Redacción NM
El siguiente es el primer resumen de las principales historias publicadas por la Agencia de Noticias Yonhap el martes.
—————–
(AMPLIACIÓN) Yoon critica la protesta policial como una «infracción grave de la disciplina»
SEÚL (AP) — El presidente Yoon Suk-yeol dijo el martes que la acción colectiva de los agentes de policía contra el establecimiento previsto de una oficina de policía bajo el Ministerio del Interior podría equivaler a una «violación grave de la disciplina nacional».
El comentario se produjo cuando el ministerio y los oficiales de policía de primera línea se enfrentaron frontalmente por el plan de la oficina de policía, con los superintendentes superiores reunidos en protesta y el ministro del Interior, Lee Sang-min, comparando la acción colectiva con un «golpe».
—————–
(AMPLIACIÓN) La economía de Corea del Sur crece a un ritmo más rápido en el segundo trimestre gracias al sólido gasto privado
SEÚL (AP) — La economía de Corea del Sur creció a un ritmo más rápido en el segundo trimestre que tres meses antes, ya que el gasto privado se recuperó debido a la relajación de las restricciones por el COVID-19 a pesar de una caída en las exportaciones, dijo el martes el banco central.
El producto interno bruto (PIB) del país, la medida más amplia del desempeño económico, creció un 0,7 por ciento intertrimestral en el período de abril a junio, acelerándose desde un aumento del 0,6 por ciento en el primer trimestre, según una estimación anticipada del Banco de Corea. (BOK).
—————–
Los nuevos casos de COVID-19 en Corea del Sur llegan a casi 100.000
SEUL (AP) — Los nuevos casos de COVID-19 en Corea del Sur se recuperaron el martes a casi 100.000, ya que una subvariante omicron se propagó rápidamente en medio de una nueva ola del resurgimiento del virus.
El país reportó 99.327 nuevas infecciones por COVID-19, incluidos 353 casos en el extranjero, lo que elevó el número total de casos a 19.346.764, dijo la Agencia de Prevención y Control de Enfermedades de Corea.
—————–
Ejército realiza simulacros aéreos a gran escala en medio de crecientes amenazas de Corea del Norte
ICHEON/YANGPYEONG, Corea del Sur — Los helicópteros de ataque Apache del Ejército de Corea del Sur surcaron los cielos y descendieron bruscamente en un movimiento táctico para evitar posibles ataques y garantizar la seguridad de sus miembros en una formación encargada de capturar una instalación de alto valor controlada por un enemigo hipotético.
El espectáculo se desarrolló el lunes en dos instalaciones del Ejército en Icheon, a unos 50 kilómetros al sureste de Seúl, y Yangpyeong, a 45 kilómetros al este de la capital, mientras el servicio armado se esfuerza por garantizar su preparación en medio de las amenazas militares de Corea del Norte.
—————–
Biden se reunirá virtualmente con el presidente del Grupo SK de Corea del Sur el martes
WASHINGTON – El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, hablará virtualmente con Chey Tae-won, presidente del Grupo SK de Corea del Sur, que tiene bajo su ala a uno de los fabricantes de semiconductores más grandes del mundo, SK hynix, esta semana, dijo la Casa Blanca el lunes.
“El presidente se reunirá virtualmente con el presidente y principal propietario del conglomerado SK Group de la República de Corea para discutir las sólidas inversiones de la compañía en la fabricación y el empleo en Estados Unidos”, dijo la Casa Blanca, refiriéndose a Corea del Sur por su nombre oficial.
—————–
Corea del Norte podría realizar una prueba nuclear para conmemorar el ‘Día de la Victoria’: ministro
SEUL (AP) — El ministro de unificación de Corea del Sur no descartó la posibilidad de que Corea del Norte lleve a cabo una prueba nuclear con motivo de lo que llama el «Día de la Victoria» esta semana, hablando públicamente el martes.
«Creo que existe tal posibilidad», dijo Kwon Young-se, cuando se le preguntó sobre el tema durante una entrevista de radio aquí.
—————–
Reunión general del personal policial convocada para protestar contra el plan de la ‘oficina de policía’
SEÚL (AP) — Un oficial de policía convocó el martes a una reunión general de los 140.000 miembros del personal policial para protestar por el establecimiento planeado de una oficina del ministerio del interior que supervise la agencia de aplicación de la ley, elevando la apuesta en el creciente enfrentamiento con el gobierno.
Kim Seong-jong, inspector principal de la comisaría de policía de Seúl Gwangjin, dijo en una publicación en la intranet de la policía que originalmente se había planeado que la reunión involucrara a inspectores superiores y oficiales a nivel de inspector, pero ahora se ha ampliado para incluir a todos los rangos.
—————–
Biden recibió el nombre coreano conmemorativo de ‘Bae Ji-sung’
WASHINGTON – El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, recibió el lunes el nombre coreano honorario de Bae Ji-sung como parte de una conmemoración de una semana para marcar el final de la Guerra de Corea hace 69 años.
El líder estadounidense recibió el nombre de la Asociación de Amistad de la Alianza entre la República de Corea (ROK) y los EE. UU.
—————–
Seúl y Washington reiniciarán el diálogo de disuasión ampliado en un futuro próximo: Emb. Cho
WASHINGTON — Es probable que Corea del Sur y Estados Unidos reanuden su diálogo estratégico sobre la disuasión extendida en un futuro muy cercano, dijo el lunes el embajador de Corea del Sur en Estados Unidos.
embajador Cho Tae-yong dijo que el diálogo bilateral, conocido como el «Grupo de Consulta y Estrategia de Disuasión Ampliada (EDSCG, por sus siglas en inglés)», podría llevarse a cabo dentro de los próximos dos meses.
—————–
El lugar de filmación del reality show de BTS estará en Airbnb por una noche en agosto
PYEONGCHANG, Corea del Sur — Airbnb dijo el martes que se asoció con Hybe, la compañía de entretenimiento detrás de BTS, para ofrecer a los fanáticos de la banda de K-pop la oportunidad de revivir los momentos presentados en la segunda temporada del reality show «IN THE SOOP BTS». .
Airbnb dijo que hasta dos huéspedes pueden pasar la noche en una icónica villa de dos pisos ubicada en la cima de una montaña en la ciudad alpina oriental de Pyeongchang en Corea del Sur el 29 de agosto. Pyeongchang fue la ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018.
(FINAL)
