in

Los rumores sobre el regreso de los Mármoles del Partenón están ‘sobrevalorados’, dicen los expertos

Los rumores sobre el regreso de los Mármoles del Partenón están 'sobrevalorados', dicen los expertos

Atenas, Grecia – Un administrador del Museo Británico confirmó que la institución está en conversaciones con el gobierno griego sobre la disposición de los Mármoles del Partenón, pero le dijo a Al Jazeera que un acuerdo puede ser difícil de alcanzar.

“Ciertamente hay movimiento, pero se está exagerando”, dijo Mary Beard, profesora de clásicos en la Universidad de Cambridge y miembro del consejo desde 2020.

“Creo que realmente está pasando algo… Ha habido discusiones entre [board of trustees chair George] Osborne y [Greek premier Kyriakos] Mitsotakis”, le dijo a Al Jazeera.

Los Mármoles son esculturas arquitectónicas extraídas de la Acrópolis de Atenas en 1801 por Lord Elgin, cuando Grecia era dominio otomano, y expuestas en el Museo Británico desde 1817.

Grecia dice que forman partes inseparables del monumento y deben ser devueltos.

“Hay muchas ganas de hacer algo. Después de 200 años, seguramente podremos llegar a un lugar mejor que donde estamos”, dijo Beard. “¿Se va a resolver el problema? No estoy seguro.»

Hubo entusiasmo en julio pasado, cuando el Museo Británico le dijo al Sunday Times que estaba ofreciendo hablar con Grecia sobre un “acuerdo” sobre los Mármoles.

“El Museo Británico optó por salir y decir que estaban hablando [with us] y tratando de encontrar una solución”, dijo Eleni Korka, directora general honoraria de antigüedades y patrimonio cultural del Ministerio de Cultura griego y negociadora clave desde que Grecia hizo pública su búsqueda para recuperar los Mármoles en 1981.

“Este tipo de declaración pública nunca ha sucedido antes. Es recién en el último año. ¿Han cambiado de política? ¿Se han visto obligados a hacerlo? Korka le dijo a Al Jazeera.

Los Mármoles son esculturas arquitectónicas extraídas de la Acrópolis de Atenas en 1801 por Lord Elgin, cuando Grecia era un dominio otomano. [File: Dylan Martinez/Reuters]

Pero una declaración del Museo Británico en noviembre pasado desvaneció las esperanzas de un acuerdo rápido.

“Operamos dentro de la ley y no vamos a desmantelar nuestra gran colección”, dijo un portavoz, en referencia a una ley de 1963 que prohíbe que el Museo Británico se deshaga de cualquier parte de su colección.

El Museo Británico ha ofrecido prestar las esculturas al Museo de la Acrópolis de Atenas, construido en 2009 para albergarlas.

Grecia se niega a realizar una solicitud de préstamo porque implicaría la propiedad del Museo Británico, y Grecia insiste en una devolución total.

Pero el primer ministro Kyriakos Mitsotakis, que se enfrenta a elecciones en mayo, ha estado generando esperanzas poco a poco.

El mes pasado les dijo a los estudiantes de la London School of Economics que había progreso y “una sensación de impulso”.

A principios de enero, fuentes del Museo Británico dijeron a los medios que había «discusiones constructivas» con Grecia sobre el regreso de los Mármoles.

Mitsotakis le dijo al presidente de Grecia que su gobierno había hecho esfuerzos «muy sistemáticos y silenciosos» para repatriar a los Mármoles.

Pero Michelle Donelan, la ministra de cultura del Reino Unido, volvió a frustrar sus esperanzas y le dijo a BBC Radio 4 que las esculturas “pertenecen aquí al Reino Unido”.

La ministra de Cultura griega, Lina Mendoni, calificó las negociaciones en curso de “difíciles pero no imposibles”.

Cuando se le preguntó si Grecia consideraría un préstamo, dijo que el país se apegaba a sus líneas rojas.

“El hecho de que el [Greek] el primer ministro y el ministro de cultura aclararon que no puede haber progreso sin que se aclare el problema de la propiedad, lo que significa que no va bien”, dijo Korka.

Controvertido desde el principio

La eliminación de las esculturas por parte de Elgin fue controvertida desde el principio.

La Cámara de los Lores de Gran Bretaña debatió en 1816 si realmente había obtenido el permiso del gobierno otomano, que entonces dominaba Grecia.

El propio Elgin insinuó que los Mármoles se retiraron de manera incorrecta, porque la principal preocupación de los Lores era si había utilizado su influencia como embajador imperial en Constantinopla para obtener un permiso que lo beneficiara personalmente.

“¿El permiso se refería específicamente a la remoción de estatuas, o eso se dejó a discreción?” pregunta la comisión de investigación.

Elgin responde: “No, fue ejecutado por medio de esos permisos generales otorgados; de hecho, el permiso emitido por la Puerta para cualquiera de las provincias distantes es poco más que una autoridad para hacer el mejor trato posible con las autoridades locales”.

El compañero filoheleno de Elgin, Lord Byron, lamentó la remoción de los Mármoles y criticó a Elgin en La maldición de Minerva: “¡Así que déjenlo en pie, a través de las edades aún por nacer, / Estatua fija en el pedestal del desprecio!”

El Museo Británico afirma que Elgin «obtuvo un permiso» para «dibujar, medir y eliminar figuras». Pero los críticos dicen que se estiró para eliminar mucho más de lo que se pretendía.

“Entre los sobornos que se sabe que Elgin dio están 100 libras al Kaimacam [district governor] en Constantinopla para liberar el segundo envío [of Marbles]y una cantidad al Disdar [fortress commander] en Atenas equivalente a 35 veces su salario anual. Elgin documentó todos los gastos porque fue financiado por sus suegros”, dijo Korka.

Los Mármoles del Partenón
La cabeza de un caballo de Selene, parte de los Mármoles del Partenón [File: Dylan Martinez/Reuters]

El pueblo británico parece haberse movido a favor de la restitución.

Una encuesta de The Economist en 2000 encontró que dos tercios de los parlamentarios británicos votarían por el regreso de los Mármoles si se presentara una moción.

Una encuesta del Sunday Times en agosto pasado encontró que el 78 por ciento de los británicos devolverían los Mármoles, y una encuesta de este mes realizada por el Evening Standard encontró una clara mayoría del 53 por ciento de los británicos a favor de su regreso, más que la mayoría que votó por Brexit.

“Hay un cambio muy importante en el Reino Unido en la opinión pública y las personas que tienen una opinión sobre el tema, de todo el espectro político, que ahora argumentan abiertamente a favor de la reunificación de las canicas, reconociendo su singularidad”, dijo Mitsotakis.

Pero Elgin no es del todo vilipendiado, ni siquiera en Grecia.

«Eso es verdad [the Marbles’] la remoción los salvó de la exposición a la guerra y la destrucción”, dice Manolis Korres, el arqueólogo de la Acrópolis de mayor rango mundial, quien ha dedicado medio siglo a estudiar y restaurar el Partenón y otros edificios allí.

Los ocupantes turcos quemaron una columna de mármol de seis pisos del Templo de Zeus para hacer cenizas, un componente del hormigón utilizado para construir la mezquita en Monastiraki en 1758. Un destino similar le sucedió a un templo vecino al dios del río Ilissos 20 años después.

Los griegos también causaron daños. “Hay otros monumentos que fueron completamente pulverizados en la Guerra de Independencia griega”, dice Korres. “El Monumento de Thrasyllos fue volado en 1827, el último año de la revolución. Voló en pedazos. Elgin le había quitado la estatua de Dionysos, y ahora está en el Museo Británico y así se salvó”.

Pero Korres está de acuerdo en que los Mármoles ahora deben regresar.

“Su posesión por parte de otro museo no es moralmente soportable. La cuestión de la legalidad es discutible; Hace 200 años la esclavitud también era legal”.

El Museo Británico está mostrando “una actitud provinciana, fóbica y colonial” que no puede durar, dijo.

“Si al comienzo de este proceso creía que las canicas regresarían al 100 por ciento, ahora lo creo al 1,000 por ciento… La pregunta es cuándo”.

Fuente

Written by notimundo

Alrededor del 40% del presupuesto humanitario de la UE para 2023 se dirige a África

El señor de la guerra de Wagner, Yevgeny Prigozhin, se ha arriesgado a enojar aún más a Vladimir Putin al despedir a los generales de Moscú como 'un montón de payasos' mientras se jacta de que su ejército mercenario es superior a las Fuerzas Armadas rusas.  En la imagen: se ve a Prigozhin en imágenes hablando con los combatientes de Wagner

El jefe de Wagner corre el riesgo de enojar aún más a Putin cuando despide a los generales de Moscú como ‘un montón de payasos’