En el golf match-play, cuando un partido está empatado, siempre hemos dicho que el partido está «cuadrado». Sin embargo, con las nuevas Reglas de golf introducidas en 2019, el término «All Square» se eliminó del vocabulario de los partidos.
De ahora en adelante, cuando una competencia de golf está empatada, ahora se supone que debemos usar el término deportivo más típico: «empatado». Para los observadores ocasionales de la Presidents Cup, la Solheim Cup o la Ryder Cup, esta es una realidad discordante.
Como parte de la revisión masiva de las Reglas de golf, la USGA y R&A decidieron cambiar el vocabulario utilizado para describir el estado del juego por partidos. Un partido «empate» ahora está «empatado». No existe la «mitad» de un hoyo o de un partido; ahora es un «empate».
Es por eso que verás y escucharás que los partidos están «empatados» en lugar de «empatados» en la Copa Presidentes 2024.
Un partido ya ni siquiera tiene un «estatus», como lo tuvo siempre. Ahora conocemos la «puntuación» del partido como cuánto sube o baja un jugador en un determinado número de hoyos. Sin embargo, los puntajes de los partidos se seguirán leyendo de la misma manera que siempre los hemos conocido, con un puntaje final que indica cuánto estaba arriba el ganador en el partido y el número de hoyos restantes cuando cerraron el partido. Alguien que gane un partido con 4 hoyos y tres hoyos por jugar seguirá siendo una victoria de 4 y 3. Sin embargo, un partido de 18 hoyos que termine en empate se considerará «empatado» en lugar de «reducido a la mitad».
Un jugador que ha ganado suficientes hoyos como para no poder perder el partido con el número de hoyos restantes aún se puede decir que está «dormido», o que no se le garantiza nada peor que un empate.
Va a parecer extraño decir que un partido está empatado después de haberle explicado siempre a alguien que el partido está «todo empatado», pero el cambio en la terminología debería ayudar a los fanáticos ocasionales del golf que ven el partido a entender un poco mejor el concepto. Francamente, no fue tan difícil explicarlo todo al principio, pero ahora debería ser particularmente fácil.
