Marshall Billingslea fue enviado presidencial especial del presidente Trump para el control de armas y secretario general adjunto de la OTAN durante la presidencia de George W. Bush. Es miembro principal del Instituto Hudson.
Se dice que Winston Churchill dijo: «Puedes confiar en que los estadounidenses harán lo correcto, después de que hayan agotado todas las demás posibilidades».
Ese es ciertamente el caso de la ayuda militar del presidente Biden a Ucrania.
Después de meses de titubeos y demoras, el presidente debe haber sabido que sería atacado por aprobar finalmente la transferencia de municiones en racimo a Ucrania.
Y así, lo ha hecho.
“Esta no es un arma que una nación con el poder y la influencia de Estados Unidos debería estar difundiendo”, predicó el consejo editorial del New York Times, en un artículo titulado “La lógica moral defectuosa del envío de municiones en racimo a Ucrania”.
Eso es una tontería.
Sin duda, las municiones de racimo estadounidenses, también llamadas ‘municiones convencionales mejoradas de doble propósito’ (DPICM), son armas letales.
Cuando se disparan estos proyectiles de artillería, dispersan aproximadamente 88 minibombas, cada una diseñada para explotar sobre el suelo, esparciendo una «lluvia de acero» de metralla sobre un área amplia. Pero una fracción muy pequeña de estas submuniciones puede no detonar.
Estos «fracasos» pueden permanecer como bombas de relojería durante años, amenazando con explotar bajo el neumático de un conductor desprevenido o el pie de un niño.
Esa es una posibilidad horrible.
Después de meses de titubeos y demoras, el presidente debe haber sabido que sería atacado por aprobar finalmente la transferencia de municiones en racimo a Ucrania. (Arriba) Militares ucranianos disparan un obús D-30 hacia las tropas rusas el 6 de mayo de 2023
Estos «fracasos» pueden permanecer como bombas de relojería durante años, amenazando con explotar bajo el neumático de un conductor desprevenido o el pie de un niño. (Arriba) Municiones de bombas de racimo se ven en el suelo en la ciudad de primera línea de Avdiivka, Ucrania, el 23 de marzo de 2023
Sin duda, las municiones de racimo estadounidenses, también llamadas ‘municiones convencionales mejoradas de doble propósito’ (DPICM), son armas ferozmente letales. (Arriba) Un soldado del Ejército de EE. UU. transfiere una ronda de munición convencional mejorada de doble propósito (DPICM) Base Burn de doble propósito
Sin embargo, este riesgo futuro no puede considerarse aisladamente del hecho de que los ucranianos están luchando por sus vidas en este momento.
Una de las razones por las que la provisión de DPICM se ha convertido en una necesidad urgente y tardía es que la contraofensiva ucraniana no está progresando tan rápido como se esperaba.
El país está siendo drenado de su mayor recurso, su gente, que ha sufrido el ataque indiscriminado, implacable y sin provocación de Rusia durante casi un año y medio.
Sin los DPICM, Ucrania se ha visto obligada a gastar vidas y disparar a un mayor número de sus cada vez menores existencias de proyectiles de artillería de 155 milímetros. Y Estados Unidos y nuestros aliados aún no tienen la base industrial para satisfacer la demanda ucraniana de estos cartuchos.
Lo que sí tenemos son millones de DPICM almacenados.
Estas armas son muy eficaces para despejar trincheras y posiciones atrincheradas, que son precisamente el tipo de fortificaciones que los rusos están utilizando para obstaculizar el avance ucraniano.
Biden parece haber juzgado correctamente que el gobierno ucraniano es el más adecuado para determinar qué representa una amenaza inaceptable para sus propios civiles.
Y el presidente ucraniano, Zelensky, ha decidido claramente que salvar vidas ucranianas hoy supera el riesgo incremental que representa para sus ciudadanos más adelante.
Sin embargo, todo eso no ha impedido que los generales de salón y los activistas por el desarme se quejen de las consecuencias humanitarias de su decisión.
Una vez más, ignoran los hechos sobre el terreno.
Ucrania ya se enfrenta a un problema masivo de artefactos explosivos sin detonar.
Rusia ha estado rociando sus propias municiones en racimo, que tienen una tasa de fallas de hasta el 40 por ciento, en toda Ucrania.
Están circulando imágenes en línea de una montaña de hierro de miles de proyectiles rusos gastados fuera de la ciudad de Kharkiv.
Rusia ha estado rociando sus propias municiones en racimo, que tienen una tasa de fallas de hasta el 40 por ciento, en toda Ucrania. (Arriba) Cohete de 300 mm que parece contener bombas de racimo incrustadas en el suelo después del bombardeo en Kramatorsk, Ucrania
(Arriba) Los restos de un misil que lanzó bombas de racimo en un complejo de viviendas residenciales en Sloviansk, Ucrania, fotografiado el 27 de junio de 2022
Además, Rusia ha estado esparciendo minas terrestres y trampas explosivas para matar a granjeros y otros civiles, así como al avance de las Fuerzas Armadas de Ucrania.
Los DPICM estadounidenses, con una tasa de falla de menos del 2,35 por ciento, no contribuirán de manera apreciable a esta catástrofe humanitaria.
Finalmente, no existe ningún impedimento legal para la decisión del Presidente.
Después de haber trabajado con el entonces senador Biden en la década de 1990, estoy seguro de que nunca encontró un tratado de desarme que no le gustara, y prohibir las municiones en racimo ciertamente ha sido el foco de atención de la extrema izquierda durante décadas.
Pero ni Estados Unidos ni Ucrania, ni ninguno de nuestros aliados de la OTAN que limitan con Rusia (excepto Lituania) se han adherido a la Convención sobre Municiones en Racimo, que entró en vigor en 2010. Tampoco muchos países de Asia, incluidos Taiwán, Corea del Sur, India y vietnam
El beneficio de señal de virtud de un tratado para sentirse bien simplemente no superó los peligros planteados para nuestro ejército, nuestros aliados o Ucrania en caso de una invasión rusa (o, para Taiwán, china).
Rusia ha estado esparciendo minas terrestres y trampas explosivas para matar a granjeros y otros civiles, así como al avance de las Fuerzas Armadas de Ucrania. (Arriba) Un militar ucraniano sostiene una bomba de racimo rusa desactivada
La justificación de los EE. UU. fue sencilla: el DPICM fue diseñado teniendo en cuenta las tácticas de infantería soviéticas de ‘ola humana’. Y eso es exactamente lo que está sucediendo hoy. Rusia está haciendo marchar a miles y miles de hombres a este conflicto de trituradoras de carne, con poca preocupación por sus vidas.
El suministro de estas municiones a Ucrania es beneficioso para todos.
Si estas armas especialmente diseñadas llevan la guerra a una conclusión más rápida, valdrán la pena.
Esta solución llena un déficit de artillería que se avecina y gana tiempo para que nuestras industrias de defensa aumenten la producción de proyectiles de 155 mm.
Y Estados Unidos iba a ‘desmilitarizar’ o destruir estas municiones de todos modos. Proporcionarlos a Ucrania le ahorra al contribuyente estadounidense decenas o incluso cientos de millones de dólares.
El presidente Zelensky bien sabe, como escribió el estratega militar y filósofo chino Sun Tzu: «Nunca ha habido una guerra prolongada de la que un país se haya beneficiado».
Es hora de que los observadores que se retuercen las manos al margen de esta guerra reconozcan lo mismo.
