in

Para algunos ucranianos ortodoxos, Navidad en un refugio antibombas

Para algunos ucranianos ortodoxos, Navidad en un refugio antibombas

Emitido el: Modificado:

Mientras la artillería retumbaba afuera y los aviones de combate volaban sobre sus cabezas, los cristianos ortodoxos en una maltratada ciudad del este de Ucrania celebraron el sábado un servicio de Navidad en un refugio en el sótano, y prometieron no permitir que la guerra arruine la festividad.

Casi todos los feligreses y todos menos un cantante de coro ya habían huido de Chasiv Yar hacia un territorio más seguro, dejando solo nueve personas para asistir al servicio en un edificio residencial que se derrumbó parcialmente por los bombardeos en noviembre.

«Cristo nació en una cueva. Tú y yo también estamos en una cueva», dijo el sacerdote Oleg Kruchinin al grupo, señalando el sótano revestido con cables y tuberías expuestos e iluminado con una bombilla expuesta.

«Esto probablemente tiene un significado especial: no te desanimes, no te rindas… Porque el Señor nació en una cueva, y también celebramos la Navidad en condiciones de hacinamiento».

Chasiv Yar está situado a 10 kilómetros (seis millas) al sur de Bakhmut, el punto más caliente de la línea del frente, y ha vivido bajo la constante amenaza de bombardeo durante muchas semanas.

Durante los primeros nueve meses de la guerra, los cristianos ortodoxos de la ciudad adoraron en una iglesia de ladrillos blancos con cúpulas doradas, aunque el edificio no tenía refugio subterráneo.

Pero hace dos semanas, un misil aterrizó en el cementerio y destrozó sus ventanas, obligándolos a reubicarse.

“Uno de nuestros feligreses vive en esta casa, y ahora, como su departamento está parcialmente destruido, vive en el sótano y nos llamó aquí”, explicó Olga Kruchinina, la esposa del sacerdote.

La iglesia ha hecho todo lo posible para alegrar el espacio, colocando un pequeño árbol de Navidad encima de un armario de madera, colgando tapices blancos y rojos y envolviendo ramas de árboles alrededor de un tubo como una guirnalda.

Kruchinina dijo que estaba orgullosa del esfuerzo, incluso cuando sacó su teléfono móvil para mostrar imágenes de los árboles más grandes y lujosamente decorados que estaban en la entrada de la iglesia hace un año.

«Para nosotros, todo va bien», dijo.

«Cuando pienso en los militares que conozco, están en condiciones mucho peores».

Vacaciones ‘inusuales’

Durante el servicio de dos horas, los fieles hicieron todo lo posible para desconectarse de la guerra, estremeciéndose solo una vez en respuesta al fuego de artillería.

Encendiendo velas de cera de abeja, se alinearon para confesarse y recibir la comunión mientras el fuerte olor a incienso llenaba las habitaciones de techo bajo.

El coro, anteriormente integrado por 15 miembros, contó con un solo miembro: Zinaida Artyukhina, de 62 años, quien dirigió el grupo en salmos que a menudo se convirtieron en actuaciones en solitario.

«Normalmente canto la parte de contralto, así que fue difícil de dirigir», dijo después.

«Es inusual aquí. Hoy es mi primera vez aquí en el sótano», agregó.

«Gracias a Dios que nos reunimos en absoluto».

En sus comentarios, el sacerdote Kruchinin comparó la difícil situación de aquellos que huyeron de Chasiv Yar con la de Jesús, cuya familia huyó a Egipto para escapar del rey Herodes.

“Hoy, muchos de nuestros feligreses también evacuaron. Pero todos rezan hoy con nosotros donde sea que estén, donde el Señor los salvó de las bombas y los proyectiles”, dijo.

“Y esperamos que así como la Sagrada Familia regresó a su Jerusalén, de la misma manera nuestros feligreses regresarán a su Chasiv Yar”.

Mientras tanto, la iglesia espera mantener el sótano abierto para fieles como Nina Popova, de 77 años, que camina tres kilómetros hasta el edificio todos los días para leer himnos, incluso cuando la temperatura desciende por debajo de cero, como ocurrió el sábado.

«Serviremos mientras haya una oportunidad», dijo Kruchinina.

«Si esto se convierte en el punto ‘cero’ (en la línea del frente), entonces, por supuesto, no serviremos. Pero no queremos que resulte así».

>> ‘Desgarrarnos’: los ucranianos rompen con la tradición navideña ortodoxa rusa

(AFP)

Fuente

Written by notimundo

La mayoría de las escuelas en Inglaterra y Gales cerrarán durante varios días si los maestros ganan la huelga

El presidente de Somalia pide a los jóvenes combatientes de al-Shabab que se rindan

El presidente de Somalia pide a los jóvenes combatientes de al-Shabab que se rindan