[noscript_1]
Un legislador estatal republicano de Vermont se disculpó por verter repetidamente agua en el bolso de una colega demócrata, luego de que la captara haciéndolo en video a través de una cámara espía de 23 dólares.
La representante estatal Mary Morrissey se disculpó públicamente ante el representante estatal Jim Carroll, sus colegas y los ciudadanos de Vermont desde la Cámara de Representantes el lunes.
Ambos son de Bennington, una ciudad de unos 15.000 habitantes en el extremo suroeste del estado.
«Estoy realmente avergonzado por mis acciones», dijo Morrissey sobre «su conducta irrespetuosa» hacia Carroll.
Dijo que se había disculpado directamente con Carroll y que trabajaría para lograr una «resolución y restauración a lo largo de todo el proceso legislativo».
Un legislador estatal republicano de Vermont se disculpó por verter repetidamente agua en el bolso de una colega demócrata, después de que la captara haciéndolo en un vídeo.
La representante estatal Mary Morrissey se disculpó públicamente con el representante estatal Jim Carroll, sus colegas y los ciudadanos de Vermont desde la Cámara de Representantes el lunes.
En respuesta, Carroll dijo a la cámara que escuchó la sinceridad en su voz, pero que tenía que ser franco y dijo: «Durante cinco meses pasé por esto», y Morrissey tenía una opción cada vez que lo hacía.
«Fue un tormento», dijo.
Carroll dijo que el bolso de mano que cuelga en un pasillo del Capitolio se empapó un par de veces por semana en enero y febrero.
Luego, después de que lo acusaron de conducir bajo los efectos del alcohol en febrero y regresó de rehabilitación, su bolso estaba empapado casi a diario, dijo.
«Fue implacable», dijo Carroll, y agregó que estaba bastante seguro de que era Morrissey, quien, según dijo, lo maltrataba a menudo.
Instaló una cámara de video que compró por $23 detrás de una bufanda en la pared opuesta y capturó a Morrissey vertiendo agua de un vaso en la bolsa el 23 y 26 de abril.
Luego, Carroll mostró las imágenes a la presidenta de la Cámara de Representantes, Jill Krowinski, quien confrontó a Morrissey con ellas.
«Esta es una situación verdaderamente inquietante que está en desacuerdo con nuestras prácticas legislativas», dijo Krowinski, un demócrata, en un comunicado.
Carroll dijo a la cámara que escuchó la sinceridad en su voz, pero que tenía que ser franco y dijo: «Durante cinco meses pasé por esto», y Morrissey tuvo una opción cada vez que lo hizo.
Carroll instaló una cámara de video detrás de una bufanda en la pared opuesta y capturó a Morrissey vertiendo agua de un vaso en la bolsa el 23 y 26 de abril.
Agregó que ‘la integridad y el decoro de nuestros procedimientos legislativos y de los legisladores son de suma importancia, y cualquier acción o comportamiento que comprometa estos valores será investigado y abordado exhaustivamente’.
Morrissey no ha dicho por qué lo hizo y no respondió a un correo electrónico en busca de comentarios.
Carroll dijo a sus colegas legisladores el lunes que la primera vez que él y Morrissey se sienten a hablar será incómodo, «pero tenemos que empezar por algún lado».
