Los autores ganadores del Premio Nobel Annie Ernaux y Abdulrazak Gurnah se encuentran entre los cientos de escritores, editores y otros trabajadores del libro que se han comprometido a no trabajar con instituciones culturales israelíes que son «observadores silenciosos de la abrumadora opresión de los palestinos».
en un abierto cartaorganizado por el Festival Palestino de Literatura (PalFest) y publicado el lunes, los firmantes dijeron: «No podemos, en conciencia, comprometernos con las instituciones israelíes sin cuestionar su relación con el apartheid y el desplazamiento».
Esto incluye instituciones que «nunca han reconocido públicamente los derechos inalienables del pueblo palestino consagrados en el derecho internacional».
Sally Rooney, la autora del best seller gente normalfirmó la carta, al igual que el popular poeta Rupi Kaurquien publicó originalmente su trabajo en Instagram.
La ganadora del Premio Booker Arundhati Roy y el destacado poeta palestino Mohammed El-Kurd también se encuentran entre los firmantes.
Nuevo boletín MEE: Despacho de Jerusalén
Regístrese para obtener las últimas ideas y análisis sobre
Israel-Palestina, junto con Turkey Unpacked y otros boletines MEE
‘No podemos, en conciencia, comprometernos con las instituciones israelíes sin cuestionar su relación con el apartheid y el desplazamiento’
– Festival de Literatura Palestina
La carta, que denunciaba las acciones de Israel en Gaza como genocidio, decía: «Pedimos a nuestros editores, editores y agentes que se unan a nosotros para adoptar una postura, reconocer nuestra propia implicación, nuestra propia responsabilidad moral y dejar de relacionarnos con el Estado de Israel». y con instituciones israelíes cómplices».
Otros firmantes incluyen a Jhumpa Lahiri, quien ganó un Premio Pulitzer en 2000, y Kamila Shamsie, ganadora del Premio Femenino de Ficción 2018.
Historiador más vendido William Dalrymple también firmó la carta, al igual que los periodistas Owen Jones, Afua Hirsch y Pankaj Mishra – y académico Judith mayordomo.
Divisiones en el mundo editorial
«La cultura ha desempeñado un papel integral en la normalización de estas injusticias», decía la carta.
«Las instituciones culturales israelíes, que a menudo trabajan directamente con el Estado, han sido cruciales para ofuscar, disfrazar y maquillar el despojo y la opresión de millones de palestinos durante décadas».
Autor Jhumpa Lahiri elogiado por rechazar premio de museo de Nueva York por prohibición de keffiyeh
Leer más »
UK Lawyers for Israel, un grupo de defensa legal que está desafiando al gobierno del Reino Unido por su suspensión parcial de las ventas de armas a Israel, ha enviado una carta separada a organismos comerciales y editores, afirmando que el «boicot es claramente discriminatorio contra los israelíes».
En los últimos meses se han visto marcadas divisiones en el mundo editorial sobre la guerra de Israel contra Gaza.
El Festival Internacional del Libro de Edimburgo (EIBF) puso fin a una asociación de 20 años con la firma de gestión de activos Baillie Gifford en mayo, tras la presión de activistas sobre sus lazos a empresas tecnológicas y militares israelíes.
Ese mismo mes, la Sociedad de Autores del Reino Unido, el mayor sindicato de escritores, ilustradores y traductores del país, consiguió por estrecho margen votó para rechazar una resolución que apoya un alto el fuego en Gaza.
