05:15
Es poco probable que las variantes de coronavirus importadas hagan que el bloqueo vuelva al «punto de partida» porque la inmunidad a las vacunas «no desaparecerá simplemente», según una figura clave de la Comité de inmunización del Reino Unido.
El profesor Adam Finn, miembro del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI), dijo que esperaba una «erosión gradual» de la protección de la vacuna a medida que el virus evoluciona, pero no lo suficiente como para «arruinar» la hoja de ruta del Primer Ministro, como uno de los principales científicos había predicho.
El viernes, Danny Altmann del Imperial College dijo que «deberíamos estar muy preocupados» después de que se identificaran 77 casos de una mutación de Covid-19 potencialmente destructora de vacunas descubierta por primera vez en India en Gran Bretaña.
“Ellos (variantes de preocupación) son cosas que más pueden arruinar nuestro plan de escape en este momento y darnos una tercera ola. Son una preocupación ”, dijo el profesor Altmann a la BBC.
El profesor Finn dijo que pensaba que el experto en inmunología había sido «un poco pesimista» con su evaluación. «Todos esperábamos que la evolución de este virus ocurriera desde el principio», dijo a Times Radio.
“También creo que sabemos por otros virus y experiencias previas que la inmunidad que brindan las vacunas no desaparecerá simplemente.
“Será una erosión gradual. No volverá al punto de partida. Me sorprendería mucho si eso sucediera.
«Entonces, creo que, posiblemente, esa interpretación es un poco pesimista».
05:08
En el Reino Unido, se le preguntó a un miembro del Comité Conjunto sobre Vacunación e Inmunización (JCVI) si India debería figurar en la «lista roja» de países en cuarentena hotelera tras el descubrimiento de una nueva variante allí.
El profesor Adam Finn dijo que aún era necesario tener cuidado con los viajes internacionales. «Creo que vamos a seguir viendo restricciones en los viajes durante algún tiempo, con la pandemia arrasando en tantos países del mundo», dijo a Times Radio.
“Tenemos epidemias muy grandes en India, Brasil y otros países que anteriormente se han visto menos afectados. Esto va a ser un problema.
«Vamos a tener que seguir siendo muy cuidadosos para evitar mover el virus, así que creo que los viajes no volverán a la normalidad todavía».
Cuando se le preguntó si Boris Johnson debería seguir visitando la India a finales de este mes, el profesor Finn añadió: “Estoy seguro de que tendrá mucho cuidado para evitar infectarse.
“Si te refieres al mensaje de ir allí, bueno, creo que tiene que sopesar la importancia del viaje. El primer ministro está en una posición diferente a la del resto de nosotros, por supuesto «.
Actualizado
05:01
El profesor Adam Finn, miembro del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI), dijo que la inmunidad de las vacunas Covid-19 «no desaparecerá» a pesar de las advertencias de que las nuevas variantes podrían «arruinar» la ruta para salir del bloqueo.
Le dijo a Times Radio: “Todos esperábamos que la evolución de este virus ocurriera desde el principio. “Los cambios que vimos al final del año no estaban realmente relacionados con las vacunas, fue solo el virus aprendiendo a ser más infeccioso lo que, por supuesto, le da una ventaja.
“A medida que veamos que se produce cada vez más inmunidad contra la infección y la vacunación, inevitablemente se producirán mutaciones en el virus que favorecen al virus y le permiten escapar de ese tipo de inmunidad.
“Siempre supimos que esto iba a suceder. También creo que sabemos por otros virus y por experiencias previas que la inmunidad que dan las vacunas no desaparecerá sin más.
“Será una erosión gradual. No volverá al punto de partida. Me sorprendería mucho si eso sucediera. Entonces, creo que, posiblemente, esa interpretación es un poco pesimista «.
04:43
El número mundial de muertos supera los 3 millones
El número mundial de muertos por coronavirus ha superado los 3 millones, según datos recopilados por la Universidad Johns Hopkins.
El sábado, se reveló que hubo 3,000,225 muertes y los casos globales ahora ascienden a 139,963,964.
Se produce después de una oleada de casos en la India, ya que una nueva ola de la pandemia aumentó el total de casos a casi 14,5 millones, solo superada por la Estados Unidos, que ha informado de más de 32 millones de infecciones.
La indio La mutación del coronavirus podría «frustrar» la marcha del Reino Unido hacia la libertad, advirtió un destacado científico, a pesar de que el bloqueo y el programa de vacunas hacen que los casos caigan a un mínimo de siete meses.
Actualizado
04:07
La indio La mutación del coronavirus podría «frustrar» la marcha del Reino Unido hacia la libertad, advirtió un destacado científico, a pesar del bloqueo y el programa de vacunas que llevaron a que los casos cayeran a un mínimo de siete meses.
Las infecciones por Covid-19 en el Reino Unido cayeron al nivel más bajo desde el otoño, según las últimas cifras.
Pero un profesor de inmunología ha pedido que Gran Bretaña esté en guardia contra una tercera ola después de que se registrara una posible mutación destructora de vacunas en Inglaterra y Escocia.
Public Health England (PHE) informó que se han encontrado 77 casos de la variante B.1.617, que se descubrió por primera vez en la India.
Profe Danny Altmann del Imperial College de Londres dijo que, como resultado, aquellos que lleguen al país desde la India deberían estar sujetos a una cuarentena de hotel si el Reino Unido va a excluir variantes que podrían retrasar los planes de flexibilización del encierro del primer ministro.
Pero a pesar de las advertencias, Downing Street ha insistido en que el viaje de Boris Johnson a la India a finales de este mes, su primera visita internacional importante desde que logró un acuerdo comercial Brexit con Bruselas, continuará.
Se produce cuando el grupo que asesora a los ministros sobre el despliegue de la vacuna recomendó que a las mujeres embarazadas se les debería ofrecer un pinchazo de Covid-19 al mismo tiempo que el resto de la población.
Actualizado
04:07
Rusia el sábado reportó 9.321 nuevos casos de coronavirus en las últimas 24 horas, incluidos 2.822 en Moscú, lo que eleva el recuento nacional a 4.693.469. El país también reportó otras 398 muertes, elevando la cifra oficial a 105.193.
03:51
En el Reino Unido, Helen Dickinson, directora ejecutiva del Consorcio Minorista Británico, dijo que las tiendas de la calle principal habían experimentado un repunte «realmente positivo» después de que se permitió la reapertura de las tiendas minoristas no esenciales esta semana.
«Ciertamente comenzó muy bien», dijo a BBC Radio 4’s Today.
“Aunque la afluencia disminuyó hace dos años, porque no tenía mucho sentido compararla con el año pasado porque ya estábamos encerrados en 2020 también, no se redujo en nada como lo había estado durante el período de encierro .
“Desde el punto de vista del comercio minorista, la gente realmente se manifestó y apoyó a sus negocios locales y todos los minoristas con los que he hablado dijeron que esos primeros días de la semana pasada habían sido realmente positivos en términos de comercio.
«Creo que su artículo destacó el entusiasmo de la gente por volver a salir y el entusiasmo de las empresas al prepararse para dar la bienvenida a sus clientes de forma segura».
Sobre el crecimiento de las compras en línea, Dickinson dijo que esperaba que algo de eso «retrocediera absolutamente» ahora que las tiendas físicas estaban abiertas, pero dijo que muchos minoristas continuarían adoptando el cambio, y agregó: «Cada vez más personas en la industria ven esto como una oportunidad en lugar de una amenaza «.
Actualizado
03:51
Se espera que el número mundial de muertes por coronavirus alcance un hito de 3 millones a medida que continúa la carrera para vacunar a las poblaciones y países como India lidiar con un aumento en las infecciones.
El número de muertes ahora es de 2,9 millones, según datos de la Universidad Johns Hopkins. India, el país más poblado del mundo, acumuló 234.692 infecciones por Covid-19 en las 24 horas hasta el sábado por la mañana, mostraron los datos del Ministerio de Salud, que fue el octavo aumento diario récord en los últimos nueve días.
En medio de una nueva ola de la pandemia, el total de casos llegó a casi 14,5 millones, solo superado por Estados Unidos, que ha informado de más de 32 millones de infecciones.
Nueva Delhi llevó a las principales ciudades de la India a un cierre de fin de semana mientras el país se enfrenta a una feroz ola de nuevos coronavirus, con más de 230.000 nuevos casos diarios y familias clamando por medicamentos y camas de hospital.
Las esperanzas de que el sur de Asia podría haber vencido a la pandemia se han desvanecido, ya que India registró más de 2 millones de casos nuevos solo este mes y Bangladesh y Pakistán también impusieron cierres.
India sumó otro récord de 234.000 casos el sábado para superar los 14,5 millones en total, y 1.341 muertes elevó el total de la pandemia a 175.649 muertes.
Las tasas per cápita siguen siendo bajas en comparación internacional, pero la velocidad a la que están aumentando los casos llevó a la Cruz Roja internacional a calificar el aumento repentino de Asia del Sur como “verdaderamente aterrador”.
Actualizado