La provincia de Punjab más poblada de Pakistán ha impuesto una prohibición completa de volar en cometas antes del centenario Basant Festival, que marca la llegada de la primavera, por las preocupaciones de seguridad pública.
Las enmiendas legales aprobadas por la Asamblea Provincial imponen multas más pesadas y términos de cárcel más largos para los infractores que estaban en vigor anteriormente, en una decepción para los juerguistas que vuelan las cometas como parte de una antigua tradición para dar la bienvenida a la primavera, una celebración que representa la alegría, el color, el color y la belleza de la naturaleza.
Las autoridades han defendido la última medida, diciendo que el uso de cuerdas recubiertas de metal y vidrio ha causado lesiones e incluso muertes, lo que hace que las cometas sean un peligro para la seguridad pública.
Pero los críticos dicen que la prohibición es injusta y sin tener en cuenta un festival cultural popular celebrado por personas de todas las religiones en la nación del sur de Asia. Algunos expertos sugirieron que las autoridades podrían haber regulado el uso de cuerdas peligrosas en lugar de una prohibición directa, lo que ha afectado los medios de vida de miles de fabricantes de cometas.
Entonces, ¿por qué las autoridades tomaron medidas tan difíciles y evitarán que las personas volaran cometas?
¿Cuál es la nueva ley que impone una prohibición total del vuelo de cometas en Punjab?
El mes pasado, la Asamblea de Punjab aprobó oficialmente la Ley de Prohibición de Punjab de la Ley de Flying (Enmienda) de Kite, que introdujo los períodos de prisión mejorados y las fuertes multas para volantes, fabricantes, transportistas y vendedores.
La ley representa una enmienda a la Prohibición de la Ley de Vuelo de Kite, 2007 y ha hecho que el vuelo de cometas sea un delito no en bolsa.
Según la ley anterior, las personas atrapadas en las cometas voladoras podrían enfrentar hasta tres años de prisión o ser multados hasta 100,000 rupias ($ 360), o ambas. Ahora, pueden enfrentar hasta cinco años de prisión o una multa de dos millones de rupias ($ 7,200), o ambas. Si no se paga la multa, se puede agregar un año adicional de prisión.
Los fabricantes de cometas y transportadores pueden enfrentar entre cinco y siete años de prisión o una multa de entre 500,000 ($ 1,800) a cinco millones de rupias ($ 18,000), junto con dos años adicionales de prisión al no pagar la multa. La ley anterior se dirigió a la realización, venta y comercio de cometas, pero no el transporte de cometas y cuerdas de cometas peligrosas.
La ley prohíbe el transporte de «cometas, alambre metálico, cordón de nylon, cualquier otro hilo recubierto con Maanjha afilado [glass-coated string] o cualquier otro material perjudicial con el propósito de volar en cometas ”.
La nueva ley también incluye sanciones específicas para menores. El primer delito de un menor dará como resultado una advertencia, y el segundo delito en una multa de 50,000 rupias ($ 180). Un tercer delito atraería una multa de 100,000 de ruptura ($ 360), mientras que un cuarto delito conducirá a encarcelamiento bajo la Ley del Sistema de Justicia Juvenil de 2018, según un resumen publicado en línea por la Policía de Punjab.
Las leyes anteriores permitieron el vuelo de cometas después del permiso de las autoridades en ciertas ocasiones e intentaron regular la fabricación, la venta y el comercio de cometas con menores sanciones por los infractores.
Mujtaba Shuja-ur-Rehman, un legislador del gobernante Partido de la Liga Musulmana de Pakistán, dijo que las sanciones más estrictas, que se aplicarán en toda la provincia, eran necesarias para salvar la vida de personas inocentes.
Las últimas medidas entraron en vigencia antes del Festival Basant, celebrado en el quinto día del mes lunar de Magha. El festival de primavera de este año comenzó el 2 de febrero, pero los clubes de vuelo de cometas se han comprometido a desafiar la prohibición.
¿Punjab ha emitido bordillos en la cometa volando antes?
Sí. El gobierno de la provincia de Punjab ha emitido una serie de órdenes ejecutivas y prohibiciones para tratar de tomar medidas enérgicas contra el vuelo de cometas desde principios de la década de 2000, incluida una ley de emergencia aprobada en 2001.
En 2005, la Corte Suprema de Pakistán ordenó al gobierno de Punjab que regule la fabricación, el comercio o incluso el vuelo de cometas en respuesta a una protesta de más de docenas de lesiones y muertes causadas cada año por las cuerdas recubiertas de vidrio, metal o nylon.
La capital provincial de Punjab, Lahore, también impuso una prohibición de volar en 2005 para abordar lo que el tribunal superior dijo que era una «amenaza».
¿Qué otras acciones han tomado las autoridades para desalentar el vuelo de cometas?
A lo largo de los años, las medidas judiciales, judiciales y legislativas no han podido evitar que los juerguistas vuelen a volar cometas.
Las autoridades también han acordado a los líderes religiosos para llevar a casa el punto de que el vuelo de cometas es peligroso. Los eruditos religiosos en consulta con la policía de Lahore han emitido un edicto fatwa, o un edicto islámico, declarando que el vuelo de cometas no es islámica.
Una rueda de una rueda en una motocicleta y disparos aéreos, otras actividades comunes durante las celebraciones de Basant, también se declararon poco islámicos. El fallo se basó en versos coránicos que enfatizan la preservación de la vida humana y prohíben los actos que lo ponen en peligro.
La policía ha tomado medidas enérgicas contra los fabricantes de cometas, con la policía de Punjab confiscando a más de 100,000 cometas en Lahore, un centro regional para la fabricación de cometas, el año pasado.
Las autoridades también han organizado campañas de concientización sobre los riesgos de volar en cometas.
¿Qué tan peligroso es el vuelo de cometas en Punjab?
Las competiciones de vuelo de cometas, que involucran a los participantes que intentan cortar las cometas de los demás con cuerdas recubiertas de vidrio o metal o cordones de nylon, tienen lugar en vecindarios densamente llenos en ciudades de Pakistán.
La feroz competencia ha convertido la tradición centenaria en un deporte mortal, ya que algunos volantes de cometas han muerto cayendo de edificios, mientras que las cuerdas afiladas, también conocidas como Maanjha, cubiertas con pasta de vidrio han causado la muerte de espectadores o ciclistas.
Además, si la cuerda está recubierta con metal, puede realizar electricidad si toca las líneas eléctricas, lo que puede causar electrocución, cortocircuitos o incendios. Esto puede tomar horas para restaurar en un país ya con deficiente en energía. En algunas áreas, las redes eléctricas se apagan para evitar cortocircuitos, causando interrupciones en las actividades regulares.
¿Cuál ha sido la respuesta a la prohibición?
Los grupos voladores de cometas han sido desafiantes, y la Asociación de Vuelo de Kite Rawalpindi dice que planea celebrar a Basant el 13 y 14 de febrero.
Sheikh Saleem, ex jefe de la Federación de Vuelo de Kite de Lahore, le dijo a la BBC Urdu que, en lugar de prohibir la actividad por completo, los funcionarios deberían ser más proactivos al tomar medidas contra los fabricantes de cuerdas de cometas cubiertas de vidrio.
Sin embargo, Khalid Zafar, que dirige un bufete de abogados con sede en Lahore, dice que hacer cumplir este tipo de regulación requeriría más recursos, en los que carece de la fuerza policial y que el gobierno no esté dispuesto a invertir.
La policía también ha luchado por tomar medidas enérgicas contra los fabricantes de cometas, algunos de los cuales flexionan las conexiones políticas.
Pero algunas organizaciones de medios han respaldado la decisión del gobierno. El periódico Tribune calificó las medidas «una medida audaz pero necesaria que prioriza la seguridad pública sobre la tradición».
«Si bien el Basant Festival ocupa un lugar preciado en nuestro patrimonio cultural, es esencial reconocer que la seguridad debe ser lo primero, especialmente cuando los incidentes trágicos han estropeado la alegría de esta vibrante celebración en el pasado», dijo el periódico en su editorial en enero en enero en enero en enero en enero 25.
“La pasión y el entusiasmo que rodea a Basant son innegablemente hermosos, pero no pueden eclipsar la responsabilidad que asumimos hacia la seguridad de nuestros conciudadanos … los críticos de la prohibición argumentan que infringe la expresión cultural, pero la cultura debe evolucionar para reflejar nuestros valores, incluido el La importancia primordial de la vida humana «.
Mirza Iftikhar Baig, de 85 años, residente de Lahore, está molesta con la prohibición, diciendo que «el vuelo de cometas fue un deporte para nosotros».
Durante el día, la gente volaba cometas coloridas que decoraban el cielo, y por la noche, las blancas que revoloteaban como estrellas, dijo Baig a Al Jazeera, recordando las festividades.
«La gente prepararía platos especiales como el pudín de zanahoria y se reuniría», dijo Baig, quien era un ávido volante de cometas durante su juventud que crecía en la ciudad amurallada de Lahore.
Pero el residente de Lahore de 85 años dijo durante su tiempo que las personas solo usaban cometas seguras de cuerda de algodón, a diferencia de las cuerdas recubiertas de metal o vidrio que representan un peligro para la seguridad pública hoy.
¿Cuál ha sido el efecto económico de la prohibición?
Algunos analistas señalan el efecto en los fabricantes de cometas y la pérdida resultante de medios de vida de miles de trabajadores.
Los datos recientes sobre la escala de la industria son escasos, pero en 2004, las actividades relacionadas con Basant generaron aproximadamente 220 millones de rupias ($ 790,000) en ingresos solo en Lahore, y crearon negocios con un valor de hasta tres mil millones de rupias (unos $ 7 millones) Amplios y beneficiosos para trabajadores y industrias artesanales.
La industria de la fabricación de cometas emplea a aproximadamente 1,5 millones de personas en Pakistán.
La mayoría de los trabajadores de la industria son mujeres, y la prohibición no solo los dejaría desempleados, sino que también afectaría a las industrias relacionadas como el bambú, el hilo, el pegamento y el papel, dicen los expertos.
«Desafortunadamente, debido a que la mayoría de las personas asociadas con el comercio de cometas eran trabajadores pobres o en el hogar, no pudieron aumentar su voz contra las leyes de vuelo anti-kite», dijo Zafar.
¿Qué es Basant y dónde se celebra?
Punjab ha sido históricamente conocido por su centenario Basant Festival, que celebra la llegada de la primavera y los productos agrícolas. Basant significa primavera en los idiomas hindi y punjabi.
La región de Punjab, que se extiende a horcajadas sobre India y Pakistán, es conocida por su tierra fértil y su cultura vibrante, y el altísimo de coloridas cometas en el cielo es un reflejo de eso.
Lahore y Kasur en el Punjab de Pakistán, y Amritsar a través de la frontera en el Punjab de la India, han sido algunas de las ciudades clave donde Basant ha sido tradicionalmente celebrado durante siglos.
Raza Ahmad Rumi, director del Centro Park for Independent Media en el Ithaca College, dice que los bordillos sobre el vuelo de cometas, que es la pieza central del Basant Festival, representan un borrado cultural.
El festival se convirtió no solo en un «marcador cultural» en la ciudad [Lahore’s] Paisaje, pero también fue un evento inclusivo que reunió a las comunidades ricas y pobres, así como a diversas comunidades y grupos de edad, lo que lo convierte en una continuación de la «cultura pluralista» de Lahore, dijo a Al Jazeera, refiriéndose a la demografía mixta de la ciudad (Sikhs , Hindúes y musulmanes) antes de la partición del subcontinente indio en 1947.
«[The ban] Por el gobierno y luego por el tribunal ha sido una ruptura importante, diría que en los valores culturales compartidos entre India y Pakistán, especialmente en ambos lados de la región de Punjab ”, dijo.
