“La educación de Singapur es diferente y realmente queríamos que ella experimentara un poco el campo y las afueras. Por ejemplo, su escuela en Singapur tiene aire acondicionado, pero la escuela japonesa no”, dijo.
En Singapur, los niños están «más protegidos, con un mayor sentido de derecho a sí mismos», añadió.
Las clases también tenían una proporción de maestros por estudiantes más baja que en Singapur, donde las reglas de la Agencia de Desarrollo Infantil Temprano estipulan un miembro del personal por cada 20 a 25 niños para el grupo de edad de Eden.
“Cada clase tenía 13 estudiantes, incluida ella. El plan de estudios consistía en medio día de programa académico y medio día de juego al aire libre”, dijo el Sr. Sim.
Singapur también pone más énfasis en el aprendizaje académico y el programa de estudios comienza más temprano en la etapa preescolar, dijo.
«Pero en Japón, se trata del desarrollo personal y de los aspectos más suaves, como las habilidades motoras y las interpersonales».
La Sra. Chia también dijo que el plan de estudios japonés está «más basado en la naturaleza y en la experiencia» en comparación con el de Singapur.
Por ejemplo, Leanne tuvo una experiencia diferente cada uno de los cinco días que asistió a clases allí, dijo Chia.
“Hubo una vez que preparaban ingredientes y cocinaban su propio almuerzo. Luego, como era Halloween, también tuvieron un pequeño desfile de Halloween, caminando por la ciudad de Omori. Otro día, hicieron un paseo por la naturaleza.
«En cierto modo amplió sus horizontes y la ayudó a apreciar las diferencias culturales que tienen».
SUPERAR LA BARRERA DEL IDIOMA
Ambos padres dijeron a ACI Prensa que ellos y sus hijos no hablan japonés. Pero la barrera del idioma no fue un problema y sus hijos lograron salir adelante.
Al principio, Eden y sus compañeros de clase dependían en gran medida del lenguaje corporal y de las traducciones de los profesores para interactuar, dijo Sim.
«Pero después de un tiempo, empezó a poder nombrar a sus amigos y empezó a aprender palabras japonesas como ‘hola’ y a saludar a los demás antes de comer», dijo.
«También aprendió algunas palabras sencillas mientras jugaba, como ‘por favor’ y ‘disculpe'».
En retrospectiva, el programa de dos semanas de Eden fue un poco corto, dijo el Sr. Sim, ya que su hija apenas empezaba a acostumbrarse a sus compañeros de clase al final de la primera semana.
Chia añadió que el uso de aplicaciones de traducción móviles les ayudó a comunicarse con la comunidad local.
“Todos los profesores se comunican en japonés. Entonces, cuando la maestra quería preguntarle algo a ella (Leanne), o cuando ella quería decirles algo y ellos no entendían, usaban Google Translate”.
VALE LA PENA
La señora Chia desembolsó unos 3.000 dólares singapurenses (2.200 dólares estadounidenses) por el programa de una semana de duración de Leanne, incluidos los gastos escolares y el alojamiento para ambas. Otros gastos, como billetes de avión, comidas y artículos de primera necesidad, no estaban cubiertos.
“Un poco caro, para ser honesto, pero vale la pena. Es un viaje que siempre recordará”, dijo a ACI Prensa.
La directora del programa, Chiyu, dijo que los precios pueden llegar hasta los 3 millones de yenes (19.500 dólares estadounidenses) para dos adultos y un niño durante tres meses.
Los precios reales varían según el preescolar seleccionado y la elección del alojamiento.
