Redacción NM
El actor Raashii Khanna ha logrado lograr un buen equilibrio entre diferentes idiomas, tanto en el cine sureño como en Bollywood.
El actor Raashii Khanna ha logrado lograr un buen equilibrio entre diferentes lenguajes, tanto en el cine sureño como en Bollywood. Recientemente vista en la película malayalam Bhramam (2021), también ha hecho varias películas en telugu y tamil. A continuación, está lista para sus próximos proyectos en hindi: Yodha and Rudra, protagonizada por Sidharth Malhotra, que será el debut en la web del actor Ajay Devgn.
Con una experiencia considerable a mano, Khanna puede distinguir las diferencias entre las industrias, y no es solo el idioma. “India tiene una cultura diversa en general. Y siendo un espejo de la sociedad, el cine de un lugar refleja la realidad de allí. Cada área, ya sea Tamil Nadu, Kerala o Delhi, tiene una cultura diferente”, dice, y agrega que es el sabor local y el espíritu cultural lo que ayuda a que las películas de diferentes regiones se destaquen.
El joven de 31 años también admite que solo saber el idioma no es suficiente para trabajar en películas de diferentes partes de la India. “Tienes que relacionarte con eso, lo cual no es nada fácil”, señala.
Al señalar las diferencias, Khanna comparte además: “El cine malayalam está completamente impulsado por el contenido y el cine telugu es principalmente comercial. El cine hindi todavía está tratando de encontrar su terreno, todavía necesita mucho del sur. Por eso hay tantos remakes. Todavía están tratando de encontrar ese equilibrio”.
Reconoce que Bollywood tiene un alcance más amplio en comparación con las películas regionales. Ahora, con la llegada de OTT, también está presenciando un cambio de contenido. “Eso ha cambiado la forma en que se escriben las historias en hindi”, agrega.
