¿Sabías que Truthout es una organización sin fines de lucro y es financiada independientemente por lectores como tú? Si valora lo que hacemos, apoye nuestro trabajo con una donación.
El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva el lunes que establecería unidades de la Guardia Nacional «especializadas» que se desplegarán rápidamente en Washington, DC y los 50 estados, y nuevamente amenazaron con enviar tropas a ciudades administradas por los demócratas como Chicago. Los funcionarios y los organizadores de base han prometido defenderse. «Somos una ciudad laborista fuerte», dice Byron Sigcho-López, un concejal socialista demócrata del 25º barrio en Chicago. «No vamos a normalizar el fascismo, y estamos preparados para enfrentar al dictador de frente». Sigcho-López dice que la ciudad está planeando un esfuerzo de movilización masiva para tener lugar el Día del Trabajo.
TRANSCRIPCIÓN
Esta es una transcripción Rush. La copia puede no estar en su forma final.
Amy Goodman: Esto es ¡Democracia ahora!democracynow.org. Soy Amy Goodman en Nueva York. Juan González está en Chicago.
Nunca te pierdas otra historia
Obtenga las noticias que desea, entregadas a su bandeja de entrada todos los días.
El presidente Trump firmó una orden ejecutiva el lunes que establecería unidades de la Guardia Nacional «especializadas» que se desplegarán rápidamente en Washington, DC y los 50 estados. Según la orden, el Secretario de Defensa, Pete Hegseth, supervisará a la Guardia Nacional que asistirá a la policía local en, cita, «sofocando perturbaciones civiles», Unqueado.
La medida se produce semanas después de que Trump desplegó la Guardia Nacional en Washington, donde la tasa de criminalidad del distrito ya estaba en su nivel más bajo en décadas. Trump también amenazó con enviar tropas a, Oh, Nueva York, Baltimore, Chicago y otras ciudades. Este es el presidente Trump.
Presidente Donald Trump: Hice la declaración de que el siguiente debería ser Chicago, porque, como todos saben, Chicago es un campo de matanza en este momento. Y no lo reconocen. Y dicen: «No lo necesitamos. Libertad. Libertad. Es un dictador. Es un dictador». Mucha gente dice: «Tal vez nos gusta un dictador». No me gusta un dictador. No soy un dictador.
Amy Goodman: Mientras tanto, el gobernador demócrata de Illinois, JB Pritzker, respondió a Trump el lunes en una conferencia de prensa, rodeada de funcionarios estatales y locales y líderes comerciales y comunitarios.
Gobierno. JB Pritzker: Hoy temprano en la Oficina Oval, Donald Trump miró las cámaras reunidas y me pidió personalmente decir: «Señor presidente, ¿puede hacernos el honor de proteger nuestra ciudad?» En cambio, digo: Sr. Presidente, no vienen a Chicago. No eres ni querido aquí ni necesitas aquí. Sus comentarios sobre este esfuerzo en las últimas semanas han traicionado un deslizamiento continuo en sus facultades mentales y no son aptos para la oficina auspiciosa que usted ocupa. Lo más alarmante, parece carecer de cualquier preocupación apropiada como nuestro comandante en jefe para los miembros del ejército que desplegaría tan cruelmente como peones en su agarre cada vez más alarmante para el poder.
Amy Goodman: Ese es el gobernador de Illinois JB Pritzker hablando el lunes.
Para más información, vamos a Chicago, donde nos unen el concejal Byron Sigcho-Lopez, quien representa el 25º barrio de Chicago. Él emigró a los Estados Unidos desde Ecuador, fue elegido por primera vez en 2019 como socialista demócrata, con el apoyo de los Socialistas Democráticos de América de Chicago, DSA.
Te damos la bienvenida, concejal, a ¡Democracia ahora! Realizó una reunión este fin de semana, reuniendo a personas por todas partes. Tu presidente del comité de vivienda e inmobiliario. ¿Si puede hablar sobre su respuesta a lo que el presidente Trump amenaza?
Byron Sigcho-Lopez: Gracias, y es un honor estar aquí contigo en este momento crítico.
Cuando Trump habla de muchas personas, tal vez como un dictador, a nadie le gusta un dictador. Y nadie quiere ver la normalización de las tropas militares en las ciudades estadounidenses. Nos unimos a las muchas llamadas de nuestras comunidades para defender nuestra ciudad. No podemos normalizar la militarización, la desaparición de nuestros vecinos, el secuestro de nuestros vecinos, como vimos el 4 de junio aquí en nuestra ciudad, cuando los hombres enmascarados básicamente crearon una trampa humana y se secuestraron principalmente mujeres de nuestra comunidad.
No nos normalizamos; Organizamos. No nos desesperamos. No tenemos miedo. No cumplimos con los dictadores. Y aquí en la ciudad de Chicago, hemos hecho lo que hemos hecho cuando se anunció por primera vez, las deportaciones masivas: organizamos, para la frustración de la administración Trump, que han visto una comunidad informada, bien organizada, y eso es lo que van a seguir viendo. Tenemos, en todo caso, como ex organizador laboral, vemos que el jefe es nuestro mejor organizador. Se une a nuestra ciudad. Él unió a nuestra comunidad inmigrante. Está organizando y está unificando nuestra ciudad ahora más que nunca. Ahora tenemos líderes laborales, líderes religiosos que están listos para asegurarse de que nuestras escuelas, nuestras iglesias, nuestros hospitales sean motivos seguros, como deberían ser.
Y queremos asegurarnos de que él sepa que en el Día del Trabajo, nosotros, como él, como Trump, nos prepara para hacer de este el último Día del Trabajo en nuestra ciudad, queremos asegurarnos de que él sepa que este será un Día Histórico del Trabajo, Líderes de Fe, todos en toda la ciudad que se unen para defender a cada vecino. Los legisladores de Texas no solo huyen de la violencia política de la administración Trump, sino que tenemos muchos vecinos que fueron secuestrados, familias. Todavía tenemos familias, miles de niños, de la primera administración de Trump, que aún no están contados. Entonces, aquí en Chicago, organizamos. Estamos movilizando el trabajo, los líderes de la fe, los líderes comunitarios para defender nuestra ciudad. No vamos a normalizar a un dictador. No vamos a normalizar las zonas militarizadas. En un momento como este, nos ponemos de pie y organizamos.
Juan González: Y, concejal, quería preguntarle, usted representa al 25º barrio, donde se centra la comunidad de Pilsen, con una histórica comunidad latina mexicana. ¿Cuál es la condición en el suelo en este momento en términos de redadas en Chicago? Y en junio, hubo al menos una docena de personas arrestadas por agentes de inmigración federales después de que se presentaron a una cita de inmigración de rutina en una oficina en el South Bucle. ¿Cuál es la situación en este momento en términos de estas redadas?
Byron Sigcho-Lopez: Bueno, hemos sido una de las primeras comunidades a las que apuntó la administración Trump. Al principio, teníamos un padre detenido después de que su familia dejó a los niños en la escuela. Justo al final del último año escolar, ICE estaba estableciendo una tienda justo al lado de una de nuestras escuelas primarias en una lavandería, esperando a los padres en el despido. Esto está destinado a crear terror, asustar a las personas, crear miedo, empujar a las personas a deportar a sí mismas. Entonces, vemos también con, ahora que no solo no respetan los derechos, sino que están usando la violencia como una herramienta de fascismo. No respetaron los derechos constitucionales cuando ingresaron a uno de nuestros negocios hace unos meses y detuvieron a dos trabajadores.
En nuestra comunidad en este momento, hay serias preocupaciones y miedo a que la administración Trump llegue y arrebatando a las familias. Están arrebatando o están cerca de escuelas, alrededor de hospitales, iglesias. Entonces, en nuestra comunidad, estamos organizando. Nos aseguramos de denunciar a la administración Trump por venir a iglesias, hospitales, escuelas. Nos estamos preparando. Estamos trabajando junto con todos los líderes de la comunidad, como lo hicimos cuando la administración amenazó con deportaciones masivas. Organizamos.
And we are — now we’re organizing with labor leaders to make sure that our labor leaders, elected leaders, faith leaders, our community at the frontlines, that we keep affordable communities safe, in safe spaces, and that we come heavy with a mass mobilization on Labor Day, on September 1st, led by the Chicago Teachers Union and many other leaders, to make sure that the Trump administration will see dignity, our solidarity to LA, our solidarity to DC We see what’s happening. Necesitamos asegurarnos de que haya más cobertura de esto. Invitamos a todos los medios a venir a Chicago.
Estamos organizando para proteger a nuestras comunidades. Estamos preparados para movilizarse, como no solo nos organizamos para conocer sus derechos. Está claro que la administración Trump no respeta nuestros derechos constitucionales. Así que nos aseguraremos de que estamos organizados para proteger a nuestra gente y seguir el delito. Necesitamos responsabilizarlos por las personas que están muriendo en las instalaciones de hielo, por los campos de concentración construidos ilegalmente, y también para los niños que están siendo separados, por las múltiples atrocidades. Estamos preparados aquí en Chicago. Somos una fuerte ciudad laboral. No vamos a normalizar el fascismo, y estamos preparados para enfrentar al dictador de frente. Y sabemos que podemos derrotar al Proyecto 2025 y al dictador que quiere consolidar el poder.
Juan González: Y, Alderman, quería preguntarte: eres un aliado cercano del alcalde Brandon Johnson. Sus discusiones con el alcalde en términos de cómo responderá si Trump envía a la Guardia Nacional, especialmente el tema de ¿cómo responderá la policía de Chicago?
Byron Sigcho-Lopez: Sí, hemos estado en estrecha comunicación con el alcalde Johnson, tal como lo hicimos cuando lanzamos una gran campaña de «conocer sus derechos», para asegurarnos de que el alcalde sepa que es fundamental que la ciudad de Chicago se mantenga fuerte. Y hoy se unirá a nosotros en un anuncio para tener una gran movilización para el Día del Trabajo.
También hemos hablado sobre la importancia de asegurarnos de que no haya colaboración entre el Departamento de Policía de Chicago y la administración Trump. Lo hemos visto el 4 de junio. Hubo una investigación, múltiples líderes y funcionarios electos que condenaron las acciones de ICE y cualquier tipo de colaboración el 4 de junio, el incidente que mencionó. Y el alcalde ha mostrado su apoyo a nuestra comunidad. Su comunidad: está de pie fuerte. Fue a Washington para defender nuestra Constitución, nuestro Código de Estado y Ciudad. Y estamos aquí preparados para movilizarse el Día del Trabajo, el alcalde Johnson es una de las personas con nosotros. No habrá colaboración con el Departamento de Policía de Chicago y los agentes de ICE. Y eso es lo que sospechamos, que la administración Trump está desplegando fuerzas militares porque saben que no hay forma de que puedan realizar tales operaciones nuevamente sin la colaboración del Departamento de Policía de Chicago. En este caso, quiere enviar a los militares. Continuaremos retrocediendo. Continuaremos asegurándonos de que no haya colaboración con el Departamento de Policía de Chicago.
Pero más que cualquier otra cosa, queremos asegurarnos de que haya una movilización masiva en nuestra ciudad para asegurarnos de protegernos, proteger a nuestros vecinos. Me alegra que el alcalde Johnson se unirá hoy al lanzamiento del movimiento del Día del Trabajo para proteger nuestra ciudad. Chicago es una ciudad laborista, es una ciudad laboral. Y nos uniremos a LA y DC Fighting Fascism. Y sabemos que vamos a derrotar al Proyecto 2025 aquí en Chicago. Estamos listos, como dijo mi hermana, Stacy Davis Gates, para un intento justo de reconstruir y reconstruir nuestro país. Los estadounidenses son valientes. Los estadounidenses no defenderán reyes o dictadores. Y aquí en Chicago, mostramos y mostraremos el poder del Movimiento Laboral, junto con los líderes religiosos y nuestras comunidades inmigrantes juntas. El dictador ha unificado a nuestra ciudad, y estamos listos para asumir esto, porque debemos derrotar al fascismo. El presidente Fred Hampton lo dijo clara y bien: si no derrotamos el fascismo, el fascismo nos detendrá a cada uno de nosotros. Entonces, aquí en Chicago, en la tierra del presidente Fred Hampton, en la tierra del movimiento laboral, le decimos a Trump: vamos, no tenemos miedo. No vamos a ser intimidados. Y no cumpliremos con un dictador.
Amy Goodman: Estamos hablando con el concejal Byron Sigcho-Lopez, hablando con nosotros desde Chicago.
Una apelación urgente para su apoyo
Truthout se basa en el apoyo de los lectores para publicar periodismo independiente, libre de influencia política y corporativa.
Desafortunadamente, las donaciones han caído. En un momento en que nuestro periodismo es más necesario, estamos luchando por cumplir con nuestros costos operativos debido al empeoramiento de la censura política.
Truthout puede terminar este mes en el rojo sin ayuda adicional, por lo que hemos lanzado una recaudación de fondos. Tenemos 48 horas para alcanzar nuestra meta de $ 25,000. ¡Haga un don deducible de impuestos a la verdad en este momento crítico!
