SEÚL, 9 de agosto (Yonhap) — El siguiente es un resumen de las noticias externas en Corea del Norte esta semana.
————
(3ª LD) Los atletas olímpicos norcoreanos que reciban teléfonos inteligentes Samsung podrían violar las sanciones de la ONU, dice Seúl
SEÚL — El suministro de teléfonos inteligentes Samsung a los atletas olímpicos norcoreanos en París está sujeto a una posible violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) que prohíben el acceso de Corea del Norte a equipos industriales, dijeron el jueves funcionarios de Seúl.
Samsung Electronics, socio olímpico, ha distribuido la edición olímpica de sus últimos teléfonos inteligentes Galaxy Z Flip 6 a todos los atletas que participan en los Juegos Olímpicos de París 2024.
————
(LEAD) Funcionario de inteligencia militar remitido a proceso por presunta filtración de información sobre «agentes negros»
SEÚL — Un funcionario de inteligencia militar ha sido remitido a la fiscalía por presuntamente filtrar información de agentes de espionaje surcoreanos que operan en el extranjero, dijo el jueves el Ministerio de Defensa.
El Comando de Contrainteligencia de Defensa remitió al funcionario civil del Comando de Inteligencia de Defensa de Corea a la fiscalía militar por cargos de violación de la Ley de Protección del Secreto Militar y cargos de espionaje, dijo el Ministerio de Defensa en un comunicado.
————
EEUU extiende por un año más las restricciones de viaje a Corea del Norte, citando riesgo «serio» de arresto y detención prolongada
WASHINGTON — Estados Unidos ha extendido por un año más sus restricciones de viajes a Corea del Norte, dijo el miércoles el Departamento de Estado, citando un riesgo «serio» para sus ciudadanos de arresto y detención a largo plazo en el aislado estado.
El departamento publicó en el Registro Federal la decisión de extender la restricción hasta el 31 de agosto del próximo año. Desde que se impuso en septiembre de 2017, la restricción se ha extendido anualmente.
————
Corea del Sur, EE.UU. y Japón debaten este año el lanzamiento de un mecanismo para monitorear las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU contra Corea del Norte
SEÚL — Corea del Sur, Estados Unidos y Japón acordaron el miércoles acelerar las discusiones sobre el establecimiento de un mecanismo alternativo para monitorear la implementación de las sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) contra Corea del Norte dentro de este año, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Seúl.
El acuerdo, alcanzado durante conversaciones telefónicas entre los enviados nucleares de los tres países, se produce luego de que un panel de expertos de la ONU que supervisa la aplicación de las sanciones contra Corea del Norte se disolvió debido al veto de Rusia a una resolución sobre la renovación de su mandato a principios de este año.
————
EEUU llama a Corea del Norte a detener medidas «improductivas» tras el incidente de transferencia de lanzamisiles tácticos
WASHINGTON — Estados Unidos pidió el lunes a Corea del Norte que detenga sus medidas «provocadoras» e «improductivas» y regrese al diálogo después de que Pyongyang dijera que celebró una ceremonia durante el fin de semana para transferir 250 nuevos lanzadores de misiles tácticos a unidades militares de primera línea.
Matthew Miller, portavoz del Departamento de Estado, hizo el llamado mientras la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte informaba el lunes que el líder Kim Jong-un asistió a la ceremonia de transferencia de los lanzadores, que describió como «nuevas armas de ataque fundamentales».
(FIN)
