in

NHK admite subtítulos inapropiados utilizados en documental de los Juegos Olímpicos de Tokio

NHK admitió en un informe publicado el jueves que los subtítulos en un programa documental relacionado con los Juegos Olímpicos de Tokio eran inapropiados.

“Nos disculpamos profundamente”, dijo Chihiro Matsuzaka, director ejecutivo de NHK, en una conferencia de prensa. Estuvo a cargo de una investigación interna sobre el asunto.

Matsuzaka también anunció castigos para seis funcionarios relacionados de NHK, incluido un director y un productor senior en la oficina de Osaka de NHK, quienes serán suspendidos de sus funciones por un mes.

El programa NHK BS1 contó principalmente con la directora de cine Naomi Kawase como directora general del documental oficial de los Juegos Olímpicos de Tokio del verano pasado.

El programa contenía subtítulos que decían “un hombre que dijo que está participando en una manifestación antiolímpica” y “(él) reveló que (le) pagaron por la participación”.

Sin embargo, la investigación interna, iniciada el mes pasado, concluyó tras audiencias con personas allegadas que los subtítulos no eran correctos ya que no había pruebas de que el hombre del programa se haya sumado a la manifestación.

El jueves, un comité de la Organización de Mejoramiento de Programas y Ética de Radiodifusión, más conocida como BPO, decidió examinar el caso de NHK por sospecha de una violación de la ética de transmisión.

https://www.japantimes.co.jp/news/2022/02/11/national/nhk-olympics-documentary-subtitles-inapropiado/

Categoría: Japón


Imprimir esta publicación

Fuente

Written by notimundo

Deja una respuesta

Si la visita de Blinken a Fiji tiene como objetivo reducir la influencia china, tiene mucho trabajo por delante | Shailendra Singh

Loveholidays lanza ofertas de vacaciones desde £ 83pp a tiempo para el Día de San Valentín: cómo obtener la suya

Loveholidays lanza ofertas de vacaciones desde £ 83pp a tiempo para el Día de San Valentín: cómo obtener la suya