Un funcionario de la embajada de Estados Unidos, hablando bajo condición de anonimato, confirmó los comentarios del embajador.
La fuente diplomática agregó que Mahmud no respondió a una pregunta de un representante de las Naciones Unidas sobre el presunto uso de vehículos blindados de transporte de personal y helicópteros marcados con la ONU para reprimir las protestas.
Bangladesh es un importante contribuyente a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en todo el mundo (obtiene ingresos significativos gracias a sus esfuerzos) y tiene equipos marcados por las Naciones Unidas en sus inventarios militares.
Las autoridades gubernamentales han culpado repetidamente a los manifestantes y a la oposición por la violencia.
El portavoz de la policía de Dhaka, Hossain, dijo que al menos tres policías habían muerto en la capital y unos 1.000 habían resultado heridos, al menos 60 de ellos de gravedad.
Entre los detenidos se encontraban el tercer líder más importante del BNP, Amir Khosru Mahmud Chowdhury, y su portavoz Ruhul Kabir Rizvi Ahmed, dijo.
También fue detenido Aminul Huq, ex capitán nacional de fútbol convertido en figura importante del BNP, añadió, al igual que Mia Golam Parwar, secretaria general del mayor partido islamista del país, Jamaat-e-Islami.
CUOTA DE «LUCHADORES POR LA LIBERTAD»
Según cifras del gobierno, en Bangladesh hay alrededor de 18 millones de jóvenes sin trabajo, por lo que la reintroducción del sistema de cuotas perturbó profundamente a los graduados, que se enfrentan a una grave crisis laboral.
La decisión de la Corte Suprema redujo el número de empleos reservados del 56 por ciento de todos los puestos al siete por ciento, la mayoría de los cuales seguirán reservados para los hijos y nietos de los «combatientes por la libertad» de la guerra de liberación de Bangladesh contra Pakistán en 1971.