Redacción NM
Los refugiados rohingya que viven en campamentos extensos cerca de Cox’s Bazar en Bangladesh dicen que están atrapados en medio de presuntas «atrocidades» policiales y violencia por parte de un grupo armado con miembros dentro de la comunidad.
Las fuerzas de seguridad de Bangladesh lanzaron una ofensiva tras el asesinato de Mohibullah, un destacado activista rohingya, que fue asesinado a tiros a quemarropa por hombres armados en su oficina en el campo de refugiados de Kutupalong a finales de septiembre.
Tras el asesinato de Mohibullah, el ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, AK Abdul Momen, se comprometió a tomar «medidas severas» contra los asaltantes, diciendo que «nadie se salvará». Más de 170 rohingya han sido arrestados hasta ahora como parte de la represión.
Los refugiados dicen que el asesinato de Mohibullah se ha convertido en un pretexto para que las fuerzas de Bangladesh los traten de manera agresiva, con denuncias de chantaje, extorsión, violencia e incluso agresión sexual.
Al Jazeera habló con algunos de los refugiados sobre las acusaciones.
Ahmed * dijo que fue testigo de cómo personal armado pedía a una mujer que «se quitara el niqab (velo)».
En otro caso, afirmó haber presenciado a una mujer angustiada gritando en un puesto de control.
“Cuando le pregunté el motivo, dijo que la policía usó razones de seguridad para tocar sus partes íntimas”, dijo.
Dijo que las medidas de seguridad reforzadas después de la muerte de Mohibullah han convertido en sospechosos a casi todos los rohingya del campo.
«El noventa y nueve por ciento de los refugiados no son malos, pero nos tratan como si fuéramos todos iguales».
Hussein *, otro refugiado con el que habló Al Jazeera, enumeró al menos ocho incidentes de extorsión por parte de las fuerzas de seguridad por montos que van desde 700 taka bangladesí ($ 8) a 2.000 taka ($ 23), presuntamente entregados por refugiados para recuperar sus teléfonos móviles.
Dijo que también fue interrogado sobre nuevos números de teléfono en su lista de contactos.
“Revisarán nuestro WhatsApp, Facebook, correo electrónico, mensajería. Si encuentran contactos en el extranjero, nos acusan de vender información y trabajar con terroristas. A menos que demos dinero, nos llevarán a la comisaría. Nos tratan como menos que animales ”, dijo.
Dijo que los puestos de control en los campamentos le recuerdan estar en Myanmar bajo un brutal gobierno militar. “La policía no tiene humanidad ni compasión. Cuando una persona necesita ayuda, todo lo que exige es dinero «.
El jefe del batallón de la policía armada de Bangladesh, Naimal Huq, rechazó las acusaciones de chantaje y extorsión.
“No hemos recibido este tipo de información de nadie, no hay nada al respecto en la zona del campamento. La policía está llevando a cabo sus funciones habituales y el proceso de investigación ”, dijo a Al Jazeera.
“Se están llevando a cabo algunas actividades ilegales en el área del campamento, como secuestros y narcóticos, por lo que la policía solo está arrestando a ese tipo de personas”.
Sobre las denuncias de acoso sexual de mujeres rohingya por parte de la policía, dijo: “Esto es completamente falso. No tenemos ningún tipo de informe como este en nuestro país ”.
Las secuelas del asesinato de Mohibullah
Mohibullah, de 46 años, era un ex profesor de ciencias que se convirtió en el líder de la Sociedad Arakan Rohingya para la Paz y los Derechos Humanos, una ONG que formó para documentar la brutal ofensiva del ejército de Myanmar que provocó que 750.000 rohingya huyeran a Bangladesh en agosto de 2017.
Los lugareños dicen que sus intentos no violentos de asegurar la repatriación segura de los refugiados chocaron con el enfoque de conflicto armado propagado por el Ejército de Salvación Arakan Rohingya (ARSA), un grupo armado de la familia de Mohibullah acusado de asesinarlo.
ARSA, anteriormente conocido como Harakatul Yakeen, surgió por primera vez en octubre de 2016. Afirma luchar por más de un millón de rohingya a los que se les han negado derechos básicos, incluida la ciudadanía.
El profesor de Pensamiento Global de SOAS, el Dr. Arshin Adib-Moghaddam, dijo a Al Jazeera: “Mohibullah fue víctima de una lucha por la supervivencia. Fue atacado exactamente para someter a los líderes de los derechos civiles y alejar la batalla del diálogo pacífico y la búsqueda de consenso social «.
Un hombre anónimo rohingya dijo que Al Jazeera Mohibullah era «envidiado» por aquellos que no lo apoyaban y asesinado «porque se negó a unirse a ARSA».
Pero dijo que la pérdida de Mohibullah ahora ha frustrado las esperanzas de libertad de quienes se sentían optimistas después de su reunión de 2019 con el entonces presidente de Estados Unidos, Donald Trump. “Es una pérdida enorme para toda la comunidad. Las expectativas de todos se arruinaron debido a los asesinos de ARSA «.
Las autoridades de Bangladesh dijeron a Al Jazeera que hasta el momento nueve personas habían sido arrestadas en relación con el asesinato. No se confirmó si esas personas eran miembros de ARSA.
El director de Human Rights Watch para el sur de Asia, Meenakshi Ganguly, está de acuerdo en que la muerte de Mohibullah será perjudicial para la lucha de los rohingya.
“La comunidad rohingya necesita que el liderazgo de la sociedad civil hable por sus derechos. Mohibullah había hablado anteriormente en la ONU en Ginebra y había viajado a Estados Unidos. Es una triste pérdida para la comunidad de refugiados perder una voz tan eficaz ”, dijo a Al Jazeera.
Entre una roca y un lugar duro
El asesinato de Mohibullah también ha provocado un clima volátil e inseguro en los campamentos, lo que ha llevado a un aumento de las medidas de seguridad después de que siete personas murieran en un seminario islámico días después de que el líder rohingya fuera asesinado a tiros.
Más violencia estalló la semana pasada cuando Mohammad Hashim, quien la policía sospecha que era miembro de ARSA, fue encontrado muerto después de un presunto ataque de turbas por parte de una pandilla rival.
Los refugiados rohingya dicen que se enfrentan a brutales repercusiones tanto del asesinato de Mohibullah como de la investigación posterior sobre el asesinato por parte de funcionarios de Bangladesh.
Por un lado, temen que el incidente sirva como una advertencia de lo que podría sucederles a quienes denuncien. Por otro lado, dicen que el asesinato es un pretexto para que algunos en las fuerzas de Bangladesh exploten la situación con actos de chantaje, extorsión, violencia y abuso sexual.
Jabir * le dijo a Al Jazeera que la policía lo acusó de “tener conexiones terroristas” y de usar su teléfono para enviar información a ARSA porque aparecieron historias sobre el grupo en su cuenta de Facebook.
Jabir dijo que lo acompañaron a su casa, donde le dijeron que les pagara o que lo agregaran a la lista de sospechosos y se enfrentara a un arresto.
«Estaba asustado. Nunca escuchamos lo que les sucede a las personas que arrestan. Pero me tomaron una foto y me dijeron que no hablara con nadie sobre esto ”, le dijo a Al Jazeera.
Omran * dijo que fue testigo de cómo el personal de seguridad usaba Bluetooth para enviar fotografías de los miembros de ARSA a los teléfonos de los rohingya que estaban siendo examinados en los puntos de control.
“Querían crear un caso falso para exigir dinero. Y si no lo doy, podrían convertirme en sospechoso del asesinato de Mohibullah ”, dijo a Al Jazeera.
El periodista local rohingya Saiful Arakani dijo a Al Jazeera que “el ataque a rohingya inocentes está creando una situación peligrosa” en los campamentos.
El periodista de 25 años dijo que actualmente se encuentra escondido después de que su entrevista con el hermano de Mohibullah desencadenara amenazas de muerte de ARSA.
“Cuando los rohingya son amenazados por un arresto policial, huyen de su refugio y buscan un lugar para esconderse. Si no pueden encontrarlo, se unen a ARSA ”.
La portavoz del ACNUR, Catherine Stubberfield, dijo a Al Jazeera que la organización «no comenta públicamente casos individuales por razones de confidencialidad y protección», pero «insta a las autoridades de Bangladesh a tomar medidas inmediatas y efectivas para mejorar la seguridad en los campos de refugiados».
La violencia de ARSA también fue denunciada en una declaración en video vista por Al Jazeera, en la que una mujer dice que su esposo fue asesinado por miembros de la pandilla.
“Mi hija y yo intentamos detenerlos, pero me golpearon sin piedad y luego se lo llevaron”, dice en el video.
Un hombre rohingya afirmó que la naturaleza encubierta de los miembros de ARSA hace que sea «muy difícil» estimar el tamaño del grupo. Afirmó que es «muy grande» y tiene «apoyos financieros en Pakistán, Arabia Saudita, Malasia y Australia».
Pero dijo que la gente en el campamento tiene miedo de hablar sobre incidentes relacionados con ellos porque “la persona junto a la que estás sentado podría ser miembro de ARSA”.
“No podemos confiar en nadie; no podemos levantarnos contra ellos porque no sabemos quién en el campamento está con ellos. Podrían venir de noche cubriéndose la cara y sacarnos del refugio y matarnos. Así que nos quedamos en silencio ”, dijo.
Pero estuvo de acuerdo con el periodista Arakani en que la policía que amenazó con arrestar a rohingya inocentes ha contribuido al aumento de ARSA en los campos.
* Los nombres de algunas personas se han cambiado para proteger sus identidades.
