Seúl, 21 de junio (Yonhap) — El siguiente es un resumen de las noticias nacionales en Corea del Norte esta semana.
————
El viceministro de Deportes de Corea del Norte viaja a Rusia para asistir a la reunión deportiva de los BRICS
SEÚL – El viceministro de deportes de Corea del Norte partió hacia Rusia para asistir a una reunión deportiva internacional, informaron los medios estatales el viernes, después de que los líderes de Corea del Norte y Rusia firmaran un tratado para ampliar la cooperación.
Una delegación, encabezada por el Viceministro de Deportes, Kim Yong-gwon, partió hacia Rusia el día anterior para participar en una reunión de ministros de deportes llamada BRICS Plus en Kazán, según la Agencia Central de Noticias de Corea.
————
(AMPLIACIÓN) Kim regala un par de perros Pungsan a Putin después de la cumbre: KCNA
SEÚL – El líder norcoreano Kim Jong-un le dio un par de perros de caza Pungsan al presidente ruso Vladimir Putin como regalo después de sus conversaciones cumbre en Pyongyang, informaron el jueves los medios estatales de Corea del Norte, la misma raza que Kim le había regalado al ex presidente Moon Jae-un. en con allá en 2018.
Kim presentó los perros a Putin mientras daba un paseo por el jardín de la Casa de Huéspedes Kumsusan después de que firmaron un acuerdo para impulsar sus relaciones a una «asociación estratégica integral» en su cumbre del miércoles, dijo la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA).
————
(3ª AMPLIACIÓN) Corea del Norte y Rusia acuerdan ofrecer asistencia militar «sin demora» si cualquiera de ellas es atacada: KCNA
SEÚL – Corea del Norte y Rusia acordaron ofrecer asistencia militar «sin demora» si cualquiera de ellos es atacado en virtud de un nuevo tratado de asociación firmado después de la cumbre de esta semana, informaron el jueves los medios estatales de Pyongyang.
La Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) reveló el texto completo en coreano del tratado de asociación estratégica integral que el líder norcoreano Kim Jong-un y el presidente ruso Vladimir Putin firmaron el miércoles después de sus conversaciones en Pyongyang.
————
Putin regala otra limusina rusa de lujo a Kim
SEÚL – El presidente ruso Vladimir Putin entregó otro vehículo de lujo ruso como regalo al líder norcoreano Kim Jong-un con motivo de su cumbre en Pyongyang, según informes de prensa del miércoles.
Putin le dio a Kim un nuevo vehículo Aurus y un juego de té, y estos artículos estuvieron entre los muchos obsequios intercambiados entre los dos líderes, informó la agencia de noticias rusa TASS, citando a Yury Ushakov, asesor de política exterior de Putin,.
————
(6ª AMPLIACIÓN) Rusia y Corea del Norte firman un tratado de asociación que pide asistencia mutua si cualquiera de ellos es atacado
SEÚL – El presidente ruso Vladimir Putin y el líder norcoreano Kim Jong-un firmaron un tratado de asociación estratégica integral que pide asistencia mutua si cualquiera de ellos es atacado el miércoles mientras mantenían conversaciones cumbre en Pyongyang.
Putin también dijo que Rusia no descarta la cooperación militar y técnica con Corea del Norte de acuerdo con el tratado de asociación, alimentando la preocupación de que los dos países puedan profundizar aún más su ya seria cooperación militar, incluso en la guerra de Rusia en Ucrania.
————
(AMPLIACIÓN) Putin visitará Corea del Norte los días 18 y 19 de junio: KCNA
SEÚL – El presidente ruso, Vladimir Putin, visitará Corea del Norte esta semana, informaron los medios estatales de Pyongyang el lunes, en medio de una cooperación militar cada vez más profunda con Corea del Norte tras su cumbre con el líder norcoreano, Kim Jong-un, en septiembre.
Putin «realizará una visita de Estado» a Corea del Norte para un viaje de dos días a partir del martes por invitación del líder norcoreano, Kim, dijo la Agencia Central de Noticias de Corea en un despacho de una sola frase.
(FIN)
