Regístrese para recibir el boletín de The Guardian’s First Thing
La Cámara de Representantes de EE. UU. Votó para aprobar un proyecto de ley histórico que establecería protecciones federales contra la discriminación para las personas LGBTQ +, estableciendo una dura batalla en el Senado para convertir la propuesta en ley.
“No deberíamos tener que luchar todavía por la igualdad de derechos”, dijo Nic Talbott, un residente de Ohio de 27 años, quien se vio obligado a abandonar sus planes de unirse al ejército debido a la prohibición de Donald Trump sobre los miembros del servicio trans. «Deberíamos poder ir a trabajar, encontrar una vivienda y simplemente vivir nuestras vidas sin tener que preocuparnos por si vamos a ser excluidos o no solo por ser transgénero o gay».
los Ley de igualdad pasó la Cámara liderada por los demócratas en una votación de 224-206, con tres republicanos uniéndose a los demócratas. El proyecto de ley enmienda las leyes de derechos civiles existentes para prohibir explícitamente la discriminación basada en la identidad de género y la orientación sexual y proporciona protecciones legales claras para las personas transgénero y queer en el empleo, la vivienda, la educación, las instalaciones públicas, los programas financiados por el gobierno federal y otros sectores.
Pero el futuro de la propuesta es incierto. Joe Biden ha dicho que promulgar el proyecto de ley es una de sus principales prioridades, pero primero tiene que aclarar el Senado, donde los legisladores republicanos podrían bloquear la legislación con un obstruccionismo.
La Ley de Igualdad se basa en el histórico fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos el año pasado que prohíbe la discriminación laboral contra los trabajadores LGBTQ +. Biden ya ha emitido órdenes ejecutivas para defender los derechos trans, deshaciendo algunas de las políticas anti-LGBTQ + de Trump y ordenando a los departamentos federales que sigan la guía de la decisión de la corte suprema. Pero defensores decir La Ley de Igualdad es vital porque consagraría protecciones en la ley más allá del empleo y evitaría que las administraciones futuras revoquen las reglas contra la discriminación.
El acto sería particularmente significativo para los residentes LGBTQ + en el 27 estados que no tienen leyes contra la discriminación en los libros para personas trans y queer, donde es legal negarles una vivienda en función de sus identidades.
“Una legislación como esta es crucial para cambiar el rumbo de las personas trans, especialmente en los estados rojos”, dijo Aria Sa’id, directora ejecutiva del Distrito Cultural Transgénero de Compton, un grupo comunitario en San Francisco. Las personas trans huyen a California desde otros estados donde tienen menos derechos o acceso a servicios, dijo: “Venimos de otros lugares en los Estados Unidos donde no estamos seguros. Venimos a San Francisco en busca de refugio … Debemos estar protegidos por la ley sin importar dónde vivamos «.
La lucha de la Ley de Igualdad llega en medio ataques sin precedentes sobre los derechos trans en los EE. UU. y exterior. Legisladores republicanos en al menos 20 estados actualmente están impulsando proyectos de ley locales dirigidos a personas trans, respaldado por grupos de derecha. Muchos de los proyectos de ley buscan bloquear la reafirmación de la atención médica o prohibir a los jóvenes y adultos trans de ciertos espacios, incluso prohibiéndoles usar el baño correcto o participar en equipos deportivos que coincidan con su género.
Algunos miembros extremistas republicanos del Congreso han apoyado esos esfuerzos y se han promover la desinformación y discurso de odio transfóbico esta semana mientras la Cámara debatía la Ley de Igualdad.
David B. Cruz, profesor de derecho constitucional de la Universidad de California en Los Ángeles, dijo que las protecciones federales, en efecto, harían ilegal que los estados hicieran cumplir las reglas discriminatorias destinadas a excluir a las personas trans. La Ley de Igualdad también dificultaría que la Corte Suprema, que se ha vuelto más conservadora desde el fallo del año pasado, establezca los derechos de las personas trans en el próximo caso de discriminación LGBTQ + que revise, dijo.
“Sería un logro monumental”, dijo Cruz. “No siempre es simple o fácil para las personas hacer valer sus derechos legales, pero incluso tener una ley federal que proteja expresamente esos derechos en los libros, por sí sola disuadirá la discriminación contra las personas LGBTQ +”. Ayudaría a interrumpir “los ciclos de pobreza, debido a los prejuicios anti LGBTQ +”, agregó.
Algunos legisladores republicanos se oponen abiertamente a la ley citando preocupaciones sobre libertades religiosas. Pero Cruz señaló que una gran mayoría de estadounidenses en todos los estados apoya las leyes contra la discriminación para las personas LGBTQ +, incluida la mayoría de los votantes republicanos.
Khloe Rios-Wyatt, presidenta de Alianza Translatinx, un grupo de derechos trans latinos en el condado de Orange, California, dijo que enfrentó discriminación por ser trans cuando la despidieron de su primer trabajo después de la universidad: “Puede ser traumatizante. Pierde sus ingresos y luego se enfrenta a una posible falta de vivienda «.
Dijo que habla regularmente con personas trans a quienes se les negó la vivienda a pesar de que calificaban: “Te presentas en persona y te dicen que ya no está disponible. Me rompe el corazón y tiene que cambiar «.
Bamby Salcedo, presidente de TransLatin @ Coalition en Los Ángeles, señaló que 2020 fue el año más mortífero registrados por violencia contra personas trans y no conformes al género, el mayoria gente de color. Si bien la Ley de Igualdad podría marcar la diferencia para la comunidad LGBTQ + en general, no acabaría con la discriminación de las personas trans, dijo.
“La realidad es que incluso en California y en lugares que son súper progresistas, las personas trans continúan sufriendo discriminación mientras intentan obtener empleo, vivienda, atención médica y las cosas básicas que necesitamos para existir… Todavía hay mucho trabajo por hacer. hecho.»
Hay por lo menos nueve miembros LGBTQ + en la Cámara y dos en el Senado, y simpatizantes en el Congreso habló de sus familiares trans y queer mientras defiende el proyecto de ley. Una encuesta publicada a principios de esta semana confirmó que más estadounidenses que nunca se identifican ahora como LGBTQ +.
