar el movimiento en términos étnicos. El régimen incluso ha tratado de afirmar que las protestas son un levantamiento sunita defendido por Arabia Saudita, los países occidentales y el Gobierno Regional del Kurdistán en Irak para desestabilizar al Irán chiíta.
Todos estos intentos de presentar el movimiento como una fuerza étnica divisoria han fracasado porque las protestas son claramente a nivel nacional. No es que solo estén sucediendo en ciudades kurdas o baluchi. Y los manifestantes han tomado a la joven víctima kurda, Mahsa Amini, como símbolo nacional de su lucha, un referente unificador para la juventud del país.
Entonces, debido a que este intento de sembrar la división interna ha fracasado, la República Islámica está mirando a sus enemigos extranjeros: Arabia Saudita, Israel y el Gobierno Regional del Kurdistán. Por supuesto, es más fácil atacar el Kurdistán iraquí, donde el Partido Democrático Kurdo de Irán (KDPI) y el partido revolucionario Komala del Kurdistán iraní han tenido campamentos durante las últimas tres décadas. Irán acusa a ambos grupos de provocar protestas en su territorio.
En los últimos días, Teherán ha estado presionando al nuevo gobierno de Bagdad, que está dominado por facciones proiraníes, para presionar al Gobierno Regional del Kurdistán para que expulse al KDPI y al Partido Komala de Irak.
Y finalmente, viéndolo desde una perspectiva cínica, los iraníes saben perfectamente que pueden atacar el Kurdistán iraquí sin muchas protestas ni de Bagdad ni de Occidente.
Este artículo fue traducido del original en francés.
