Redacción NM
La princesa Akiko dijo que valora la oportunidad de usar su posición en la familia imperial para transmitir la cultura tradicional a los niños japoneses y destacó la importancia de interactuar con el público en general en una entrevista exclusiva con Kyodo News.
La hija mayor de 40 años del difunto príncipe Tomohito de Mikasa, quien era prima del ex emperador Akihito, acreditó su experiencia de estudiar en el extranjero en Gran Bretaña durante un año a la edad de 19 años como la inspiración para el trabajo de su vida. Pasó el año académico 2001-2002 en la Universidad de Oxford mientras estaba matriculada en la Universidad Gakushuin en Tokio.
“Fui el único estudiante japonés en mi año, así que me hicieron muchas preguntas sobre Japón. La experiencia me hizo muy consciente de la necesidad de conocimientos que me permitieran hablar adecuadamente sobre mi país a la gente en el extranjero”, dijo la princesa en la entrevista de mayo.
Sus actividades actuales se centran en garantizar que los niños japoneses tengan la oportunidad de encontrarse con su herencia cultural, algo que está realizando a través de una organización que fundó llamada Shinyusha.
“Los niños son el futuro de Japón. Quería comenzar transmitiéndoles el rico sabor del arroz y la sopa de miso y el placer de cosas tan pequeñas como acostarse sobre tatamis”, dijo. “Entonces decidí iniciar actividades para transmitir la auténtica cultura japonesa a los niños”.
Shinyusha ofrece talleres que incluyen comparar el sabor del té japonés embotellado y preparado en tetera, y hacer caldo de sopa «dashi» con algas marinas «kombu» y hojuelas de bonito seco.
Fue una iniciativa que surgió de sus experiencias cuando regresó a la Universidad de Oxford de 2004 a 2009 para investigar las colecciones de arte japonés en el Museo Británico.
Sus estudios, que la llevaron a convertirse en la primera mujer de la familia imperial en obtener un doctorado, le hicieron darse cuenta de que la cultura no se preservará a menos que no solo los investigadores sino el público en general los comprenda y los proteja, dijo.
Todas las actividades organizadas por Shinyusha, que la princesa encabeza como presidenta, se financian con cuotas de membresía, donaciones y cuotas de participación de empresas y personas que están de acuerdo con el propósito de la organización.
Si bien dijo que era difícil reunir personas cuando lanzó la organización por primera vez en 2012, para su satisfacción descubrió que muchos participantes se convirtieron en habituales después de unirse una vez. Debido a la pandemia de coronavirus, actualmente se realizan sesiones de charlas sobre diversos temas culturales en línea dos veces al mes.
“Mi padre me dijo cuando era niño que el papel de la familia imperial es conectarse con la gente y hacer lo que la gente quiere. Incluso ahora, todavía me aferro a esas palabras como apoyo para mis actividades”, dijo.
La princesa, que tiene una hermana menor, la princesa Yoko, de 38 años, dijo que sintió fuertemente su responsabilidad como miembro de la familia imperial cuando asistió por primera vez a los saludos de Año Nuevo ofrecidos por el entonces emperador Akihito al público en 2011.
“Escuché vítores que hacían temblar el suelo y vi pequeñas banderas del sol naciente. Sentí el peso de las palabras del emperador mientras algunas personas derramaban lágrimas. Entonces me di cuenta de que debo ser una persona digna de estar en tal posición”, dijo.
Además de dirigir Shinyusha, la princesa también se desempeña como presidenta de la Sociedad Japón-Turquía y patrocinadora honoraria de la Sociedad Japón-Británica. Desde abril es profesora invitada en la Universidad Ritsumeikan de Kioto, en el oeste de Japón.
“Mi padre siempre decía que su mayor activo es su gente, y lo mismo me pasa a mí. Espero que al interactuar con muchas personas a través de Shinyusha y otras actividades, más personas puedan entender mis ideas”.
Si bien la princesa admitió que es un desafío ocupar muchos cargos con el mismo nivel de entusiasmo, también expresó su determinación de utilizar su posición como miembro de la familia imperial en beneficio de los demás.
La princesa Akiko también enfatizó la importancia de preservar las tradiciones culturales de la casa imperial y dijo que había aprendido mucho sobre las palabras y frases únicas que se usan en relación con la casa y otros conocimientos relacionados con su abuela, la princesa Yuriko, de 99 años, quien es el miembro más antiguo de la familia imperial.
“Hay un significado detrás de la cultura, y creo que es mi deber como miembro de la familia imperial continuar documentándolo y hablando de ello”, dijo.
https://mainichi.jp/english/articles/20220817/p2g/00m/0na/026000c
Categoría: Japón
