Los padres que no son alemanes tienen dificultades para solicitar Elterngeld, dice Pro Familia

Más padres en Alemania están solicitando recibir el subsidio parental (Elterngeld) después del nacimiento de su hijo. Pero entre cambiar pañales y alimentar a los recién nacidos hambrientos, los padres con barreras idiomáticas luchan por superar el proceso de solicitud.

Los padres que no hablan alemán tienen dificultades para solicitar Elterngeld

Según el servicio de asesoramiento alemán Pro Familia, muchos padres primerizos en la república federal que no hablan alemán tienen grandes dificultades para navegar por el Elterngeld proceso de solicitud. Si bien es posible hacer que un niño se beneficie (Kindergeld) en 15 idiomas diferentes, las solicitudes de asignación parental solo están disponibles en alemán.

Hablando a Migazín, Oda Pranz de Pro Familia en Nuremberg explicó que el proceso de solicitud es complicado, incluso en la lengua materna: “En la jungla de pautas y párrafos, muchos se sienten abrumados. Incluso los académicos y los autónomos buscan nuestro consejo».

Elterngeld es un beneficio financiado por el sistema de seguridad social alemán disponible para los nuevos padres que tienen un pasaporte de la UE o alemán o son residentes en Alemania que desean tomar una licencia parental remunerada del trabajo después del nacimiento de su hijo. Si bien cada vez más padres solicitan Elterngeld cada año, la mayoría de los padres que reciben el beneficio siguen siendo mujeres. Elterngeld también se confunde a menudo con ElterngeldPlus y el Socioschaftsbonuslo que hace que las aplicaciones sean aún más confusas, dice Pranz.

Solicitar el permiso parental es más difícil que crear una GmbH

Para aquellos que logran encontrar la solicitud de beneficios que están buscando, aún les queda un largo camino de jerga burocrática, tachaduras y recopilación de detalles. Hablando a MigazínEl fotógrafo y nuevo padre Simon Malik describió el proceso de solicitud que hizo con su esposa después del nacimiento de su hijo: “El formulario es muy largo y el concepto es complicado”. Antes de presentar la solicitud, sus colegas le habían advertido a Malik que solicitar Elterngeld puede ser más complicado que establecer una sociedad de responsabilidad limitada (GmbH).

“Pero hay centros de asesoramiento útiles”, dijo Malik. Trabajando en uno de estos centros de asesoramiento, Pranz dijo que innumerables usuarios de servicios confundidos han dicho cuánto desearían que se simplificara el proceso de solicitud.

Crédito de la imagen del pulgar: Regina Burganova / Shutterstock.com