Por Sharon Zhang
Este artículo fue publicado originalmente por La verdad
Los informantes supuestamente proporcionaron información sobre presuntos vínculos entre la pandilla y el gobierno de Bukele.
La administración Trump prometió transferir a líderes clave de la MS-13 que actuaban como informantes de la pandilla en marzo como parte de un acuerdo para que Estados Unidos encarcelara a cientos de inmigrantes venezolanos en el notorio Centro de Confinamiento Terrorista de El Salvador, o CECOT, esta primavera, según nuevos informes.
De acuerdo a El Correo de Washingtonel secretario de Estado, Marco Rubio, llamó al presidente salvadoreño Nayib Bukele días antes de que la administración deportara a los inmigrantes a El Salvador para llegar a un acuerdo. Le prometió a Bukele que Estados Unidos liberaría a nueve líderes de la MS-13 y los enviaría a El Salvador. Algunos de estos líderes actuaban como informantes de Estados Unidos y, por lo tanto, se les había prometido que serían protegidos por el gobierno.
Durante años, Bukele ha tratado de impedir que los testigos testifiquen sobre presuntos vínculos entre su gobierno y la pandilla. Al menos tres de los líderes de la MS-13 que Rubio prometió en el acuerdo habían dado testimonio anteriormente de que algunos miembros del gobierno de Bukele tenían vínculos con la pandilla, según el informe.
Uno de esos aparentes informantes, César López-Larios, a quien los fiscales estadounidenses han acusado de liderar las actividades de la MS-13 estadounidense, fue enviado de regreso a El Salvador apenas dos días después de la llamada. El resto todavía está en Estados Unidos a la espera de una posible deportación.
«Para el presidente salvadoreño, el regreso de los informantes fue considerado fundamental para preservar su reputación de duro contra el crimen. También fue un paso clave para obstaculizar una investigación estadounidense en curso sobre la relación de su gobierno con la MS-13, una pandilla famosa por sus demostraciones de violencia excesiva en Estados Unidos y otros lugares», dice el informe.
A cambio, el gobierno de Bukele concedió a Estados Unidos acceso a CECOT, donde la administración envió a más de 280 hombres, desapareciéndolos de sus comunidades con poca o ninguna evidencia de las afirmaciones de actividad criminal de la administración. Posteriormente, más de 250 fueron liberados en un acuerdo diferente, pero enviados a Venezuela, en lugar de ser devueltos a sus comunidades en Estados Unidos. La CECOT es conocida por sus torturas y sus horribles condiciones.
El CorreoEl informe de ‘parece ser el primero en revelar que había informantes incluidos en el acuerdo, cuyos aspectos generales se han informado anteriormente en otras capacidades.
Los expertos dijeron que la subvaloración de los informantes no sólo daña la supuesta capacidad de la administración Trump para perseguir a la MS-13, a pesar de haberlos designado como grupo terrorista, sino también la credibilidad de las fuerzas del orden federales al hacer tratos para obtener información en otros casos.
El informe socava aún más las afirmaciones de la administración Trump de que se centran en combatir las pandillas, un supuesto objetivo que los funcionarios de la administración y el presidente han utilizado para justificar sus ataques no provocados en el Caribe y las redadas federales en curso en comunidades en todo Estados Unidos.
“Trump y sus compinches dicen que quieren acabar con la MS-13, pero a puerta cerrada están conspirando con Bukele para ocultar pruebas de la colusión de su gobierno con la MS-13, todo para poder encarcelar a personas desaparecidas de Estados Unidos en violación de sus derechos al debido proceso”, escribió el senador Chris Van Hollen (demócrata por Maryland). «Vergonzoso.»
Este artículo fue publicado originalmente por Truthout y tiene licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Mantenga todos los enlaces y créditos de acuerdo con nuestras pautas de republicación.
