El siguiente es el primer resumen de las principales historias publicadas por la Agencia de Noticias Yonhap el jueves.
—————–
Yoon, Biden, Kishida celebrarán cumbre en Camp David el 18 de agosto: fuentes
SEÚL – El presidente Yoon Suk Yeol celebrará una cumbre trilateral con el presidente estadounidense Joe Biden y el primer ministro japonés Fumio Kishida en Camp David, cerca de Washington, el 18 de agosto, dijeron fuentes el jueves.
La cumbre fue propuesta por Biden cuando los tres líderes se reunieron al margen de una cumbre del Grupo de los Siete en Hiroshima, Japón, en mayo.
—————–
(AMPLIACIÓN) El Cuerpo de Marines investiga la muerte de un marine arrastrado por un torrente
SEÚL (AP) — El Cuerpo de Marines inició una investigación sobre la muerte de un soldado que fue arrastrado por un torrente esta semana durante las operaciones de búsqueda y rescate de las víctimas de las fuertes lluvias monzónicas, dijo el jueves el servicio armado, en medio de la protesta pública por las malas medidas de seguridad de las tropas movilizadas para los esfuerzos.
El miércoles, Marine L. Cpl. Chae Su-geun desapareció en los rápidos del arroyo Naeseong en el condado de Yecheon, 161 kilómetros al sureste de Seúl, un día después de haber sido enviado a las operaciones de búsqueda, según el servicio armado.
—————–
Yoon ofrece condolencias por muerte de Marine en operaciones de rescate
SEÚL – El presidente Yoon Suk Yeol ofreció el jueves sus condolencias por la muerte de un infante de marina que fue arrastrado por un torrente durante las operaciones de búsqueda y rescate de las víctimas de los aguaceros recientes.
«Expreso mis más sinceras condolencias por la muerte de L. Cpl. Chae Su-geun en el cumplimiento de su deber», dijo Yoon en un mensaje transmitido por el portavoz presidencial Lee Do-woon.
—————–
(AMPLIACIÓN) Corea del Norte permanece en silencio ante las llamadas de EE. UU. para verificar el estado del soldado bajo su custodia: Departamento de Estado.
WASHINGTON (AP) — Corea del Norte aún no ha respondido a las comunicaciones de Estados Unidos sobre la seguridad y el paradero de un miembro del servicio militar estadounidense que cruzó la frontera intercoreana hacia el solitario país esta semana, dijo el miércoles un portavoz del Departamento de Estado.
El soldado estadounidense, identificado como Pvt. Travis King, de segunda clase, cruzó la línea de demarcación militar en el Área de Seguridad Conjunta (JSA) en la Zona Desmilitarizada el martes (hora de Corea).
—————–
Corea del Norte representa una grave amenaza para la seguridad cibernética, es importante cortar los fondos ilícitos para el programa de armas: funcionario de EE. UU.
WASHINGTON – Estados Unidos está más preocupado por los delitos cibernéticos cometidos por actores norcoreanos y rusos, dijo el miércoles un alto funcionario estadounidense.
Brian Nelson, subsecretario del Tesoro para terrorismo e inteligencia financiera, también destacó los esfuerzos en curso de EE. UU. para frenar las actividades cibernéticas ilícitas de los actores norcoreanos que ayudan a financiar los programas de desarrollo de armas ilegales del país.
—————–
Las acciones de Seúl recortan ganancias anteriores el jueves por la noche. mañana en medio de problemas de tarifas
SEÚL (AP) — Las acciones de Seúl redujeron sus ganancias el jueves por la mañana, contrarrestando las ganancias de Wall Street, ya que los inversores están atentos a si la Reserva Federal de EE. UU. aumentará aún más las tasas para controlar la inflación.
El índice de precios de acciones compuesto de Corea de referencia había subido 1,43 puntos, o un 0,05 por ciento, a 2.609,67 a las 11:10 a. m.
—————–
Las ventas mundiales de teléfonos inteligentes disminuyeron un 11 por ciento interanual, con Samsung líder en el mercado: informe
SEUL (AP) — Los envíos mundiales de teléfonos inteligentes cayeron un 11 por ciento interanual en el segundo trimestre, según mostró un informe el jueves, mientras el mercado seguía enfrentando vientos en contra de una demanda más lenta de los consumidores en medio de incertidumbres macroeconómicas.
La firma de investigación de mercado Canalys dijo que la continua caída del mercado afectó a los líderes del mercado, como Samsung Electronics y Apple, que tuvieron que reducir sus ventas o envíos a los minoristas.
—————–
‘Beyond the Story’ de BTS se convierte en el primer libro coreano en encabezar la lista de los más vendidos del New York Times
SEÚL – El primer libro oficial del gigante del K-pop BTS, «Beyond the Story: 10-year Record of BTS», encabezó una lista de libros más vendidos del New York Times.
El libro, que fue lanzado el 9 de julio para conmemorar el décimo aniversario del grupo, se disparó al tope de la lista de esta semana de libros de no ficción de tapa dura más vendidos publicado por el periódico estadounidense el miércoles (hora de EE. UU.).
(FIN)
