Redacción NM
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó su primera resolución sobre Myanmar en 74 años, que exige el fin de la violencia y pide a los gobernantes militares del país que liberen a todos los presos políticos, incluida la líder elegida democráticamente Aung San Suu Kyi.
El ejército de Myanmar tomó el poder del gobierno electo de Suu Kyi en febrero de 2021, la arrestó a ella y a otros funcionarios, y respondió a las protestas a favor de la democracia y la disidencia con una fuerza letal que mató a varios miles de personas y encarceló a más de 16,000.
China y Rusia, que han apoyado a los líderes militares de Myanmar desde el golpe, se abstuvieron el miércoles en la votación de la ONU, junto con India. Los 12 miembros restantes del poderoso consejo votaron a favor de la resolución.
“Hoy hemos enviado un mensaje firme a los militares de que no deben tener dudas: esperamos que esta resolución se implemente en su totalidad”, dijo la embajadora del Reino Unido ante la ONU, Barbara Woodward, después de la votación.
“También enviamos un mensaje claro al pueblo de Myanmar de que buscamos el progreso de acuerdo con sus derechos, sus deseos y sus intereses”, dijo Woodward.
La única otra resolución sobre Myanmar fue adoptada por el Consejo de Seguridad en 1948, cuando el organismo recomendó a la Asamblea General de la ONU que admitiera al país, entonces conocido como Birmania, como miembro del organismo mundial.
El embajador de China ante la ONU, Zhang Jun, dijo al consejo después de abstenerse en la votación que “no hay una solución rápida para el problema”.
“Si al final se puede resolver adecuadamente o no, depende fundamentalmente, y solo, de Myanmar mismo”, dijo.
Dijo que China había querido que el Consejo de Seguridad adoptara una declaración formal sobre Myanmar, no una resolución.
El embajador de Rusia ante la ONU, Vassily Nebenzia, dijo que Moscú no veía la situación en Myanmar como una amenaza para la seguridad internacional y, por lo tanto, creía que no debería ser tratada por el Consejo de Seguridad de la ONU.
La enorme oposición pública interna a la toma militar de Myanmar se ha convertido desde entonces en una resistencia armada que algunos expertos de la ONU han descrito como “guerra civil”.
El mes pasado, la Asociación de Asistencia para Presos Políticos, una organización de vigilancia de los derechos, dijo que más de 16.000 personas habían sido arrestadas por cargos políticos en Myanmar desde el golpe militar. De ellos, más de 13.000 seguían detenidos.
La asociación también dijo que al menos 2.465 civiles han muerto desde que los militares tomaron el poder, aunque se cree que el número real es mucho mayor.
Las negociaciones sobre el proyecto de resolución del Consejo de Seguridad comenzaron en septiembre. El texto inicial, visto por la agencia de noticias Reuters, instaba a poner fin a la transferencia de armas a Myanmar y amenazaba con sanciones, pero ese lenguaje se eliminó desde entonces.
Rusia y China se encuentran entre los mayores proveedores de armas para el ejército de Myanmar con misiles, principalmente, aviones suministrados por Moscú y barcos de guerra, aviones, armas y vehículos blindados comprados a China.
El grupo Burma Campaign UK dio la bienvenida a la resolución, pero dijo que “no tendría ningún impacto práctico” y que imponer un embargo global de armas al ejército de Myanmar debería haber sido un “primer paso obvio”.
“El suministro de armas ni siquiera se menciona en la resolución”, dijo Mark Farmaner, director del grupo, en un comunicado.
“Rusia, China y la India están utilizando sus puestos en el Consejo de Seguridad para proteger sus rentables acuerdos de armas dudosos con el ejército birmano”, dijo.
“En las Naciones Unidas podría verse como un golpe diplomático aprobar esta resolución, pero en Birmania no tendrá ningún impacto para las personas que viven bajo un golpe militar”, agregó.
Aprobaciones del Consejo de Seguridad de la ONU #Myanmar ¡resolución! reacción de #Birmania La campaña del Reino Unido da en el clavo: un gran primer paso, pero ¿dónde está el embargo de armas global sobre la junta de SAC que está matando? #Birmano en todo el país todos los días? @burmacampaignuk https://t.co/NMbtCSMncB
—Phil Robertson (@Reaproy) 22 de diciembre de 2022
La resolución adoptada expresa «profunda preocupación» por el continuo estado de emergencia impuesto por los militares cuando tomaron el poder y su «grave impacto» en el pueblo de Myanmar.
También insta a “acciones concretas e inmediatas” para implementar un plan de paz acordado por la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y hace un llamado a “defender las instituciones y los procesos democráticos y buscar el diálogo constructivo y la reconciliación de acuerdo con la voluntad y intereses del pueblo”.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia dijo el jueves que acogió con beneplácito la resolución y el apoyo expresado por el papel de la ASEAN en la búsqueda de una «solución pacífica a la situación en Myanmar».
“Malasia trabajará en estrecha colaboración con la ASEAN y con socios externos para garantizar el progreso de estos esfuerzos en interés del pueblo de Myanmar”, dijo el ministerio en un comunicado.
Comunicado de prensa: La adopción de la Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Myanmar, 21 de diciembre de 2022 pic.twitter.com/RLlUyclTOC
— Wisma Putra (@MalaysiaMFA) 22 de diciembre de 2022
La resolución también subraya la necesidad de “un proceso pacífico, genuino e inclusivo para reducir la violencia y alcanzar una resolución política sostenible”.
Subraya la necesidad de abordar la crisis en el estado de Rakhine y crear las condiciones para el regreso de los musulmanes de la minoría étnica rohingya que fueron expulsados de Myanmar, de mayoría budista, en una brutal operación militar en agosto de 2018, que EE. UU. ha descrito como un acto de genocidio. .
Unas 700.000 personas rohingya todavía viven como refugiados en la vecina Bangladesh, mientras que otros siguen desplazados en Myanmar.
El embajador de Myanmar ante la ONU, Kyaw Moe Tun, quien representa al gobierno derrocado de Suu Kyi y aún ocupa el puesto en el Consejo de Seguridad, dijo que si bien había elementos positivos en la resolución, el Gobierno de Unidad Nacional, compuesto por restos de la administración de Suu Kyi, habría preferido una política más fuerte. texto.
“Tenemos claro que esto es solo un primer paso”, dijo a los periodistas.
“El Gobierno de Unidad Nacional hace un llamado al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (para construir) sobre esta resolución para tomar medidas adicionales y más fuertes para garantizar el fin de la junta militar y sus crímenes”.
