El siguiente es el segundo resumen de las principales historias publicadas por la Agencia de Noticias Yonhap el martes.
—————–
Corea del Sur cae ante Colombia para abrir la Copa Mundial Femenina
SYDNEY — Corea del Sur perdió ante Colombia 2-0 para comenzar su Copa Mundial Femenina de la FIFA en Australia el martes, sin poder superar su desventaja en la primera mitad.
Catalina Usme anotó un penal en el minuto 30 después de que la defensa Shim Seo-yeon rematara con el brazo dentro del área, y Linda Caicedo dobló la ventaja de Colombia nueve minutos después en el Sydney Football Stadium de Sydney.
—————–
LG presenta electrodomésticos actualizables de última generación con nuevo chipset de IA
SEÚL – LG Electronics Inc. presentó el martes los últimos electrodomésticos actualizables, impulsados por un nuevo sistema operativo y un conjunto de chips de inteligencia artificial, en una medida de seguimiento para hacer realidad su visión de convertirse en un «proveedor de soluciones de vida inteligente».
La compañía de tecnología de Corea del Sur dijo que el nuevo sistema operativo y el conjunto de chips, cuyo desarrollo llevó más de tres años, permiten a los consumidores usar sus dispositivos domésticos de una manera más inteligente y personalizada y agregar, actualizar o eliminar funciones según lo consideren conveniente.
—————–
(AMPLIACIÓN) Corea del Sur cae ante Colombia para abrir la Copa Mundial Femenina
SYDNEY — Corea del Sur perdió ante Colombia 2-0 para comenzar su Copa Mundial Femenina de la FIFA en Australia el martes, incapaz de superar su déficit en la primera mitad ya que sus esperanzas de nocaut fueron derrotadas desde el principio.
Catalina Usme anotó un penal en el minuto 30 después de que la defensa Shim Seo-yeon rematara con el brazo dentro del área, y Linda Caicedo dobló la ventaja de Colombia nueve minutos después en el Sydney Football Stadium de Sydney.
—————–
Veteranos extranjeros nonagenarios relatan emotivos recuerdos de la Guerra de Corea
SEUL (AP) — Setenta años después del final de la Guerra de Corea, tres veteranos extranjeros expresaron el martes su profundo apego emocional a Corea del Sur, derivado de conocidos locales perdidos hace mucho tiempo, recuerdos del campo de batalla y su orgullo por el resurgimiento del país «que alguna vez fue plano» de las cenizas del conflicto.
Los veteranos estadounidenses, británicos y canadienses de más de 90 años (William Word, Colin Thackery y Edward Buckner, respectivamente) visitaron Seúl en el marco de un programa estatal que conmemora su servicio aquí con motivo del 70 aniversario de la firma del armisticio que detuvo la guerra.
—————–
(AMPLIACIÓN) POSCO International firma un contrato con Indonesia para la exploración de petróleo y gas
SEUL – POSCO International Corp. dijo el martes que firmó un contrato con el gobierno de Indonesia y su compañía petrolera estatal para buscar y extraer petróleo y gas en el país del sudeste asiático, ya que refuerza el impulso para el desarrollo de energía y recursos.
El contrato de producción compartida (PSC) con Yakarta y la empresa estatal PT Pertamina Hulu Energi (PHE) otorgará a POSCO International los derechos para explorar el bloque de gas Bunga frente a la isla de Java oriental durante seis años, y desarrollar y producir petróleo y gas en el campo durante 30 años, dijo la empresa coreana en un comunicado.
—————–
(AMPLIACIÓN) Corea del Sur y Australia impulsarán lazos en minerales y energía clave
SEÚL — Corea del Sur y Australia acordaron el martes mejorar la cooperación en las cadenas de suministro de los principales campos de energía limpia y minerales de la industria, dijo el Ministerio de Industria de Seúl.
El consenso se alcanzó durante una reunión entre el ministro de Industria de Corea del Sur, Lee Chang-yang, y Chris Bowen, ministro de cambio climático y energía de Australia, en Seúl, según el Ministerio de Comercio, Industria y Energía.
—————–
(AMPLIACIÓN) Cantidad récord de drogas incautadas en Corea del Sur en el primer semestre: agencia de aduanas
SEÚL (AP) — La agencia de aduanas de Corea del Sur dijo el martes que capturó una cantidad récord de drogas en la primera mitad de este año, suficiente para ser utilizada por más de 5 millones de personas.
La cantidad de drogas ilegales incautadas en las fronteras aumentó un 39 por ciento interanual a 329 kilogramos durante el período de enero a junio, según los datos compilados por el Servicio de Aduanas de Corea (KCS).
—————–
(AMPLIACIÓN) Corea del Sur y Japón celebran consultas de trabajo sobre el agua de Fukushima
SEÚL — Corea del Sur y Japón sostuvieron consultas a nivel de trabajo el martes para discutir la solicitud de Seúl con respecto al plan de Tokio para descargar agua contaminada de la planta de energía nuclear de Fukushima paralizada.
Las conversaciones a nivel de director general se llevaron a cabo en Japón, con la parte surcoreana encabezada por Yun Hyun-soo, jefe de la oficina de cambio climático, energía, medio ambiente y asuntos científicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, y la parte japonesa encabezada por Atsushi Kaifu, director general del departamento de desarme, no proliferación y ciencia del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón.
(FIN)
