Noticias en vivo sobre coronavirus: Corea del Norte rechaza la oferta de Covax; uno de cada 70 en Inglaterra infectado con Covid

Mientras tanto en Inglaterra, la prevalencia de infecciones por coronavirus fue de alrededor de 1 de cada 70 personas en la semana que finalizó el 27 de agosto, según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

La cifra se mantiene sin cambios con respecto a la estimación de la semana anterior. Uno de cada 70 equivale a unas 766.100 personas.

En el pico de la segunda ola a principios de enero, se estimó que alrededor de una de cada 50 personas en Inglaterra tenía coronavirus.

Se estima que el porcentaje de personas que dan positivo por Covid-19 ha aumentado en el suroeste de Inglaterra y West Midlands, dijo la ONS.

Londres y East Midlands registraron una disminución, mientras que la tendencia para todas las demás regiones es incierta.

Yorkshire y Humber tenían la proporción más alta de personas de cualquier región con probabilidades de dar positivo por coronavirus en la semana hasta el 27 de agosto, alrededor de una de cada 55.

East Midlands, el este de Inglaterra y Londres tuvieron la estimación más baja: alrededor de uno de cada 85.

Esta mañana llegan noticias de última hora de Bruselas.

De Europa El regulador de medicamentos ha dicho que está revisando casos de síndrome inflamatorio multisistémico después de la inoculación con vacunas Covid, luego de un informe de un caso similar con Pfizer / BioNTech’s Disparo.

El comité de seguridad de la Agencia Europea de Medicamentos también está investigando casos de coágulos de sangre raros en la vena con la vacuna Covid de Johnson & Johnson, dijo el regulador, y agregó que el problema era distinto de un efecto secundario poco común identificado anteriormente.

porcelana se enfrenta a problemas «cada vez más difíciles» para ampliar su esfuerzo de vacunación masiva contra el coronavirus, dijo un funcionario de salud.

Sin embargo, se ha comprometido a seguir adelante con sus planes para vacunar a más personas, así como a intensificar su programa de jab de refuerzo.

Zheng Zhongwei, funcionario de la Comisión Nacional de Salud, no dijo qué obstáculos enfrentaba el gobierno, pero dijo que quienes no han sido vacunados no pueden contar con la protección de quienes han recibido las vacunas.

Se produce en medio de preocupaciones sobre la variante Delta altamente transmisible que se extiende por China.

«Recientemente, como [pushing vaccination work] llegó a la etapa posterior, se ha vuelto cada vez más difícil ”, dijo Zheng en un foro de salud.

Dijo que China ha administrado dosis completas a unos 900 millones de personas, o más del 60% de su población de 1.400 millones, pero citó a algunos expertos que dijeron que China podría necesitar una tasa de vacunación superior al 80%.

China administró alrededor de 13 millones de dosis por día en promedio en julio y agosto, más lento que el promedio diario de junio de 19 millones, según Reuters.

Se ha llegado a un acuerdo entre los unión Europea y AstraZeneca sobre la entrega de dosis de vacuna pendientes.

Se produce después de meses de discusiones en público sobre la producción de vacunas europea de la compañía y la campaña de vacunación del bloque.

Bajo la asentamiento, AstraZeneca se ha comprometido a entregar 60 millones de dosis de su vacuna, Vaxzevria, para fines del tercer trimestre de este año, 75 millones para fines del cuarto trimestre y 65 millones para fines del primer trimestre de 2022.

La disputa sumió a la UE en una crisis a principios de este año cuando los estados, bajo presión para acelerar las vacunas, se apresuraron a disparar.

También provocó una crisis de relaciones públicas para AstraZeneca, que está liderada por el francés Pascal Soriot, informó Reuters.

Desde entonces, Bruselas ha reducido su dependencia de la farmacéutica anglo-sueca, y los suministros de vacunas provienen de Pfizer / BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson.

El organismo ejecutivo de la UE dijo que, según el nuevo acuerdo, los estados miembros recibirían calendarios de entrega regulares y, si hubiera alguna dosis retrasada, se aplicarían reembolsos limitados.

Buenos días, soy Tom Ambrose y los mantendré al tanto de todas las novedades de Covid durante la tarde.

Empezamos con la noticia de que, en Indonesia, una filtración en línea del certificado de vacuna contra el coronavirus del presidente ha aumentado la preocupación por la seguridad de la información.

Se produce la misma semana que una filtración de datos que afecta a 1,3 millones de usuarios de una aplicación de seguimiento de contactos del gobierno, informa la agencia de noticias Reuters.

Se accedió a los registros de vacunas del presidente Joko Widodo mediante la aplicación, PeduliLindungi, y se compartió ampliamente en las redes sociales.

El analista digital Ismail Fahmi dijo que la filtración mostró lo fácil que era ver o potencialmente usar el certificado de vacunación de otra persona. Él dijo:

Si hubiera protección, se investigaría por qué persiste este problema, por qué los registros personales se pueden minar fácilmente.

Pero no existe tal protección.

Desde entonces, el ministro de salud, Budi Gunadi Sadikin, ha confirmado que ya no se puede acceder a los registros de los funcionarios.

Resumen

Aquí hay un breve resumen de las últimas horas de noticias sobre el coronavirus:

• El secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab, ha dicho que quiere trabajar con el gobierno de Pakistán para ver si el país puede salir de la lista roja de viajes.
• Los grupos de derechos del niño han pedido el fin de las regulaciones de Covid que restringen las visitas familiares y el acceso a la educación en el sistema de detención juvenil.
• A medida que las escuelas regresan después del verano en toda Europa, algunos países con tasas de vacunación más bajas han decidido posponer la reapertura. Las tasas son particularmente bajas en algunos países de los Balcanes, incluidos Kosovo y Albania.
• Se informa que los ministros del Reino Unido se están preparando para extender la legislación Covid de emergencia este otoño.
• La tecnología Covid Jab ayudará a combatir el cáncer, han revelado los científicos.
• Se podría requerir el consentimiento de los padres, se informa, ya que el organismo de vacunas independiente del Reino Unido, JCVI, sopesa si decir que los niños de 12 a 15 años deben vacunarse.

Eso es todo de mi parte, Harriet Grant, se lo entrego a mi colega Tom Ambrose.

El secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab, ha dicho que quiere que Pakistán salga de la lista roja del gobierno por restricciones de viaje.

Dijo en una conferencia de prensa en Pakistán, donde está en conversaciones sobre el futuro de Afganistán, que trabajaría con el gobierno para «encontrar un camino».

Raab dijo: “Entendemos que este es un tema delicado y difícil. Basamos nuestra decisión en la evidencia técnica. Entiendo que a menudo se cuestiona, lo que es una razón más por la que es bueno que el asesor especial de Pakistán del primer ministro Khan mantenga conversaciones a nivel de expertos con las autoridades de salud pública del Reino Unido.

“Queremos encontrar un camino, nadie quiere a Pakistán fuera de la lista roja más que yo, pero tomamos estas decisiones a nivel técnico. Creo que lo más inteligente que debemos hacer es trabajar juntos para permitir que eso suceda lo antes posible, de la manera más segura y responsable que se pueda hacer «.

Llamado para poner fin a las restricciones de Covid a los jóvenes bajo custodia

Grupos de derechos humanos le han escrito al secretario de justicia del Reino Unido, Robert Buckland, pidiéndole que ponga fin a las estrictas regulaciones de Covid que restringían las visitas familiares y el acceso a la educación para los jóvenes en prisión.

En una carta publicada esta mañana, los grupos Artículo 39 y la Liga Howard dicen que los niños bajo custodia han “sufrido mucho” durante la pandemia.

Escriben: «[L]Las protecciones legales para los niños bajo custodia se diluyeron el año pasado de la noche a la mañana sin ninguna consulta o debate parlamentario. Con la mayoría de las restricciones de coronavirus eliminadas dentro de la comunidad, las vacunas ahora disponibles para adolescentes de 16 y 17 años y la reapertura de las escuelas, escribimos para solicitar que se revoquen los instrumentos legales elaborados en mayo y julio de 2020, y que los derechos de los niños a la educación y las visitas familiares. ser reinstalado. Los niños en prisión han sufrido mucho durante la pandemia y se les debe garantizar que recibirán el requisito mínimo legal de educación a partir de ahora «.

Continúan señalando que los niños bajo custodia ya tienen niveles de alfabetización mucho más bajos que la población en general.

También critican al gobierno por permitir el confinamiento solitario de menores de 18 años durante el encierro.

Algunos países balcánicos con bajas tasas de vacunación están retrasando el inicio del curso escolar. En un informe que analiza diferentes enfoques para la protección de Covid en las escuelas de Europa, Associated Press revela que tanto Kosovo como Albania han pospuesto el comienzo del año escolar.

El promedio semanal de casos nuevos se multiplicó por diez entre julio y agosto en Kosovo, donde los niños tienen un retraso de dos semanas antes de poder regresar al aula. En Albania, los profesores se enfrentan ahora a la vacunación obligatoria. Solo un tercio de la población ha sido vacunada con tasas aún más bajas en Kosovo.

En todo el mundo, las autoridades están adoptando una variedad de enfoques para tratar de mantener a los niños en la escuela y evitar otro año académico de interrupciones. El Reino Unido ha puesto fin al sistema de aislamiento de los contactos de Covid para niños, mientras que otros países, incluido Francia, mantendrán la medida.

A principios de esta semana, la Organización Mundial de la Salud y Unicef ​​advirtieron sobre la interrupción «catastrófica» que Covid ha causado en el aprendizaje de los niños. Enumeraron las medidas de precaución que esperaban que permitieran que todas las escuelas europeas permanecieran abiertas, incluida una mejor ventilación y pruebas periódicas.

Sajid Javid ha dicho que la entrega de 4 millones de vacunas desde el Reino Unido a Australia ayudará al país a “sobrealimentar” su lanzamiento de vacunas.

Anteriormente informamos que las dosis de las vacunas Pfizer Covid-19 se enviaron en un acuerdo de intercambio. El secretario de salud del Reino Unido dijo: «Las vacunas han construido un fuerte muro de defensa en el Reino Unido y queremos ayudar a las naciones de todo el mundo a recuperarse del Covid-19 y mejorar el acceso a las vacunas».