Redacción NM
Las autoridades de Brandeburgo dijeron que las pequeñas comunidades de Kosilenzien y Kröbeln, en la frontera con Sajonia, tuvieron que ser evacuadas el viernes debido a un incendio forestal cercano.
Las llamas, que habían sido avivadas por vientos desfavorables, se controlaron en gran medida y luego se permitió que los ciudadanos regresaran.
Según un portavoz del centro de control de emergencias, un área forestal en Sajonia fue la primera en comenzar a arder el jueves por la noche antes de extenderse a través de la frontera.
La evacuación se declaró en horas de la tarde luego de que se declarara una emergencia a gran escala para las dos comunidades.
Se dijo que se desplegaron unos 450 equipos de emergencia para hacer frente al incendio con unas 800 hectáreas (casi 2,000 acres) en llamas en un punto.
Sin embargo, los esfuerzos se vieron entorpecidos en parte porque las tripulaciones tuvieron que evitar una gran área de entrenamiento militar que aún estaba llena de municiones potencialmente explosivas.
«Nunca habíamos tenido algo así aquí en los últimos años», dijo Dorit Riedel, vocera del departamento de bomberos de Zeithain.
La evacuación finalmente se levantó alrededor de las 9:00 p. m. En el lado sajón de la frontera, la situación ya se había aliviado un tiempo antes, según el departamento de bomberos de allí.
rc/sms (dpa, AFP)
