La junta de Myanmar encarceló a una exembajadora del Reino Unido en el país y a su esposo durante un año el viernes por violar las normas de inmigración, dijo una fuente diplomática.
Vicky Bowman y su esposo, el destacado artista birmano Htein Lin, fueron encarcelados durante un año cada uno, dijo una fuente con conocimiento del caso a la agencia de noticias AFP.
Ni el gobierno militar de Myanmar ni la embajada británica han confirmado públicamente la acción de la corte, pero la fuente diplomática dijo que la nación del sudeste asiático condenó a Bowman por no registrar su residencia.
El diplomático insistió en no ser identificado porque no estaba autorizado a divulgar dicha información. Ni el gobierno militar de Myanmar ni la embajada británica han confirmado públicamente la acción del tribunal.
Bowman, quien se desempeñó como enviada de 2002 a 2006, fue arrestada junto con su esposo el 24 de agosto en el centro comercial de Yangon.
El gobierno militar anunció su arresto la semana pasada y dijo que Bowman fue detenida por no informar a las autoridades el año pasado cuando ella y su esposo se mudaron de su dirección registrada en Yangon, la ciudad más grande del país, al municipio de Kalaw en el estado de Shan en el centro-este de Myanmar. .
Vicky Bowman, quien se desempeñó como enviada de 2002 a 2006, fue encarcelada por un año el viernes, junto con su esposo, por violar las reglas de inmigración.
Vicky Bowman y su esposo, el destacado artista birmano Htein Lin (en la foto), fueron encarcelados durante un año cada uno, dijo una fuente con conocimiento del caso a la agencia de noticias AFP.
Los medios locales dijeron en ese momento que la pareja había sido llevada a la famosa prisión Insein de Yangon, donde los reclusos son golpeados y muertos de hambre, las enfermedades abundan y las ratas corren libres.
Una fuente con conocimiento del arresto dijo que ambos habían sido detenidos por la junta militar del país por presuntamente violar las leyes de inmigración, cargos que conllevan un máximo de cinco años de prisión.
Su detención, probablemente una represalia política, se produjo cuando el gobierno del Reino Unido anunció una nueva ronda de sanciones dirigidas a las empresas vinculadas al ejército de Myanmar.
Esto fue en apoyo de la comunidad rohingya perseguida y se hizo en un esfuerzo por limitar el acceso de los militares a las armas y los ingresos.
La noticia se produjo cuando un tribunal de la junta condenó el viernes a la líder derrocada Aung San Suu Kyi a tres años de cárcel por fraude electoral en las elecciones de 2020, en las que su partido ganó de forma aplastante. Suu Kyi fue ‘condenada a tres años de prisión con trabajos forzados’.
Myanmar vive un caos político y económico desde que los militares derrocaron a un gobierno electo a principios de 2021. El país ha arrestado a más de 15.000 personas desde que los militares tomaron el poder.
“Desde el golpe, hemos visto a activistas, artistas, periodistas, estudiantes, empresarios y profesionales médicos detenidos arbitrariamente y encarcelados por el ejército con el más mínimo pretexto”, dijo Ming Yu Hah, directora adjunta de campaña regional de Amnistía Internacional.
“Los últimos informes sobre la condena de la exembajadora del Reino Unido y su esposo artista birmano son extremadamente preocupantes. El ejército de Myanmar tiene un historial notorio de arresto y encarcelamiento de personas por motivos políticos o cargos falsos.
‘Más de 15.000 personas han sido detenidas desde que los militares tomaron el poder en un golpe de Estado el año pasado, y muchas languidecen en una amplia red de centros de detención e interrogatorio donde han sufrido torturas u otros malos tratos.’
La cárcel de Insein en Yangon, con unos 10.000 detenidos, es la cárcel más grande de Myanmar.
Su Ley de Inmigración tiene disposiciones que pueden proporcionar una excusa para retener a visitantes extranjeros por violar los términos de sus visas.
«Estamos preocupados por el arresto de una mujer británica en Myanmar», dijo un portavoz de la embajada del Reino Unido en agosto después del arresto de Bowman. «Estamos en contacto con las autoridades locales y estamos brindando asistencia consular».
Un portavoz de la junta no respondió a las solicitudes de comentarios en ese momento.
Bowman trabaja como director en el Centro de Negocios Responsables de Myanmar y habla birmano con fluidez. Antes de servir como embajadora, fue la segunda secretaria de la embajada del Reino Unido de 1990 a 1993.
Mientras tanto, Htein Lin fue arrestado en 1998 y encarcelado por supuestamente oponerse al gobierno de la entonces junta.
Después de ser liberado en 2004, llamó la atención del entonces embajador Bowman por una serie de pinturas que había hecho mientras estaba en prisión, utilizando materiales de contrabando.
Ella lo convenció de que la dejara llevarse las pinturas por su propia seguridad y la pareja se casó en 2006.
Los lazos entre el Reino Unido y Myanmar se han agriado desde el golpe de 2021.
A principios de este año, la junta criticó la reciente degradación de Gran Bretaña de su misión en el país como «inaceptable».
Bowman trabaja como director en el Centro de Negocios Responsables de Myanmar y habla birmano con fluidez.
Los miembros del personal del departamento penitenciario de Myanmar abren barricadas antes de la liberación de los detenidos en la entrada principal de la prisión de Insein en Yangon, Myanmar, el 19 de octubre de 2021.
El gobierno del Reino Unido ha sancionado a varias empresas e individuos vinculados al ejército tras la toma del poder por parte del ejército el año pasado, que desencadenó levantamientos masivos y una sangrienta represión de la disidencia.
La nueva ronda de sanciones del mes pasado se describió como una muestra de apoyo a la minoría musulmana rohingya, que ha sido duramente perseguida desde que la junta llegó al poder.
«Seguimos solidarizados con el pueblo rohingya y condenamos la horrible campaña de limpieza étnica de las Fuerzas Armadas de Myanmar», dijo la ministra británica para Asia, Amanda Milling, en un comunicado en ese momento.
Decenas de ciudadanos extranjeros se han visto atrapados en la represión de la junta luego de su toma del poder.
El cineasta japonés Toru Kubota se encuentra actualmente recluido en la prisión de Insein, después de haber sido detenido el mes pasado cerca de una manifestación antigubernamental en Yangon.
Es el quinto periodista extranjero detenido en Myanmar, después de los ciudadanos estadounidenses Nathan Maung y Danny Fenster, Robert Bociaga de Polonia y Yuki Kitazumi de Japón, quienes luego fueron liberados y deportados.
Suu Kyi, de 77 años, de Myanmar, es sentenciada a tres años de cárcel y trabajos forzados por ‘fraude electoral’
Un tribunal de la junta de Myanmar condenó el viernes a la líder derrocada Aung San Suu Kyi a tres años de cárcel por fraude electoral en las elecciones de 2020, en las que su partido ganó de forma aplastante.
Suu Kyi fue «condenada a tres años de prisión con trabajos forzados», dijo una fuente con conocimiento del caso, y agregó que la premio Nobel, de 77 años, parecía gozar de buena salud.
Detenida desde un golpe de estado el año pasado, Suu Kyi ya ha sido declarada culpable de corrupción y un puñado de otros cargos por un tribunal de la junta a puerta cerrada y sentenciada a 17 años de prisión.
A los periodistas se les ha prohibido participar en los procedimientos en la capital construida por el ejército, Naypyidaw, y se ha impedido que sus abogados hablen con la prensa.
Un tribunal de la junta de Myanmar condenó a la líder derrocada Aung San Suu Kyi (en la foto) a tres años de cárcel el viernes por fraude electoral en las elecciones de 2020 que su partido ganó de forma aplastante.
El ejército alegó un fraude electoral generalizado durante las elecciones de noviembre de 2020, ganadas contundentemente por la Liga Nacional para la Democracia (NLD) de Suu Kyi, aunque los observadores internacionales dijeron que la votación fue en gran medida libre y justa.
Desde entonces, el ejército canceló el resultado y dijo que descubrió más de 11 millones de casos de fraude electoral.
El mes pasado, el jefe de la junta, Min Aung Hlaing, dijo que los militares estaban siendo «indulgentes» con Suu Kyi y podrían haber tomado «acciones más serias» contra ella.
Myanmar se sumió en una crisis tras la toma del poder por parte de los militares el año pasado, con zonas del país devastadas por los combates y la economía en caída libre.
Más de 2.200 personas han muerto y más de 15.000 han sido arrestadas en la represión militar contra la disidencia desde que tomó el poder, según un grupo de vigilancia local.
Aung San Suu Kyi (izquierda) y el presidente detenido Win Myint (derecha) fotografiados el 24 de mayo de 2021 durante su primera comparecencia ante el tribunal en Naypyidaw después de que el ejército los detuviera en un golpe de Estado el 1 de febrero.
Un manifestante sostiene un cartel que pide la liberación de Aung San Suu Kyi durante una manifestación contra el golpe militar frente al Banco Central de Myanmar en Yangon.
La junta declaró el estado de emergencia después de derrocar al gobierno de Suu Kyi, y anteriormente dijo que se llevarían a cabo elecciones y que se levantaría el estado de emergencia en agosto de 2023.
En un discurso transmitido el mes pasado, Min Aung Hlaing no mencionó una fecha para nuevas elecciones, pero dijo que solo podrían realizarse cuando el país estuviera «pacífico y estable».
También dijo que se necesitaba una ‘reforma’ del sistema electoral, incluida la combinación del sistema de mayoría simple, bajo el cual la NLD de Suu Kyi ha obtenido amplias mayorías, con la representación proporcional.
El mes pasado, la Comisión Electoral de la Unión, integrada por la junta, dijo que los 92 partidos políticos registrados del país tendrían que pedir permiso si deseaban reunirse con organizaciones o personas extranjeras.
«Los partidos políticos deben respetar la ley», dijo la comisión.
‘Si no lo hacen, se disolverá el registro de su partido’.
