Redacción NM
El suministro de agua del grifo no es confiable en Chitungwiza en Harare. Algunas personas ahora se ganan la vida acarreando agua para los residentes.
- Algunos zimbabuenses están teniendo dificultades para adaptarse a la vida en su país de origen después de pasar años en Sudáfrica.
- El gobierno sudafricano está eliminando el permiso de exención de Zimbabue.
- Los zimbabuenses ahora se enfrentan a un alto costo de vida y al acoso policial.
Los zimbabuenses que han regresado a su país de origen después de trabajar y estudiar durante años en Sudáfrica están luchando para reconstruir sus vidas.
La mayoría se vio obligada a dar el paso debido al anuncio del gobierno sudafricano de que, después de 12 años, eliminará el permiso de exención de Zimbabue (ZEP). Los retornados con los que hablamos tienen buenos recuerdos de la vida en Sudáfrica, los amigos y los lugares que han dejado atrás, y los planes que tenían para el futuro de sus hijos.
«Es doloroso dejar un lugar en el que ha invertido mucho y verse obligado a regresar a un país del que huyó debido a la corrupción, la dictadura y una economía que está retrocediendo», dice Tapiwa Munda.
Munda buscó asilo en Sudáfrica. Trabajó en Yeoville vendiendo flores frescas. Aprendió a cortar flores, arreglar y comercializar sus flores. Pero ahora vende bolsos de segunda mano, uniéndose a los comerciantes informales que se alinean en el camino polvoriento que conduce a la terminal de Bindura en Harare.
Le está tomando tiempo adaptarse a las duras realidades de Zimbabue, dice.
Los comerciantes informales se alinean en la carretera que une la ciudad de Bindura y la terminal de autobuses de larga distancia. Entre ellos se encuentran zimbabuenses que han regresado de Sudáfrica.
El negocio se recupera durante la temporada de comercio de tabaco y algodón, cuando los granjeros vienen a la ciudad, llenos de dinero para hacer algunas compras.
Munodei Machingura trabajó durante una década como empleada doméstica en el este de Londres. Se ha reinventado a sí misma como comerciante informal de divisas en la terminal de autobuses de Roadport en Harare. Ella dijo que la policía a menudo arresta a los traficantes de dinero y confisca sus posesiones. Desea que el gobierno regularice el comercio de traficantes informales como ella y deje de acosar a la policía.
Dijo que lo que más extraña es la atención primaria de salud gratuita de Sudáfrica.
Los retornados descubrieron que Harare también está luchando con el suministro de agua del grifo, pero a diferencia de Sudáfrica, cuando los grifos se secan, no hay camiones cisterna de agua municipales.
LEA TAMBIÉN | Las ganancias de los panaderos de Zimbabue se desmoronan en medio de la crisis entre Rusia y Ucrania
Darkness Muchemwa, que trabajaba para una imprenta en Johannesburgo, mudó a su esposa y sus dos hijos a Chitungwiza en junio debido a las tensiones xenófobas en Sudáfrica. Está pagando US$110 al mes por las dos habitaciones que alquila.
La familia gasta US$ 60 al mes para obtener agua potable y US$ 40 para las cuotas preescolares de su hijo. Ahora está ahorrando para perforar un pozo de agua de 40 metros de profundidad, pero necesita US$1 200 para hacerlo. Dice que le llevará más de dos años recaudar ese dinero.
Otro padre que no quiso ser identificado dijo que todavía esperaba encontrar una forma legal de regresar y quedarse en Sudáfrica. Dijo que sus hijos habían estado asistiendo a una escuela primaria en Nelspruit donde las tasas anuales eran inferiores a R400 por niño y había un plan de alimentación escolar.
«A diferencia de los viejos tiempos, cuando las escuelas públicas eran gratuitas en Zimbabue», dijo, «los alumnos pagan el equivalente a 30 dólares estadounidenses por trimestre en las escuelas públicas diurnas».
Él dijo:
Las escuelas aquí solo enseñan durante unas pocas horas antes de recurrir a tutorías privadas donde los alumnos pagan otra tarifa a los educadores. Esto significa que los niños de familias pobres quedan excluidos y en desventaja.
Tenía la esperanza de que sus hijos terminaran el grado 12 y fueran a la universidad en Sudáfrica. Ahora está enfocado en obtener suficiente dinero para enviarlos de regreso como estudiantes internacionales.
Algunos zimbabuenses que aún se encuentran en Sudáfrica, que se encontrarán sin documentos legales para quedarse en Sudáfrica después del 30 de junio de 2023, dicen que regresar a casa no es una opción realista. Están jugando a esperar y ver, con la esperanza de ganar en los tribunales.
