Paul Mescal ha sido criticado por una broma «perezosa» sobre los británicos después de su actuación en Saturday Night Live en Estados Unidos la semana pasada.
Los críticos atacaron a la estrella de Gladiator II a raíz de su monólogo de SNL del 7 de diciembre, enmarcado en un intento de abordar los estereotipos sobre los irlandeses y concluyendo con un ataque a la relación de Irlanda con Gran Bretaña.
«La gente también piensa que los irlandeses odian a los británicos», dijo. ‘Eso no es cierto. Simplemente no los consideramos personas.
Los comentarios recibieron reacciones violentas de los usuarios irlandeses de las redes sociales que consideraron el chiste «desastroso» y «doloroso de ver».
El columnista del Irish Times, Finn McRedmond, instó a los irlandeses a superar el «tedio repetitivo de atacar a los británicos» después de que el actor de 28 años se agitara con un comentario inicial sobre los estereotipos durante su monólogo como presentador el sábado.
en ella columnaMcRedmond instó a los irlandeses a «retirar» el chiste «aburrido, intelectualmente poco serio y derivativo» y «trabajar un poco más duro que esto».
«Y sin embargo, entre los menos interesantes está de moda seguir con la rutina… y ahora los que van a SNL declaran que los irlandeses no consideran a los británicos como personas», escribió.
‘Aquí tenemos una larga lista de banalidades de segunda mano expresadas con el aire de personas que se creen iconoclastas exóticas. Pero, por supuesto, no son iconoclastas. Son vendedores ambulantes de clichés que han confundido su cinismo con humor gracioso.’
Mientras tanto, el periodista Edward White, radicado en Dublín, juzgado la parodia es una «incursión desastrosa en la comedia», advirtiendo que el actor podría encontrarse «realmente» fuera de la lista navideña de «Guy Ritchie y todos los demás directores británicos».
«Monólogo extraído directamente de los titulares de los años 80», añadió el Dr. Eoin Lenihan.
La reacción se produce sólo unas semanas después de que Mescal enfrentara críticas por lo que los fanáticos consideraron un intercambio «profundamente inapropiado» sobre su encuentro con el rey Carlos en el estreno en Londres de Gladiator II.
El actor Paul Mescal pronuncia su monólogo de apertura en SNL en Nueva York, el 7 de diciembre de 2024.
Como presentador, Mescal inició Saturday Night Live el 7 de diciembre con un monólogo de varios minutos de duración, en el que habló sobre sus papeles actorales, su falta de experiencia en la comedia y sus antecedentes.
«Estoy muy orgulloso de ser irlandés», dijo ante un alentador público en Nueva York.
‘El pueblo irlandés ha pasado por muchas cosas: siglos de ocupación británica, la Gran Hambruna, emigración masiva, ese álbum de U2 que se descargó automáticamente en los teléfonos de todos…’
Antes de su siguiente broma, Mescal dijo que esperaba aclarar algunos «feos estereotipos sobre los irlandeses», haciendo una broma autocrítica sobre sus compatriotas antes de dirigirse a los británicos.
Continuó haciendo una broma sobre los estadounidenses, provocando risas en el público.
Mescal finalizó con una broma sobre la suerte de los irlandeses antes de decir que se sentía afortunado de estar en Nueva York y abrió el espectáculo.
Aún así, no todos estuvieron de acuerdo con la broma de Mescal sobre los británicos.
Un usuario dicho: «Como irlandés, fue doloroso ver esto».
Mescal observa cómo Denzel Washington se reúne con el rey Carlos III mientras asisten a la Royal Film Performance y al estreno mundial de ‘Gladiator II’ en Leicester Square el 13 de noviembre.
Paul Mescal es visto el 5 de diciembre de 2024 en la ciudad de Nueva York.
Otros no estuvieron de acuerdo. El usuario pokeeffe escribió: ‘Supérense… es una sátira. Además, es nuestra historia, y cómo vemos a los británicos después de 800 años es nuestra elección, muchas gracias”.
Kim Riley dijo que el monólogo pudo haber sido «escrito por el personal de SNL», pero «debería haber tenido el buen sentido de negarse a decir esa línea» en cualquier caso.
Algunas parodias de SNL se coescriben con la ayuda del personal de redacción del programa, aunque se sabe que los presentadores hacen las suyas propias.
La controversia del monólogo de SNL se produjo semanas después de que Mescal recibiera una fría recepción por parte de los fanáticos por sus comentarios sobre su encuentro con el rey Carlos.
Mescal fue acusado de «elegir la honestidad a las consecuencias» por su comentario sobre la reunión con la realeza cuando fue interrogado por los medios estadounidenses.
Cuando Marc Malkin de Variety le preguntó qué tan «salvaje» fue conocer al rey Carlos en el estreno en Londres, Paul, desconcertado, respondió: «Nunca es algo que pensé que estaba en los cartones de bingo». Soy irlandés, así que no está en la lista de prioridades…’
El nativo del condado de Kildare continuó: «Pero es algo sorprendente para [director’] Ridley [Scott] porque sé lo importante que es eso para él.
«Así que ver su película celebrada en ese contexto fue bastante especial».
Cuando se le preguntó qué le dijo al Rey, Paul compartió: «Simplemente asientes y erras… Me resultó un poco difícil escuchar lo que estaba diciendo porque tu cabeza está en un frenesí».
El rey Carlos, de 75 años, pasó la víspera de su cumpleaños viendo Gladiator II en el estreno de Leicester Square en Londres.
Paul Mescal protagoniza junto a Pedro Pascal y Denzel Washington en Gladiator II
«Así que estás simplemente asintiendo y sonriendo».
En reacción al intercambio, los fans escribieron en X/Twitter: ‘Apuesto a que fue una experiencia agradable. ¿Reunirse con un rey? Dios mío
«Realmente creo que preguntar a los irlandeses sobre la familia real británica es profundamente inapropiado», dijo otro.
«Dios, me encantan las reacciones de los actores irlandeses cuando les hacen conocer a la familia real», dijo un tercero.
Un fanático en las redes sociales sugirió: «el entrevistador necesita leer la sala y tal vez algo de historia».
«Eso fue diplomático de su parte, teniendo en cuenta», añadió otro.
