Los minoristas alemanes dijeron el domingo que las ventas antes de Navidad habían sido decepcionantes, con una «notable» falta de impulso en las primeras semanas de Adviento.
Aunque las cifras de ventas son superiores a las del año anterior, el volumen de ventas mostró una marcada caída en términos reales debido al aumento de la inflación.
¿Qué dijeron los minoristas?
De las más de 350 empresas minoristas encuestadas, alrededor del 60% expresaron su descontento con la última tendencia en las ventas, según informó la Asociación Alemana de Distribuidores (HDE).
«La segunda semana de Adviento fue notablemente más débil en el sector minorista que la primera semana de Adviento. Muchos minoristas ahora ponen sus esperanzas en el último auge antes de las fiestas navideñas», dijo el director general de HDE, Stefan Genth.
La afluencia de público en los centros de las ciudades también ha disminuido: dos tercios de los minoristas de la ciudad reportaron menos clientes que el año anterior.
HDE pronosticó unas ventas totales de poco más de 120.000 millones de euros (129.000 millones de dólares) para el negocio navideño de este año en noviembre y diciembre.
Esto corresponde a un aumento de las ventas del 1,5%, lo que supone un descenso efectivo con respecto al año anterior en términos de volumen de ventas.
«En total, sólo el 15% de los minoristas encuestados están satisfechos con cómo ha ido el negocio navideño hasta el momento», afirma el El informe HDE dice.
Algo de margen para el optimismo
Se dijo que los minoristas esperaban las próximas semanas con «expectativas moderadas», según la encuesta. Poco menos de una quinta parte de los minoristas encuestados esperan una evolución positiva.
Sin embargo, Genth, del HDE, se mostró menos pesimista y destacó que en la segunda quincena de diciembre, las vacaciones, cada vez más cercanas, suelen proporcionar un impulso adicional a las ventas.
«Si el ambiente festivo aumenta en un futuro próximo, se puede impulsar notablemente el negocio navideño», afirmó.
Mientras usted esté aquí: todos los martes los editores de DW resumen lo que sucede en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
