Este es el extraño momento en el que Joe Biden le dijo a la hija de un prisionero liberado: «nada de chicos serios hasta que tengas 30», mientras la envolvía torpemente con su miembro.
El presidente encabezó una interpretación de Feliz Cumpleaños a la niña que cumplió 13 años el viernes frente a una sala llena de familiares de estadounidenses liberados.
En las imágenes del momento, Biden le dice a la sala: «Mañana es un gran día, el cumpleaños número 13 de Miriam (Butorin)», quien es la hija de Alsu Kurmasheva, una de las rehenes liberadas en un histórico intercambio de prisioneros.
Mientras extiende su mano para atraerla hacia él, pide a su audiencia que se una a él para cantarle Feliz Cumpleaños a la joven.
«Como todos saben, tenemos una tradición en la familia Biden: cantamos el Feliz Cumpleaños», dijo.
El presidente Joe Biden le canta feliz cumpleaños a Miriam Butorin después de pronunciar un discurso sobre un intercambio de prisioneros con Rusia desde el Comedor de Estado de la Casa Blanca
Miriam Butorin se seca las lágrimas en un acto en la Casa Blanca
Biden dio algunos consejos sobre citas para la vida después de la canción, diciendo: «Y recuerda, no te metas con chicos serios hasta que tengas 30 años. Dios te ama».
Después de la canción, le dio un consejo incómodo a la adolescente: «Y recuerda, nada de chicos serios hasta que tengas 30 años. Dios te ama».
Miriam rápidamente se puso a llorar cuando Biden la abrazó con un brazo, lo que la hizo reír nerviosamente en el suelo mientras se secaba los ojos.
Biden, que no ha sido visto públicamente desde el martes, hizo una aparición sorpresa en el Comedor de Estado de la Casa Blanca apenas horas después del histórico acuerdo que liberó al exmarine estadounidense Paul Whelan, al periodista del Wall Street Journal Evan Gershkovich y a Kurmasheva, una periodista ruso-estadounidense.
El presidente estadounidense había confirmado anteriormente que las negociaciones habían dado como resultado la liberación de 16 personas, incluidos cinco alemanes y ocho ciudadanos rusos.
Todos estuvieron detenidos en Rusia desde 2018, «sin ningún motivo legítimo, ninguno», dijo Biden. «Y ahora su brutal calvario ha terminado y son libres».
Estados Unidos también había coordinado la liberación de criminales rusos, incluido Vadim Krasikov, conocido como el «asesino de la bicicleta» que mató a un ciudadano georgiano en Berlín en 2019.
En respuesta a una pregunta de DailyMail.com, el presidente defendió la liberación de Krasikov, quien estaba cumpliendo cadena perpetua en Alemania.
Cuando se le preguntó cómo sopesó la decisión de liberar al sicario que logró salirse con la suya tras cometer un asesinato, Biden respondió: «Traje a casa a gente inocente».
El periodista del Wall Street Journal Evan Gershkovich se encuentra entre los liberados de prisión en Rusia
Biden posicionó a miembros de su familia detrás de él para el evento, donde leyó comentarios preparados y respondió una serie de preguntas de la prensa, en un momento en que la Casa Blanca dice que está «recalibrando» su papel ahora que no busca la reelección.
«Nunca perdieron la esperanza. No puedo imaginarme por lo que han pasado», dijo.
Invocó a su propio hijo fallecido, Beau, mientras intentaba describir lo que enfrentaban.
«La familia es el principio, el medio y el final», dijo.
El presidente dijo que «dice mucho» sobre los valores estadounidenses el hecho de que Estados Unidos también haya presionado por la liberación de disidentes rusos detenidos dentro de su país.
Dijo que no serían libres de «vivir seguros en el extranjero» y que podrían seguir trabajando para promover la democracia en Rusia «si así lo deciden».
Biden centró muchos de sus comentarios en los estadounidenses liberados, entre los que también se encontraba Vladimir Kara-Murza, periodista y disidente ruso-británico que también formó parte del intercambio.
Se refirió al cuarteto por sus primeros nombres.
«Este acuerdo no habría sido posible sin nuestros aliados», dijo Biden.
El jueves, Biden elogió el acuerdo como una «hazaña diplomática» que demuestra que hay buenos aliados que toman «decisiones audaces y valientes».
La declaración se produjo apenas dos semanas después de que Biden se retirara de la carrera presidencial tras fuertes críticas sobre su edad y sus capacidades.
Desde entonces ha sido reemplazado por su vicepresidenta, Kamala Harris.
