Redacción NM
otros se dirigen a las urnas para expresar su opinión en una serie de elecciones locales en todo el Reino Unido el jueves.
Se espera que millones de británicos voten, ya que los colegios electorales abrieron a las 7 a.m., para decidir quién debe dirigir su autoridad local. Las urnas están abiertas hasta las 10pm.
Los londinenses decidirán quién dirige los 32 consejos municipales de la capital, mientras que los residentes de cinco distritos (Hackney, Lewisham, Newham y Tower Hamlets) votarán por un alcalde elegido directamente.
También se espera que los resultados sean cruciales para el futuro del primer ministro Boris Johnson mientras lidia con las consecuencias del escándalo partygate. Es probable que un mal resultado de los tories en todo el país genere nuevas dudas sobre su liderazgo en el partido.
La ministra de Educación, Michelle Donelan, argumentó que Johnson era «un activo, no un pasivo» en las elecciones después de que algunos concejales conservadores pareciera que se distanciaron durante la campaña.
La Sra. Donelan le dijo a Sky News que podía «entender» por qué los aspirantes a concejales querían demostrar que «van a trabajar duro en todas esas cosas que afectan la vida diaria» en lugar de centrarse en lo que está sucediendo en Westminster.
actualizaciones en vivo
¿Cómo puedo saber cuál es el colegio electoral más cercano?
Puede encontrar su colegio electoral más cercano aquí: https://wheredoivote.co.uk/
No necesita su tarjeta de votación para votar y debe votar en su mesa de votación asignada.
Si está registrado para votar, pero no tiene su tarjeta electoral, puede ir a la mesa electoral y darles su nombre y dirección.
En Inglaterra, Gales y Escocia, no necesita ningún tipo de identificación. En Irlanda del Norte, debe traer una identificación con foto.
PM: Vote a los conservadores por ‘mejores impuestos municipales’
Boris Johnson ha instado a los británicos a votar a los conservadores por «impuestos municipales más bajos y mejores servicios locales».
Ver: Boris Johnson lleva a la perra Dilyn al colegio electoral
Boris Johnson lleva al perro Dilyn al colegio electoral
¿Quién puede votar?
Debe estar registrado, tener 18 años o más y vivir en el área para votar en cualquier elección local.
Los residentes con varias direcciones, como los estudiantes con diferentes alojamientos en períodos de tiempo, pueden registrarse para votar en más de un lugar, a diferencia de las elecciones parlamentarias.
Los residentes ingleses de la UE y la Commonwealth también son elegibles para emitir su voto.
A muchos presos no se les permite votar, a menos que estén en prisión preventiva o que estén en libertad bajo licencia.
PM emite su voto
Boris Johnson, mostrando los colores de su partido con una corbata y una camisa azul claro, pasó alrededor de dos minutos en el Methodist Central Hall, saludando a los reporteros al entrar y al salir.
Luego se dirigió a pie, rodeado de personal y con Range Rovers negros a lo largo de su camino a casa.
Un miembro del público miró perplejo ante la conmoción.
«¿Ese es Simon Cowell?» se preguntó en voz alta.
Mientras el primer ministro caminaba hacia St James’ Park, un emocionado Dilyn saltó y lamió a un fotógrafo que intentaba tomar una foto del Sr. Johnson.
El secretario de Relaciones Exteriores en la sombra emite su voto en Tottenham
El secretario de Relaciones Exteriores en la sombra, David Lammy, parlamentario laborista del Tottenham, instó a los londinenses a “enviar un mensaje a Boris Johnson y su gobierno podrido”.
En la foto: Boris Johnson llega con su perro Dilyn para votar en Methodist Central Hall en el centro de Londres.
Mire: Nuestro informe político diario
Informe diario de política: 5 de mayo
Johnson ‘un activo, no un pasivo’, dice el ministro
Los principales conservadores han insistido en que Boris Johnson es un «activo, no un pasivo» en medio de temores de que la conducta del primer ministro repelerá a los votantes.
En Sky News, la ministra de Educación, Michelle Donelan, dijo que Johnson era «un activo, no un pasivo» en las elecciones, a pesar de la caída del partido en las encuestas nacionales tras la saga del partygate.
Cuando se le preguntó si el futuro de Johnson como líder podría verse amenazado si los conservadores sufren una dura derrota, el secretario de Medio Ambiente, George Eustice, reconoció que «todos los primeros ministros siempre estarán muy conscientes del estado de ánimo de su partido parlamentario».
¿Por qué importan las elecciones locales?
Las elecciones locales no gozan de la misma prominencia que las elecciones generales, con una participación siempre baja, que rara vez supera el 40 por ciento.
No obstante, en estas elecciones se decidirá quién es el responsable en el ámbito local de cada individuo de las cuestiones de planificación, vivienda y recogida de basuras, transporte público y mantenimiento de carreteras.
También permitirán a los votantes opinar sobre asuntos nacionales en un momento de turbulencia política, incluida la crisis del costo de vida, la saga de partygate y la respuesta del gobierno a la guerra en Ucrania.
Para el líder laborista Sir Keir Starmer, los resultados ofrecerán una indicación temprana de si su cambio de nombre del partido en los últimos dos años ha convencido a los votantes.
