Angela Merkel fue la canciller con más años de servicio en una Alemania unida de posguerra, ganándose una reputación de liderazgo tranquilo y pragmático. El jueves, El tiempo pasajes publicados de su muy esperado libro Libertad. Memorias 1954-2021.
Estas son algunas de las conclusiones clave.
Sobre crecer en Alemania del Este
Nacida en Hamburgo en 1954, en lo que entonces era Alemania Occidental, el trabajo de su padre llevó a la familia a Brandeburgo, en la antigua Alemania Oriental, cuando ella era un bebé.
En su libro, describe la infancia bajo la dictadura de Alemania del Este (RDA) como «una vida constantemente al límite. No importa cuán despreocupado comenzara un día, todo podría cambiar en cuestión de segundos» si alguien a su alrededor se saliera de la raya.
«El Estado no tuvo piedad», escribe, añadiendo que darse cuenta de qué líneas no se pueden cruzar era una habilidad importante, incluso para un niño. «Mi enfoque pragmático me ayudó» en ese sentido, afirma.
La ex canciller escribe que a pesar de los intentos de la RDA de controlar totalmente a sus ciudadanos, mantuvo su actitud despreocupada y llegó a despreciar la «mezquindad, la estrechez de miras, el mal gusto y… la falta de humor» del régimen de Alemania Oriental.
Sobre convertirse en la primera mujer canciller de Alemania
En las elecciones federales de Alemania de 2005, Merkel fue seleccionada para representar al bloque de centroderecha CDU/CSU, frente a, entre otros, el actual líder de la CDU, Friedrich Merz.
Dice haber encontrado «una diferencia entre la teoría y la práctica» en la aceptación de una candidata a jefa de gobierno. «Había dudas al respecto», escribe, incluso «en lo más profundo de las filas de las mujeres» de su partido.
Merkel luego explica el desafío de enfrentarse al entonces Canciller Gerhard Schröder y su reputación de ser «enérgico e inteligente».
«Cualquier hombre que desafiara al canciller… habría sentido lo mismo. Pero sentí que ser mujer definitivamente no era una ventaja».
Sobre Putin y Trump
En un extracto de su reunión con el presidente ruso Vladimir Putin en la Conferencia de Seguridad de Múnich de 2007, Merkel dice que Putin se presentó como «alguien que siempre estuvo en guardia, con quien no se podía jugar y siempre dispuesto a repartir las cosas».
Ella confirma una famosa historia de que Putin llevó a su gran labrador a una reunión privada con ella. Es bien sabido que un incidente anterior dejó a Merkel con fobia a los perros, pero Putin ha negado haberlo hecho a propósito para intimidarla.
También dice que normalmente llegaba tarde con el fin de hacer esperar a la gente.
«Todo esto podría parecer infantil, reprensible, se podría negar con la cabeza», pero eso no hace que Rusia sea menos importante en el escenario mundial, dice el ex canciller. Continúa describiéndolo como una persona singularmente preocupada por Estados Unidos, como si añorara los días de la Guerra Fría.
Merkel también arroja algo de luz sobre su infame primera reunión con el presidente estadounidense Donald Trump en 2017. Un incidente se volvió viral en las redes sociales en el que Merkel pareció pedirle a Trump que le diera la mano para una foto, y él la ignoró.
Ella escribe que él pareció no entender su pedido y luego la acosó con preguntas sobre cómo crecer bajo una dictadura.
Estaba fascinado por «mis antecedentes en Alemania del Este y mi relación con Putin. Estaba claramente muy fascinado por el presidente ruso», dice Merkel, y añade: «En los años siguientes, tuve la impresión de que estaba cautivado por los políticos con ideas autocráticas. y tendencias dictatoriales».
Afirma que Trump pasó el resto de su primera reunión criticándola.
«Afirmó que había arruinado a Alemania al acoger a tantos refugiados en 2015 y 2016, nos acusó de gastar muy poco en defensa y nos criticó por prácticas comerciales desleales», según Merkel.
Merkel sugiere que Trump vio todo a través de los ojos de un magnate inmobiliario y no pareció entender la economía global entrelazada, quejándose de los automóviles alemanes en las calles de la ciudad de Nueva York.
«Estábamos hablando en dos niveles diferentes, Trump en el nivel emocional, yo en el nivel fáctico. Cuando prestó atención a mis argumentos, fue principalmente para convertirlos en nuevas acusaciones», dice. «Resolver las cuestiones planteadas no parecía ser su objetivo».
Sobre la candidatura de Ucrania a la OTAN
En el libro, Merkel admite haber dudado en acelerar el intento de Kiev de unirse a la OTAN.
Ella describe una cumbre de la OTAN de 2008 en Bucarest, donde las solicitudes de Ucrania y Georgia para unirse a la alianza estaban en la agenda.
Merkel señala sus preocupaciones sobre la relación de Kiev con Rusia, aunque el entonces presidente ucraniano, Viktor Yushchenko, había buscado vínculos más estrechos con Europa. También afirma que en ese momento, sólo una minoría de ucranianos apoyaba la membresía en la OTAN, enfatizando la necesidad de nuevos estados de la OTAN para contribuir a la seguridad general de todos los miembros.
Merkel ha enfrentado críticas de los ucranianos por ser demasiado pasiva en su enfoque hacia su país. Ella escribe, sin embargo, que permitir que se mantuviera la solicitud de membresía de Ucrania fue una señal clara para Putin sobre la posición de Occidente.
Editado por: Sean M. Sinico
Mientras usted esté aquí: todos los martes los editores de DW resumen lo que sucede en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
