Redacción NM
En su reciente entrevista con Hindustan Times, Atul Kulkarni había revelado que Aamir Khan eludió su solicitud de escuchar el guión de Laal Singh Chaddha durante algún tiempo, antes de finalmente aceptarlo. Aamir ahora respondió a la declaración y reveló por qué lo hizo. Aamir ha dicho que la idea de una adaptación de Forrest Gump le hizo pensar que era una tarea similar a intentar una nueva versión de Mughal-e-Azam o Mother India. (Lea también: Aamir Khan se negó a leer el guión de Laal Singh Chaddha de Atul Kulkarni durante dos años)
Atul había dicho en su reciente entrevista que escribió Laal Singh Chaddha en 15 días, pero Aamir no quiso escuchar el guión durante dos años. Habían visto juntos la película original de Hollywood antes de que Atul comenzara a trabajar en una adaptación india.
Hablando con Cinestaan en una entrevista, Aamir estuvo de acuerdo en que no estaba listo para una narración del guión de Atul para la adaptación de Forrest Gump. «Sí. Estaba un poco preocupado porque había escrito su primer guión. No había escrito un guión antes. Me pidió que lo escuchara con mucho entusiasmo. Sentí que si escucho y no me gusta, se sentiría mal. Además, una película como Forrest Gump, que es un clásico de culto, es muy difícil de imaginar para adaptarla a otra película. Por eso no escuché su guión durante dos años”, dijo.
Aamir agregó: «Yo estaba como, ‘¿Cómo te atreves a hacerme leer Forrest Gump?’ Ni siquiera puedes pensar en volver a hacer Forrest Gump. Es como volver a hacer Mughal-a-Azam y Mother India. Sentí por qué debería perder el tiempo escuchando algo que no quiero hacer. Pero cuando lo escuché, Me quedé impresionado. Sentí que sí, él lo había hecho. Fue una experiencia muy conmovedora para mí. En el momento en que lo escuché, dije que quería hacer esto».
Atul le había dicho al Hindustan Times en una entrevista esta semana: “Los dos primeros años, Aamir no leyó el guión. No es que no nos reuniéramos o no estuviéramos en contacto. Todo el tiempo, decía, ‘haan padhte hain (sí, haremos una lectura)’. Después de un par de años, le pregunté cuándo leeremos. Y luego dijo ‘déjame confesarte algo’. No eres escritor y me dices que has escrito una adaptación de Forrest Gump en 15 días. Eres un gran amigo y no quiero decepcionarte diciendo que has escrito muy mal’. Por eso no estaba escuchando el guión”.
Dirigida por Advait Chandan, Laal Singh Chaddha está programada para estrenarse en cines el 11 de agosto. También presenta a Kareena Kapoor Khan y Mona Singh.
