Alemania deporta cada vez a más ciudadanos rusos a Rusia, aunque no hay ningún vuelo directo entre ambos países. El número de deportaciones podría aumentar si los tribunales y las autoridades toman como precedente una sentencia del Tribunal Administrativo Superior de Berlín-Brandenburgo (número de referencia OVG 12 B 17/23).
El tribunal determinó que los jóvenes rusos llamados a realizar el servicio militar básico prácticamente no corrían riesgo de ser enviados a luchar en la guerra de Rusia en Ucrania y, en cambio, era probable que fueran enviados a patrullar las fronteras con Ucrania o en la península de Crimea anexada ilegalmente. Por lo tanto, argumentó, no había razón para conceder asilo a estos rusos en Alemania, ya que el simple hecho de ser llamados a cumplir el servicio militar no proporcionaba motivos suficientes para obtener protección.
Aunque esta sentencia data de agosto, los medios de comunicación acaban de enterarse de ello. La investigación sobre este caso es una coproducción entre DW y el medio alemán tagesschau.de.
Una demanda individual conduce a un fallo histórico
Lo que comenzó como una demanda individual contra la deportación a Rusia ha desembocado en un fallo histórico que podría arruinar las esperanzas de cientos de objetores de conciencia rusos de obtener asilo en Alemania.
El demandante en cuestión no era ni un objetor de conciencia ni un desertor, sino un ciudadano ruso de ascendencia chechena de 22 años. Llegó a Alemania cuando tenía 10 años con su familia, a la que no se le concedió asilo, pero se le concedió un permiso temporal para quedarse.
El joven se dedicó a la delincuencia y las autoridades lo reconocieron como reincidente. Mientras cumplía una condena de dos años y nueve meses de prisión, golpeó a un compañero de prisión y fue multado. En la primavera de 2023, las autoridades de inmigración le informaron que debía abandonar el país.
Sin embargo, él se negó y acudió a los tribunales. Uno de sus argumentos clave fue que sería reclutado y enviado a luchar en Ucrania si regresaba a Rusia.
El tribunal desestimó el caso y enumeró sus motivos en un documento de 16 páginas. La sección sobre el reclutamiento en Rusia se basa en docenas de fuentes, incluidos informes de agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales, así como publicaciones de medios de comunicación europeos y rusos. El tribunal analizó el sistema ruso de reclutamiento militar, así como las probabilidades de que los jóvenes que realizan el servicio militar sean enviados al frente.
Los jueces llegaron a la conclusión de que rara vez se enviaba a Ucrania a hombres que cumplían el servicio militar. Consideraron que había una excepción en relación con los «batallones de voluntarios» con hombres de Chechenia, pero señalaron que el demandante era libre de establecerse donde quisiera en Rusia.
Reclutas rusos obligados a luchar en Ucrania
Mersad Smajic, un abogado que representa al demandante ruso original, dijo que el fallo del tribunal había sentado un precedente porque la justificación de los jueces iba más allá del caso específico. Señaló que el Tribunal Administrativo de Halle en Sajonia-Anhalt, en el este de Alemania, ya había «hecho referencia completa a la sentencia» del tribunal de Berlín.
Así lo confirmó Rudi Friedrich, director de Connection, una organización que brinda apoyo a objetores de conciencia y desertores. «El Tribunal Administrativo Superior proporciona una interpretación de la ley que otros tribunales deben respetar», afirmó.
El coordinador del gobierno alemán para la cooperación intersocial con el Cáucaso meridional, la República de Moldavia y Asia Central, Robin Wagener, criticó la sentencia del tribunal. «Existen innumerables pruebas de que se utilizan reclutas mal entrenados en [Russian President Vladimir] La guerra ilegal de agresión de Putin. Ha habido varios informes de soldados rusos que han sido coaccionados por sus superiores a participar en misiones en Ucrania bajo amenaza de muerte o tortura».
Los activistas rusos de derechos humanos dicen que el fallo no es el primero de su tipo en un tribunal alemán y afirman que ha habido varios casos en los que las sentencias se basaron en información obsoleta o inexacta. Artyom Klyga, abogado del Movimiento de Objetores de Conciencia, una organización rusa que ayuda a las personas a evitar el servicio militar, dijo que hubo al menos una docena de casos de este tipo.
Dijo que la suposición de que no se estaban enviando reclutas rusos a luchar en la guerra se había demostrado errónea a más tardar después de la incursión de Ucrania en la región rusa de Kursk en agosto. Dijo que desde entonces, jóvenes reclutas rusos de otras regiones habían sido enviados a Kursk para luchar contra las fuerzas armadas ucranianas.
«No diría que los tribunales alemanes están adoptando posiciones del gobierno ruso. Lo interpreto como una falta de voluntad para considerar la información proporcionada por los activistas de derechos humanos y las Naciones Unidas. Es más fácil hacer eco de los medios de comunicación estatales rusos, que afirman que No hay movilización», afirmó Klyga.
Rusos deportados a través de aeropuertos anónimos
En los primeros ocho meses de 2024, 32 ciudadanos rusos fueron deportados de Alemania, cuatro veces más que en todo el año 2023. Según datos del Ministerio Federal del Interior puestos a disposición de tagesschau.de y dw.com, Los rusos son deportados a través de terceros países. Personal policial los acompaña hasta un punto de transferencia y luego los entregan al servicio de seguridad de una aerolínea. Los documentos no mencionan ningún aeropuerto específico, pero probablemente se encuentren en Belgrado o Estambul, ya que a través de estas ciudades es posible realizar vuelos de conexión a Rusia con una sola compañía aérea.
Entre el inicio de la invasión rusa a gran escala de Ucrania en febrero de 2022 y agosto de 2024, 5.831 hombres rusos de entre 18 y 45 años solicitaron asilo en Alemania. Sólo 57 obtuvieron pleno éxito, mientras que a 154 se les concedió el estatus de residencia temporal.
Casi la mitad de las solicitudes fueron retiradas o rechazadas por razones formales, incluido el incumplimiento del Reglamento de Dublín, que establece que las solicitudes de asilo sólo pueden presentarse en el país de la UE al que entró por primera vez el solicitante de asilo.
El Ministerio del Interior alemán había prometido protección a los objetores de conciencia rusos en septiembre de 2022, tras declararse una movilización parcial en Rusia.
El joven de 22 años, cuya denuncia dio lugar al histórico fallo del Tribunal Administrativo Superior de Berlín-Brandenburgo, todavía se encuentra en Alemania. El tribunal no admitió recurso contra la sentencia; sin embargo, el abogado del demandante ha presentado ahora una denuncia contra esta denegación de admisión.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
