Cuando los 11 bailarines de la compañía de danza juvenil del Piccolo Theater de Cottbus se mueven por el escenario, la energía es eléctrica. La obra de teatro «Move On Move Over» gira en torno a los temas del tiempo, la guerra y la migración.
Para el director del teatro Reinhard Drogla, la obra es el punto culminante de la próxima temporada: «Los jóvenes son nuestra esperanza», afirma.
Hay muchas razones para mantenerse optimistas, a pesar de la situación política del país, donde los votantes se están volcando hacia el partido populista de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) en gran parte de la antigua Alemania del Este.
Cottbus es una ciudad de tamaño medio situada a unos 120 kilómetros al sur de Berlín, en la región de Brandeburgo. El parlamento del estado de Brandeburgo celebrará elecciones el 22 de septiembre. Según las últimas encuestas, la AfD podría convertirse en el partido más fuerte, con un 27% de los votos.
El partido nacionalista de extrema derecha ha conseguido victorias históricas recientemente.
En las elecciones regionales de Turingia y Sajonia del 1 de septiembre, la AfD obtuvo más del 30% de los votos y es ahora el partido más fuerte de Turingia.
Muchos temen que una victoria similar en Brandeburgo pueda tener consecuencias negativas para el sector cultural. El director del Piccolo Theater, Drogla, reconoce que está preocupado, pero quiere difundir un mensaje positivo: «¡No tengáis miedo!».
La AfD advierte de un colapso del Estado
La AfD tiene desde hace tiempo representación en el parlamento federal y en los parlamentos de los estados federados, así como en muchos parlamentos locales. Los políticos de la AfD participan en importantes comisiones y ayudan a decidir quién ocupará los distintos puestos y qué organizaciones recibirán financiación, también en el sector cultural. El partido de extrema derecha se opone abiertamente al «multiculturalismo» y advierte que la inmigración provocará el colapso del Estado alemán debido a lo que llama una «tolerancia mal entendida».
El historiador contemporáneo Rolf-Ulrich Kunze, que vive en Karlsruhe, considera que la actitud del partido supone una gran amenaza para el sector cultural. «La AfD no considera la cultura como algo que une a las personas, sino que la utiliza para separarlas y enfrentarlas entre sí», explica Kunze a DW. Kunze ve claros paralelismos entre el modelo cultural de la AfD y el del partido nazi de Hitler. «El concepto de cultura de los nazis era racista, autoritario e identitario. Y todas estas características las encontramos, en su forma actual, también en la AfD».
Una exposición podría suscitar polémica
Arnold Bischinger es el director del castillo de Beeskow en Beeskow, Brandeburgo, sede del Museo Regional de Oder-Spree. La exposición actual del museo, titulada «Viniendo y yendo», cuenta las historias de personas que han ido y venido de la región, ya sean refugiados, trabajadores contratados de Alemania del Este o personas que regresaron de Alemania Occidental. Incluye fotos, objetos e historias, al tiempo que explora las razones por las que las personas abandonan sus países de origen o deciden regresar. Bischinger supone que a los políticos culturales de AfD no les gustará la exposición. Podrían estar en juego recortes presupuestarios por parte del consejo del distrito, que financia el museo, o la retirada del estatus sin fines de lucro de la asociación que lo patrocina.
«Todo lo que no sea de origen alemán no tiene ninguna posibilidad en la AfD», afirma Bischinger, que explica que su concepción de la cultura es identitaria, es decir, étnica y racista. Pero si el partido se toma en serio la «remigración» que reclama, «uno de cada dos ciudadanos tendrá que irse».
El director del museo se muestra preocupado por las próximas elecciones en Brandeburgo. Al fin y al cabo, señala, la cultura en las zonas rurales no goza de tanto apoyo como en las grandes ciudades y los partidos populistas sólo necesitan mirar el cartel de un teatro para actuar.
«La cultura une a las personas», afirma Bischinger. «Crea una oportunidad para el debate público», añade. «Si ya no es posible este debate público, nuestra sociedad se empobrecerá».
Amenaza de agresión de la derecha
El arte que critica el racismo, el populismo de derechas o el extremismo de derechas suele ser objeto de ataques desde la derecha, observa la socióloga Ute Karstein de la Universidad de Leipzig. Por ejemplo, la AfD ataca regularmente a los centros culturales e instituciones que se muestran críticos con ella. «Afirman que se está propagando el extremismo de izquierdas. Luego acuden a los ayuntamientos con esta acusación y preguntan por qué se siguen financiando estas instituciones, alegando que esto viola el principio de neutralidad. A veces, los políticos locales se sienten tan molestos por esto que cortan la financiación», dice Karstein.
En la región de Turingia, donde se está formando gobierno tras las elecciones del 1 de septiembre, las instituciones culturales debaten cómo responder a la influencia de los populistas de extrema derecha.
La escritora alemana Daniela Danz, vicepresidenta de la Academia de Ciencias y Literatura de Maguncia, ve que se ciernen nubarrones sobre el proyecto democrático «Denk Bunt», financiado conjuntamente por el gobierno federal y los estados federados y que aspira a lograr «la democracia, la tolerancia y la apertura al mundo». «Si la AfD utiliza su minoría de bloqueo, el proyecto estará al borde del colapso», declaró Danz a la radio pública alemana. Esto podría suceder perfectamente: si la AfD obtiene más de un tercio de los escaños en el parlamento del estado federado de Brandeburgo, como ha sucedido en Turingia, podría bloquear importantes decisiones mayoritarias.
Ni el teatro crítico ni las orquestas multiculturales encajan en la imagen tradicional germanocéntrica de la AfD, y mucho menos los clubes nocturnos de izquierda como el Kalif Storch de la ciudad alemana de Erfurt. Además de funcionar como club de baile, esta antigua estación de trenes acoge actuaciones de artistas drag y talleres queer.
«Está claro que somos una espina en el costado de la extrema derecha», afirma el director del club, Hubert Langrock. Según él, los ataques de matones de derechas, como los que se produjeron hace poco en el Centro Juvenil Autónomo de Erfurt, también podrían repetirse en Kalif Storch. Mientras tanto, Langrock simplemente espera a ver qué pasa.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
