El siguiente es el primer resumen de las principales historias transmitidas por la Agencia de Noticias Yonhap el lunes.
—————–
■ Biden abandona la carrera presidencial y respalda a Harris como sucesora
WASHINGTON — El presidente estadounidense, Joe Biden, abandonó el domingo la carrera presidencial debido a que su pobre desempeño en el debate del mes pasado exacerbó las preocupaciones sobre su vejez y desencadenó llamados incesantes para poner fin a su campaña de reelección.
Biden, de 81 años, hizo el anuncio, cediendo a la creciente presión de los legisladores, donantes y votantes demócratas. Respaldó oficialmente a la vicepresidenta Kamala Harris para que se convierta en la candidata del Partido Demócrata para enfrentarse al expresidente Donald Trump en las elecciones generales del 5 de noviembre.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240722000256315?section=national/diplomacy
Esta foto de archivo, publicada por Reuters, muestra al presidente estadounidense Joe Biden pronunciando un discurso a la nación desde la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington el 14 de julio de 2024. (Yonhap)
——————
■ La oficina presidencial dice que la alianza entre Corea del Sur y Estados Unidos tiene apoyo «bipartidista»
SEÚL — Corea del Sur continuará trabajando estrechamente con Estados Unidos independientemente del resultado de las próximas elecciones presidenciales, ya que el apoyo a la alianza bilateral es «bipartidista», dijo el lunes la oficina presidencial.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, abandonó el domingo su intento de reelección ante la creciente presión de sus compañeros demócratas y respaldó a la vicepresidenta Kamala Harris como candidata del partido para enfrentar al republicano Donald Trump en las elecciones de noviembre.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240722002800315?section=national/diplomacy
——————
■ Corea del Sur emite transmisiones propagandísticas en la frontera a todo volumen por segundo día
SEÚL — Corea del Sur realizó transmisiones anti-Pyongyang a través de sus altavoces fronterizos a gran escala por segundo día el lunes, dijo el Estado Mayor Conjunto (JCS), en medio de tensiones por los lanzamientos de globos transportadores de basura por parte de Corea del Norte hacia el Sur.
Los militares comenzaron las transmisiones diarias anti-Pyongyang a las 6 a.m. durante 16 horas, después de activarlas en todos los frentes el domingo en respuesta a los repetidos lanzamientos de globos por parte del Norte, según el JCS.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240722002300315
——————
■ El fiscal jefe se disculpa por el interrogatorio «irregular» a la primera dama
SEÚL — El fiscal general Lee One-seok se disculpó el lunes por el reciente interrogatorio de la primera dama Kim Keon Hee, realizado en un lugar poco convencional, diciendo que violó los principios básicos de investigación.
Los comentarios se produjeron dos días después de que la Fiscalía del Distrito Central de Seúl interrogara a Kim en persona en una oficina gubernamental fuera de la fiscalía, en relación con un escándalo de bolsos de lujo y una presunta participación en la manipulación del precio de las acciones que involucra a Deutsch Motors, un concesionario de automóviles BMW en Corea del Sur.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240722002900315?section=national/national
——————
■ Corea del Norte critica los ejercicios militares conjuntos entre Estados Unidos y Corea del Sur antes del 71º aniversario de la firma del armisticio
SEÚL — Corea del Norte dijo el lunes que Estados Unidos y Corea del Sur nunca han detenido sus ejercicios militares conjuntos contra Corea del Norte desde la firma del armisticio que puso fin a la Guerra de Corea de 1950-53, afirmando que están cruzando una línea roja de una nueva guerra nuclear.
El Rodong Sinmun, el principal periódico de Corea del Norte, concientizó al público contra Estados Unidos antes del 71 aniversario de la firma del armisticio el 27 de julio, celebrado como el Día de la Victoria en Corea del Norte.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240722001451315
——————
■ Las exportaciones aumentan un 18,8% durante los primeros 20 días de julio
SEÚL — Las exportaciones de Corea del Sur aumentaron un 18,8 por ciento interanual en los primeros 20 días de julio, mostraron datos el lunes, gracias al sólido desempeño de los chips y los automóviles.
Los envíos salientes alcanzaron los 37.170 millones de dólares en el período del 1 al 20 de julio, en comparación con los 31.200 millones de dólares registrados un año antes, según los datos del Servicio de Aduanas de Corea.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20240722002151320
(FIN)
