El Manual, Un barco Freedom Flotilla Coalition, zarpó a Gaza desde Gallipoli, una ciudad italiana en la costa de Puglia, el 20 de julio. Su objetivo era traer ayuda humanitaria, incluida la comida, la medicina y los juguetes, a la población palestina bajo el asedio israelí. Veintiún personas de todo el mundo participaron en la misión, intentando romper el bloqueo naval que Tel Aviv ha mantenido durante casi dos décadas. Solo unas semanas antes, las fuerzas navales israelíes habían abordado y confiscado otro barco del mismo grupo, el Madleencon Greta Thunberg a bordo, en las aguas internacionales. En la noche del 26 al 27 de julio, las fuerzas israelíes repitieron la acción, interceptando el Manía y deporte ilegalmente a toda la tripulación. Antonio Mazzeo, un periodista italiano, estaba entre los que están a bordo. En esta entrevista exclusiva para VerdadMazzeo discute su experiencia, el viaje de la tripulación y lo que motivó la misión difícil y peligrosa. La entrevista que sigue ha sido editada para mayor claridad y duración.
Andrea Umbrello: ¿Puedes describir lo que sucedió en el Manual ¿El último día, antes y después de que llegó la Armada israelí?
Antonio Mazzeo: Sábado, [July] 26 estaba tranquilo. Sabíamos que sería un día largo, pero mantuvimos la calma. Por la tarde, un dron de garza israelí rodó sobre el bote durante más de una hora. Solo entonces nos dimos cuenta con certeza que Israel nos estaba mirando de cerca. Poco después, supimos que dos barcos que transportaban fuerzas especiales habían dejado Haifa. Nos preparamos para cualquier cosa, incluso un ataque armado. Intentamos dirigir el barco hacia el sur, pidiendo permiso a las autoridades egipcias para ingresar a sus aguas territoriales para llegar a Gaza. Nos dieron permiso para aterrizar en Egipto, pero ese no era nuestro objetivo. Cuando los barcos israelíes se hicieron visibles en el horizonte, nos sentamos en la cubierta con nuestras chalecos vital, listos para enfrentar lo que estaba por venir. Los comandos llegaron en barcos de goma rápidos y abordaron el Manía. Nos encontraron sentados uno al lado del otro, nuestras manos abiertas como un signo de paz, cantando la famosa canción de resistencia italiana «Bella Ciao». No hubo violencia ni abuso; De hecho, los soldados intentaron ser corteses. El viaje a bordo del Maníaahora ocupado por unos 30 comandos, duró casi 12 horas. Nos llevaron al puerto de Ashdod, donde la policía nos detuvo. A partir de ese momento, todo cambió, y comenzaron el acoso continuo, el maltrato, los insultos y las violaciones de nuestros derechos más básicos.
Permanecer en el bucle
Nunca te pierdas las noticias y el análisis que te importan.
¿Qué pasó después de aterrizar en Israel?
Nos llevaron a un gran salón por la primera de muchas búsquedas corporales, la incautación de nuestras mochilas e identificación con foto. Luego, 18 de nosotros fuimos obligados a sentarnos en una habitación semi-circular, vigilados por la brutal y violenta policía. Fue la última vez que pudimos compartir el Manía misión juntos. Uno por uno, nos llevaron a puestos de interrogatorio donde tuvieron lugar los interrogatorios y nos notificaron de nuestro arresto. Luego nos trasladaron a celdas estrechas en estaciones de policía cerca del aeropuerto de Ben Gurion en Tel Aviv, o en un centro de detención de máxima seguridad que ha albergado a miles de prisioneros palestinos.
Los interrogatorios fueron realizados por la policía con fuertes prejuicios ideológicos, que no detuvieron insultos o amenazas. Mi interrogador intentó menospreciar el valor político y humanitario de nuestra misión. «¿Pero sabes cuántos hijos ha matado Hamas?» Me gritó cuando le expliqué que el Manía Quería entregar ayuda y animales de peluche a niños palestinos. «¿Alguna vez ha recibido ayuda a Siria o África?» Cuando respondí que no tenía que justificar al estado israelí lo que había hecho o planeado hacer, gritó frases incomprensibles durante más de cinco minutos. Le pregunté al traductor y a mi abogado un resumen, pero me aconsejaron que lo dejara ir. Para mí, era importante disputar formalmente la acusación y declarar que informaría a Israel para secuestrar mi regreso a Italia. Salí de Israel tan pronto como pude porque me había propuesto llegar a Gaza para ver los ojos de los hijos de Gaza, no los ojos llenos de odio de la policía fasciozionista de Israel. Pasé otras 24 horas en detención, en tres celdas diferentes en Ashdod, en una estación de policía cerca del aeropuerto de Ben Gurion y en un centro policial sobre las afueras de Tel Aviv. En todas partes me sorprendieron, buscaron y completamente privado de mis pertenencias personales. En 24 horas, me ofrecieron dos vasos de agua y un sándwich.
¿Cuáles fueron las condiciones de su detención?
El primer centro de detención donde pasé casi tres horas, dos de las cuales estaban en aislamiento total, era una jaula dentro de una célula de dos por metro. Hacía calor y había un aire acondicionado ruidoso que hizo poco bien. La segunda celda estaba en una estación de policía, una habitación estrecha y sin ventanas con una cama de concreto y un baño sucio. Eran yo, Jacob Berger, otro activista estadounidense y dos periodistas de Al Jazeera. Hubo insectos en todas partes y el aire se sintió sofocante. Después de un par de horas, Jacob y yo fuimos transferidos a Tel Aviv a una celda que irónicamente llamamos un «hotel de cinco estrellas» en comparación con los anteriores. Una litera de concreto reforzada era el único mueble. Nos quedamos allí hasta las 4:00 de la mañana. Luego nos llevaron al aeropuerto, a una gran habitación donde, bajo guardia, dormimos en mantas y sofás con unos 10 inmigrantes sin estatus legal, la mayoría de ellos de Asia. Con nosotros también estaba Emma Fourreau, una parlamentaria francesa y miembro del Manía multitud.
En esas horas, mi único pensamiento era para mis hermanos palestinos, para miles de menores que han pasado partes enteras de sus vidas encarceladas, torturadas y, a menudo, sin siquiera una acusación para defenderse.
La Coalición Freedom Flotilla confirmó que el Defensor de los Derechos Humanos de los Estados Unidos Christian Smalls fue atacado físicamente por siete oficiales uniformados inmediatamente al ingresar a la custodia israelí. Lo ahogaron y patearon sus piernas, dejando claras marcas de violencia. ¿Testificó actos de violencia similares contra él u otros activistas?
Sé lo que informó el equipo legal que visitó a Chris en el centro de detención, y puedo dar fe del comportamiento especialmente violento de la policía durante el aterrizaje en Ashdod. Había una fuerte sensación de racismo entre la policía en el puerto. Los más vulnerables fueron él, siendo de ascendencia africana y los otros activistas de origen árabe. Si los ciudadanos estadounidenses recibieron un tratamiento diferente, tal vez sea porque carecían de asistencia consular adecuada. Un país que declara la guerra contra cualquiera que «ofende» a sus ciudadanos o intereses ha abandonado a los siete activistas estadounidenses. Chris fue uno de ellos y desafortunadamente conocemos el nivel de violencia que sufrió. Esta indiferencia encuentra su razón en el hecho de que Washington, junto con Bruselas, Estrasburgo, París, Berlín y Roma, tienen la sangre del pueblo palestino en sus manos. [These countries] Proporcione las armas para el genocidio y haga que las instalaciones clave estén disponibles, como la base estadounidense en Sigonella en mi Sicilia, que ofrece apoyo operativo, logístico y estratégico. [These countries] también apoyo [Israel] Política y diplomáticamente, legitimando crímenes, abusos y violaciones inauditas.
¿Qué sigue para ti?
Continuaré haciendo lo que he hecho toda mi vida: analizar y denunciar los crímenes de Israel, el sistema militar-industrial-financirial-académico que lo gobierna y alimenta el apartheid y el genocidio, y especialmente las responsabilidades muy serias de los países asociados, en primer lugar: Italia … Haría una misión como el Manual Nuevamente, con la mayor convicción y la misma esperanza de llegar a Gaza.
La libertad de prensa está bajo ataque
A medida que Trump aprieta su control autoritario sobre la libertad de expresión, los medios independientes son cada vez más necesarios.
Truthout produce informes que no verá en la corriente principal: periodismo de en el terreno en Gaza, entrevistas con líderes de movimiento de base, análisis legal de alta calidad y más.
Nuestro trabajo es posible gracias al soporte de lector. Ayuda a la verdad a catalizar el cambio y la justicia social: haga una donación mensual o única deducible de impuestos hoy.