Redacción NM
Seúl, 10 de mayo (Yonhap) — El siguiente es un resumen de las noticias externas en Corea del Norte esta semana.
————
(2ª AMPLIACIÓN) Los enviados nucleares de Corea del Sur y China discuten cuestiones de la península coreana en Tokio
SEÚL – Los principales enviados nucleares de Corea del Sur y China discutieron cuestiones relacionadas con la Península de Corea al margen de un diálogo de seguridad multilateral en Japón a principios de esta semana, dijo el viernes el Ministerio de Asuntos Exteriores de Seúl.
Las conversaciones entre Lee Jun-il, director general para asuntos nucleares de Corea del Norte, y Liu Xiaoming, representante especial de China para asuntos de la Península de Corea, tuvieron lugar el jueves en Tokio al margen del Diálogo de Cooperación del Noreste Asiático (NEACD, por sus siglas en inglés), un encuentro público anual. foro de diálogo sobre seguridad privada, dijo el ministerio.
————
Oficial militar estadounidense subraya que no es necesario «reaccionar exageradamente» o «infrarreaccionar» a las amenazas norcoreanas
WASHINGTON – Un alto funcionario militar estadounidense advirtió contra «reaccionar exageradamente» o «subreaccionar» en medio de las tensiones intensificadas por las persistentes amenazas nucleares y de misiles de Corea del Norte y su dura retórica contra Corea del Sur y Estados Unidos.
El funcionario, que solicitó el anonimato, hizo estas declaraciones en una entrevista con la Agencia de Noticias Yonhap el miércoles, señalando la necesidad de evitar una escalada de tensiones en la Península de Corea en ausencia de un diálogo significativo entre las dos Coreas y entre Estados Unidos y Corea del Sur. Norte.
————
Los enviados nucleares de Corea del Sur, EE.UU. y Japón subrayan la «resolución» contra las amenazas de Corea del Norte y sus vínculos con Rusia
WASHINGTON – Los principales enviados nucleares de Corea del Sur, Estados Unidos y Japón enfatizaron su «resolución» contra las «graves» amenazas a la seguridad de Corea del Norte y su creciente cooperación militar con Rusia durante una reunión en Tokio el jueves, dijo el Departamento de Estado.
Lee Jun-il, director general de asuntos nucleares de Corea del Norte en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Seúl, mantuvo conversaciones con el alto funcionario estadounidense para Corea del Norte, Jung Pak, y Hiroyuki Namazu, director general de Asuntos Asiáticos y Oceánicos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tokio.
————
El enviado nuclear de EE.UU. subraya su preocupación por las relaciones entre Corea del Norte y Rusia durante conversaciones con su homólogo chino
WASHINGTON – La principal enviada nuclear de Estados Unidos para Corea del Norte reiteró sus preocupaciones sobre la creciente cooperación militar entre Corea del Norte y Rusia durante las conversaciones con su homólogo chino en Tokio el jueves, dijo el Departamento de Estado.
El alto funcionario estadounidense para Corea del Norte, Jung Pak, mantuvo conversaciones con Liu Xiaoming, representante especial de China para asuntos de la Península de Corea, en medio de preocupaciones cada vez más profundas sobre las implicaciones de los lazos militares entre Pyongyang y Moscú para la seguridad en la península y más allá.
————
(Entrevista de Yonhap) Exfuncionario del Pentágono subraya la necesidad de repensar el plan de guerra, transferir rápidamente el OPCON y revisar las USFK
WASHINGTON — Corea del Sur y Estados Unidos necesitan revisar sus planes combinados de contingencia en tiempos de guerra si implican el envío por parte de Estados Unidos de recursos militares masivos para defenderse de una invasión norcoreana, dijo un ex funcionario del Pentágono, enfatizando el imperativo de Estados Unidos de centrarse en la amenaza «decisiva» de China.
En una entrevista con la Agencia de Noticias Yonhap el lunes, Elbridge Colby, subsecretario adjunto de Defensa para estrategia y desarrollo de fuerzas durante la administración Trump, también expresó su apoyo a la rápida transferencia del control operativo en tiempos de guerra (OPCON) de Washington a Seúl, diciendo que El aliado asiático debería asumir la responsabilidad «abrumadora» de su propia defensa.
(FIN)
